FESTUS. Il n'était procureur que deux ans environ (60-62 après JC) lorsqu'il mourut. Connaissant les turbulences des Juifs, il souhaitait avoir l'appui du parti sacerdotal. D'où sa faveur envers eux, en cherchant à persuader Paul d'aller à Jérusalem pour être jugé, bien que Festus n'ait peut-être pa... [ Continuer la lecture ]
GRAND PRÊTRE . Grec. _archiereus. _Les textes lisent « grands prêtres ». CHEF . premier. INFORMÉ . Gr _emphanizo. _Voir Actes 23:15 et App-106. CONTRE . Grec. _kata. _App-104. SUPPLIÉ . suppliaient. Grec. _parakaleo. _App-134.... [ Continuer la lecture ]
ET DÉSIRÉ . Demander. Grec. _aiteo_ . App-134. FAVEUR . Grec. _charis. _App-184. ENVOYER POUR . Grec. _méta-tempo. _Voir Actes 10:5 et App-174. ATTENDS. Faire littéralement. complot (grec. _enedra,_ comme dans Actes 23:16 ). DANS . le long de. Grec. _kata_ . TUER . Grec. _anaireo. _Voir Actes 2... [ Continuer la lecture ]
RÉPONDU . App-122. GARDÉ . Grec. _teréo_ . À . en grec. _eis_ . App-104. SOUS PEU . Littéralement en (grec. _en)_ vitesse.... [ Continuer la lecture ]
PARMI . Grec. _fr_ . App-104. DESCENDRE AVEC . Grec. _sunkatabaino. _Ici seulement. ACCUSER . Grec. _categoreo. _Voir note sur Actes 22:30 . HOMME . Grec. _aner_ . App-123. Les textes lisent : « s'il y a quelque chose qui ne va pas chez l'homme, accusez-le. Grec. _ei_ . App-118. TOUT . Grec. _c'... [ Continuer la lecture ]
ATTARDÉ . Grec. _diatribe. _Voir Actes 12:19 . PLUS, &C . Les textes lisent, "pas (grec. _ou)_ plus de huit ou dix". LE LENDEMAIN . le lendemain. SUR . sur. Grec. _épi_ . App-104. SIÈGE DU JUGEMENT. Grec. _bema. _Voir Jean 19:13 . APPORTÉ . produit, comme dans w. 17, 23.... [ Continuer la lecture ]
EST VENU . était venu. SE TENAIT AUTOUR . Grec. _périistimi. _Ici seulement; Jn 11:42. 2 Timothée 2:16 ; Tite 3:9 . ET POSÉ, &C . Les textes lisent, « amener contre lui ». PLAINTES . des charges. Grec. _aitiama_ . Ici seulement. POURRAIT . étaient... capables. Voir Actes 15:10 . PROUVER . Grec.... [ Continuer la lecture ]
TANDIS QUE, &C . Littéralement, Paul fait sa défense. Grec. _s'excuser. _Voir Actes 19:33 . IL . Les textes lisent "Paul". NI L'UN NI L'AUTRE . Grec. _extérieur._ CONTRE . Grec. _eis_ . App-104. TEMPLE . Grec. _hiéron. _Voir Matthieu 23:16 . NI ENCORE . ni. Grec. _oute,_ comme ci-dessus. AVOIR... [ Continuer la lecture ]
DISPOSÉ . intention. Grec. _thelo_ . App-102. FAIRE LES JUIFS. PLAISIR . pour gagner la faveur des Juifs, comme dans Actes 24:27 . VEUX-TU . Es-tu prêt à le faire. Grec. _thelo_ , comme ci-dessus. JUGÉ . Grec. _krino_ . App-122. DE . concernant. Grec. _péri_ .... [ Continuer la lecture ]
DEBOUT . suis debout. À . avant que. Grec. _epi_ , comme ci-dessus. À, &C . = les Juifs. lésé (grec. _adikeo._ Voir Actes 7:24 ) en rien (grec. _oudei_ s). TOI . toi aussi. Festus l'a admis dans les versets : Actes 25:18 ; Actes 25:19 . TRÈS BIEN . Littéralement mieux (c'est-à-dire que d'autres)... [ Continuer la lecture ]
CAR SI . Si alors en effet. SI . App-118. ÊTRE UN DÉLINQUANT . fais mal. Grec. _adikeo,_ comme dans Actes 25:10 . REFUSER . Suppliez littéralement. Grec. _paraiteomai. _Voir Luc 14:18 . AUCUN . rien. Grec. _oudeis. _personne. personne. Grec. _oudeis._ PEUT . pouvez. Voir Actes 25:7 . LIVRER .... [ Continuer la lecture ]
CONFÉRÉ. Grec. _sullaleo. _Ici seulement; Matthieu 17:3 . Marc 9:4 . Luc 4:36 ; Luc 9:30 ; Luc 22:4 . CONSEIL . Voir Matthieu 12:14 . Grec. _sumboulon. _Pas le même mot utilisé pour « conseil » ailleurs dans les Actes, qui est _sunedrion. _Voir Actes 4:15 , &c. Cela signifie les assesseurs de la co... [ Continuer la lecture ]
ET . À présent. APRÈS CERTAINS JOURS. Littéralement certains jours s'étant écoulés. Grec. _diaginomai. _Ici seulement; Actes 27:9 ; Marc 16:1 . certain. Grec. _dents. _App-124. LE ROI AGRIPPA . Agrippa II, fils d'Hérode d' Actes 12 , et Cypros, petite-nièce d'Hérode le Grand. A la mort de son père... [ Continuer la lecture ]
