CONTEMPLER SÉRIEUSEMENT . Grec. _atenizo. _App-133. CONSEIL . Voir note sur Actes 22:30 . HOMMES ET FRÈRES . Voir la note sur Actes 1:11 . VÉCU . Grec. _politeuomai,_ vivre comme. citoyenne. Seulement ici et Philippiens 1:1 ; Philippiens 1:27 . CONSCIENCE . Grec. _suneidèse. _Comparez Actes 24:1... [ Continuer la lecture ]
ANANIAS . Fils de Nedebaeus. Il a été assassiné par. bande des Sicarii quelques années après, étant pris dans un aqueduc où il s'était caché (Josephus, _Antiquités_ XX. v..; vi..; ix..; Wars, II. xvii. 9). LUI SUR LE . le sien.... [ Continuer la lecture ]
DOIT . s'apprête à. BLANCHI . blanchi à la chaux. Grec. _koniao. _Seulement ici et Matthieu 23:27 . Voir note là-bas. MUR . Grec. _toichos. _Le mur de. bâtiment, pas le mur de. ville ( _teichos_ ). Ici seulement. À JUGER . juger. Grec. _krino_ . App-122. APRÈS . selon. Grec. _kata_ . App-104. C... [ Continuer la lecture ]
LE PLUS IGNOBLE . Grec. _loidoreo. _Voir note sur Jean 9:28 .... [ Continuer la lecture ]
SAGE . a connu. Grec. _oïda. _App-132. LE . Omettre. EST ÉCRIT . a été écrit, ou reste écrit. Voir Exode 22:28 . MAL . Grec. _kak_ . _s_ . Comparez App-128. Comparez Jean 18:23 . Jaques 4:3 (mal). LES GENS . Grec. _Laos. _Voir la note sur Actes 2:47 .... [ Continuer la lecture ]
MAIS . À présent. PERÇU . fait connaissance. Grec. _ginosko. _App-132. Certains ont peut-être entendu le discours de Paul sur l'escalier ( Actes 22:1 ) et discutaient de sa déclaration au sujet du Seigneur ressuscité, et auraient pu le mettre. lui poser la question. SADDUCÉENS... PHARISIENS . App-... [ Continuer la lecture ]
AINSI DIT . parlé (grec. _laleo._ App-121.) cela. DISSENSION . Grec. _stase_ . Voir la note sur Actes 15:2 . ENTRE . de. MULTITUDE . Grec. _pléthore. _Voir Actes 2:6 . DIVISÉ . Grec. _schizo. _Voir la note sur Actes 14:4 .... [ Continuer la lecture ]
LE . Omettre. NI... NI . Grec. _mete_ ... _mete_ . ESPRIT . App-101.... [ Continuer la lecture ]
PLEURER . Grec. _krauge. _Ici; Matthieu 25:6 ; Éphésiens 4:31 . Hébreux 5:7 ; Apocalypse 14:18 ; Apocalypse 21:4 . SURGI . Grec. _anistemi. _App-178. S'EST EFFORCÉ . se disputaient sincèrement. Grec. _diamachomai. _Ici seulement. NON . rien. Grec. _oudeis._ MAL . Grec. _kakos. _App-128. HOMME .... [ Continuer la lecture ]
CAPITAINE EN CHEF . Voir note sur Actes 21:31 . CRAIGNANT . Grec. _eulabeomai. _Seulement ici et Hébreux 11:7 . Les textes lisent _phobeomai_ (comme Actes 22:29 ),. mot beaucoup plus commun. TIRÉ EN MORCEAUX . déchiré. Grec. _diaspao. _Seulement ici et Marc 5:4 . DE . par. Grec. _hupo. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
SUIVANT . Grec. _epeimi. _Voir la note sur Actes 7:26 . LE SEIGNEUR . App-98. SOYEZ DE BONNE HUMEUR . Prenez courage. Grec. _tharséo_ . Ici; Matthieu 9:2 ; Matthieu 9:22 ; Matthieu 14:27 ; Marc 6:50 ; Marc 10:49 ; Luc 8:48 ; Jean 16:33 . PAUL . Le [ Continuer la lecture ]
CERTAIN DE . Les textes omettent. RÉUNIS . avoir fait. coalition, c'est-à-dire des deux sectes. Grec. _sustrophe. _Voir note sur Actes 19:40 . LIÉ... MALÉDICTION . Grec. _anathème. _Seulement ici, versets : Actes 14:21 , et Marc 14:71 , où voir note. DIRE, &C . Josèphe enregistre. vœu pris par di... [ Continuer la lecture ]