AVAIT ÉTÉ . avait tardé, comme dans Actes 25:6 . DÉCLARÉ . énoncé. Grec. _anatithémi. _Seulement ici et Galates 1:2 ; Galates 1:2 . LA CAUSE DE PAUL. Littéralement les choses sur (grec. _kata._ App-104.) Paul. CERTAIN . Grec. _c'est_ . App-123. EN OBLIGATIONS . un prisonnier. Grec. _desmios,_ to... [ Continuer la lecture ]
À PROPOS . concernant. Grec. _péri_ . App-104. ÉTAIT . était venu. À . à. Grec. _eis_ . App-104. AÎNÉS . App-189. DÉSIREUX DE VHA _e_ . Demander. Grec. _aiteo. _App-134. JUGEMENT . Grec. _digue_ . App-177. Les textes lisent _katadike_ (condamnation),. mot trouvé nulle part ailleurs dans NT.... [ Continuer la lecture ]
À . Grec. _avantages_ . App-104. LA MANIÈRE . une coutume. MOURIR . à (grec. _eis)_ destruction (grec. _apoleia)_ . Comparez Actes 8:20 . Mais les textes omettent. ACCUSATEURS . Voir note sur Actes 23:30 . FACE À FACE . Grec. _kata_ (App-104.) _prosopon_ . AVOIR UNE LICENCE . devrait recevoir u... [ Continuer la lecture ]
SANS AUCUN DÉLAI . n'ayant fait aucun retard (grec. _medeis)_ (grec. _anabole._ Seulement ici. Comparez Actes 24:22 ). LE LENDEMAIN . le lendemain). Grec. _il_ xes. Voir Actes 21:1 .... [ Continuer la lecture ]
CONTRE . Concernant. Grec. _peri_ , comme dans les versets : Actes 25:9 ; Actes 25:15 ; Actes 25:16 ; Actes 9:19 ; Actes 9:20 ; Actes 9:24 ; Actes 9:26 . APPORTÉ . apportaient. Grec. _épiphéro. _Voir Actes 19:12 . Mais les textes lisent _phero_ , comme dans... [ Continuer la lecture ]
QUESTIONS . Grec. _zétéma. _Voir Actes 15:2 . CONTRE . Grec. _avantages. _App-104. SUPERSTITION . religion. Grec. _deisidaimonia. _Comparez Actes 17:22 . Festus ne dirait pas « superstition » en parlant à Agrippa, qui était lui-même de la religion des Juifs. UN . un certain, comme ci-dessus, Acte... [ Continuer la lecture ]
PARCE QUE, &C . Littéralement moi, étant à. perte (grec. _aporeomai._ Seulement ici ; Jn 13:22. 2 Corinthiens 4:8 ; Galates 1:4 ; Galates 1:20 ). D'UNE TELLE MANIÈRE DE QUESTIONS . Littéralement pour (grec. _eis)_ l'enquête (grec. zetesis. Seulement ici; Jn 3:25. 1 Timothée 1:4 . 1Ti 6:4. 2 Timothé... [ Continuer la lecture ]
RÉSERVÉ . conservé. Grec. _teréo._ AUDITION . examen. Grec. _diagnostic_ . Ici seulement. Voir note sur Actes 23:15 . AUGUSTE . Grec. _Sébastien. _Le mot grec signifie « vénérable », le même que le latin _augustus,_ . titre utilisé pour la première fois par Octavianus, le fils adoptif de Jules Cés... [ Continuer la lecture ]
SERAIT AUSSI . Je souhaitais aussi (App-102.)... [ Continuer la lecture ]
ET . Par conséquent. FASTE . Grec. _fantasme_ . Ici seulement. Comparez le verbe dans Hébreux 12:21 . LIEU D'AUDITION . Grec. _akroatérion. _Ici seulement. Comparez _akroates,_ auditeur, Romains 2:13 , &c. AVEC . Grec. _Soleil. _App-104. CAPITAINES EN CHEF . Grec. chiliarcho _s_ . Voir Actes 21:... [ Continuer la lecture ]
QUI SONT ICI PRÉSENTS AVEC . Grec. _sumpareimi. _Ici seulement. VOIR . voir. Grec. _théoréo. _App-133. CET HOMME . celui-ci). MULTITUDE . Grec. _pléthore. _Voir Actes 2:6 . ONT TRAITÉ . plaint à. Grec. _entunchano. _Littéralement pour rencontrer, postuler. Ailleurs traduit "faire intercession".... [ Continuer la lecture ]
TROUVÉ . perçu. Grec. _katalambano. _Voir Actes 4:13 . COMMIS . Fini. RIEN . Grec. _medeis._ ONT DÉTERMINÉ . décidé. Grec. _krino_ . App-122.... [ Continuer la lecture ]
NON . pas (grec. _ou)_ aucun (Gr _tis)_ . App-123. CERTAIN . Bien sur. Voir la note sur Actes 21:34 . SEIGNEUR . Grec. _kurios. _Comparez App-98. Ce titre fut refusé par les empereurs Auguste et Tibère, mais accepté par Caligula et ses successeurs. APRÈS, &C Littéralement examen ayant eu lieu. E... [ Continuer la lecture ]
DÉRAISONNABLE . Grec. _alogos. _Ici seulement; 2 Pierre 2:12 . Jude 1:10 (traduit "brute") .. mot médical. AVEC, &C . = pour signifier les charges aussi. DÉLITS . des charges. Grec. _aitia_ comme dans Actes 25:18 .... [ Continuer la lecture ]