COMPLOT . Grec. _sunomosie. _Ici seulement.... [ Continuer la lecture ]
AÎNÉS . App-189. NOUS AVONS LIÉ... MALÉDICTION . Littéralement, nous nous sommes anathématisés (voir Marc 14:71 ) avec un anathème.. Hébraïsme. Figure de _style Polyptoton. _App-6. MALÉDICTION . Grec. _anathème. _Ici; Romains 9:3 ; 1 Corinthiens 12:3 ; 1 Corinthiens 16:22 . Galates 1:1 ; Galates 1:... [ Continuer la lecture ]
SIGNIFIER . Grec. _emphanizo. _App-106. ABATTRE... VERS LE BAS . Grec. _katago. _Voir la note sur Actes 21:3 . BIEN QUE VOUS LE VOULIEZ . être sur le point de. SE RENSEIGNER . Grec. _diaginosko. _C'est le mot médical pour faire. examen attentif. Seulement ici et Actes 24:22 . Le nom _diagnostic_... [ Continuer la lecture ]
À L'AFFÛT . Grec. _enedra. _Seulement ici et Actes 25:3 . EST ALLÉ, &C. Cela peut être rendu "étant tombé sur (eux) et entré", suggérant qu'il a fait la découverte accidentellement. Voir marge de la version révisée Mais c'était de Dieu. Paul ne devait pas être « retranché » à la volonté de l'ennemi... [ Continuer la lecture ]
CENTURIONS. Voir la note sur Actes 21:32 . UN JEUNE HOMME. Grec. _neanias,_ mais les textes lisent _neaniskos. _App-108. UNE CERTAINE CHOSE . Grec. _c'est. _App-123.... [ Continuer la lecture ]
DONC, &C. . Il l'a donc bien pris, l'a amené. PAUL LE PRISONNIER . C'était. titre que l'apôtre chérissait comme un titre d'honneur. Voir Éphésiens 3:1 ; Éphésiens 4:1 ; 2 Timothée 1:8 ; Philémon 1:9 . PRISONNIER . Grec. _deamios._ PRIÉ . demandé. Grec. _erotao. _App-134. QUELQUE CHOSE . Grec. _c... [ Continuer la lecture ]
A PRIS. Grec. _épilambanomai. _Voir la note sur Actes 9:27 . EST ALLÉ... DE CÔTÉ . s'être retiré. Grec. _anachoréo. _Comparez Matthieu 12:15 . EN PRIVÉ . Grec. _kat_ . (App-104) _idien. _Cette expression se retrouve plusieurs fois dans les trois premiers évangiles, traduites à part, à part, etc.... [ Continuer la lecture ]
ONT ACCEPTÉ . convenu. Grec. _suntithémi. _Ici, Actes 24:9 ; Luc 22:5 . Jean 9:22 . DÉSIR . Identique à "prié", Actes 23:18 . SE RENSEIGNER . Identique à "demandé", Actes 23:19 . QUELQUE PEU . quelque chose, comme dans Actes 23:18 .... [ Continuer la lecture ]
CÉDER À . être convaincu par. Grec. _peito. _App-150. GUETTER . Grec. _enedreuo. _Seulement ici et Luc 11:54 . Comparez Actes 23:16 . HOMMES . App-123. À LA RECHERCHE . Grec. _prosdechomai_ . Comparez Actes 24:15 . Marc 15:43 (attendu). UN . les. Cela montre qu'une certaine promesse de. une nouv... [ Continuer la lecture ]
DONC, &C . Le capitaine en chef en effet alors. LAISSEZ... PARTEZ . renvoyé. Grec. _apoluo. _App-174. CHARGÉ . commandé. Grec. _parangello. _Voir la note sur Actes 1:4 . VOIS TU RACONTES . dire. Grec. _eklaleo. _Ici seulement. AUCUN HOMME . personne. Grec. _medeis._ MONTRA . Identique à "signif... [ Continuer la lecture ]
IL A APPELÉ . avoir appelé. DEUX . certains (grec. _tis_ . App-123.) deux. DIRE . il a dit. À . Pour autant que. Grec. _heos_ . Environ soixante-dix milles. CÉSARÉE . Voir note sur Actes 8:40 . CAVALIERS . Grec. _hippée. _Seulement ici et Actes 23:32 . LANCIERS . Grec. _dexiolabos. _Ici seulem... [ Continuer la lecture ]
DES BÊTES. Grec. _kten_ . _s_ . Ici; Luc 10:34 ; 1 Corinthiens 15:39 ; Apocalypse 18:13 . ÇA . afin que. Grec. _hina._ MIS... SUR. Grec. _épibibazo. _Ici, et Luc 10:34 ; Luc 19:35 . APPORTEZ... EN TOUTE SÉCURITÉ . gardez-le en sécurité et amenez-le. Figure de _style Ellipse. _App-6. Grec. _diasoz... [ Continuer la lecture ]
ET IL A ÉCRIT . Ayant écrit. APRÈS CETTE MANIÈRE . ayant (grec. _periecho,_ mais les textes lisent en _écho)_ cette forme (grec. _tupos, _ Actes 7:43 ).... [ Continuer la lecture ]
CLAUDE LYSIAS . En tant que légat du procureur, il était responsable de l'ordre à Jérusalem. Il avait fait preuve de promptitude et de vigueur, et, de plus, de bienveillance pour son prisonnier ( Actes 23:19 ), et dans sa lettre, il met le cas de Paul sous un jour favorable. Il revendique certaineme... [ Continuer la lecture ]
A ÉTÉ PRISE . ayant été saisi. Voir la note sur Actes 1:16 AURAIT DÛ ÊTRE . être sur le point de l'être, ou sur le point de l'être. PUIS VINT MOI . étant venu. UNE ARMÉE . le détachement, comme dans Actes 23:10 . ET L'A SAUVÉ . J'ai livré. Grec. _exaireo. _Voir la note sur Actes 7:10 . COMPRIS... [ Continuer la lecture ]
LORSQUE. AURAIT SU . souhaitant (grec. _boulomai._ App-102.) savoir. CONNU . Grec. _ginosko. _App-132. mais les textes lisent _epiginosko._ POURQUOI . à cause de (Grec. _dia_ . App-104. Actes 23:2 ; Actes 23:2 ) qui. ACCUSÉ . accusaient. Grec. _enkaléo. _Voir note sur Actes 19:38 .... [ Continuer la lecture ]
PERÇU . trouvé. QUESTIONS . Grec. _zétéma. _Voir la note sur Actes 15:2 . N'AVOIR RIEN, &C . = comme n'ayant aucune accusation. MIS À SA CHARGE. Grec. _enkléma. _Seulement ici et Actes 25:16 .... [ Continuer la lecture ]
ON ME L'A DIT, &C . Littéralement. complot m'a été révélé comme sur le point d'être mis contre l'homme. DIT . révélé. Grec. _menu. _Voir Luc 20:37 (montré). LES JUIFS . Les textes omettent. POUR . contre. Grec. _eis_ . App-104. ENVOYÉ . Grec. _pemp. _App-174. TOUT DE SUITE . Grec. _exauce. _Voi... [ Continuer la lecture ]
ENSUITE . Donc alors. TEL QU'IL ÉTAIT . selon (grec. _kata._ App-104.) ce qui était. COMMANDÉ . Grec. _diatasse. _Voir la note sur Actes 7:44 . PAR . à travers. Grec. _dia_ . App-104. Actes 23:1 . ANTIPATRIS . Une petite ville de la plaine de Sharon, à une quarantaine de kilomètres de Jérusalem.... [ Continuer la lecture ]
GAUCHE . Grec. _ea_ . Traduit généralement « souffrir » dans le sens de « permettre ».... [ Continuer la lecture ]
QUAND ILS SONT VENUS . étant entré. LIVRÉ . avoir livré. Grec. _anadidome. _Ici seulement. ÉPÎTRE . Identique à la lettre, Actes 23:25 . AVANT . à.... [ Continuer la lecture ]
QUAND, &C . Les textes lisent "quand il l'a lu". DEMANDÉ . interrogé. Grec. _éperotao. _Voir la note sur Actes 1:6 . PROVINCE . Grec. _éparchie. _Seulement ici et Actes 25:1 . COMPRIS . appris par enquête. Grec. _punthanomai. _Voir versets : Actes 23:19 ; Actes 23:20 . de. de. Grec. _apo_ . App-1... [ Continuer la lecture ]
ENTENDRE . entendre pleinement. Grec. _diakouo. _Ici seulement. SONT ÉGALEMENT VENUS . aussi sera venu. GARDÉ . gardé. SALLE DE JUGEMENT . Grec. _praitorion. _Voir note sur Matthieu 27:27 ; Jean 18:28 . Il désigne ici la salle des gardes rattachée au palais d'Hérode.... [ Continuer la lecture ]