QUAND ILS L'ÉTAIENT . ayant.
ÉCHAPPÉ . Grec. _diasozo. _Identique à Actes 27:43 ; Actes 27:44 .
Voir Matthieu 14:36 .
ILS . Les textes lisent "nous".
SAVAIT . Grec. _epiginosko_ App-132.
ÎLE . Grec. _nesos. _Voir Actes 27:26 .
MÉLITA . Malte C'était dans la juridiction du préteur de Sicile St.... [ Continuer la lecture ]
GENS BARBARES . Grec. _barbares. _Ailleurs, Actes 28:4 . Rom 1:14. 1
Chroniques 3:11 ; 1 Chroniques 3:11 . Les Grecs appelaient tous ceux
qui ne parlaient pas le grec barbares, les Maltais étaient
Phéniciens.
NON . ne pas. Grec. _ous. _App-105.
PEU . ordinaire, comme dans Actes 19:11 .
GENTILLESS... [ Continuer la lecture ]
RÉUNIS . Grec. _sustrepho. _Ici seulement.
PAQUET . multitude. Grec. _pléthore._
BÂTONS . Grec. _phruganon_ Seulement ici.
VIPÈRE . Grec. _échidné. _Seulement ici, Matthieu 3:7 ; Matthieu
3:12 , Mat 3:34. Matthieu 23:33 . Luc 3:7 .
HORS DE . Grec. _ek_ . App-104. mais les textes lisent _apo_
(Ap... [ Continuer la lecture ]
VU . Grec. _éidon. _App-133.
BÊTE . Grec. _thérion. _Voir Actes 11:6 .
PENDRE . pendaison.
SUR . de. Grec. _ek_ . App-104.
ENTRE EUX . à (grec. _pros._ App-104.) l'un à l'autre.
HOMME . Grec. _anthropos. _App-123.
BIEN QU'IL AIT . Avoir littéralement.
LA MER . hors de (grec. _ek)_ la mer.
EN... [ Continuer la lecture ]
ET LUI . Lui alors en effet.
S'EST SECOUÉ . Grec. _apotinasso_ . Seulement ici, et Luc 9:5 .
RESSENTI . souffert.
NON . rien. Grec. _oudeis._
MAL . mal. Grec. _kakos. _App-128.... [ Continuer la lecture ]
CEPENDANT . Mais.
REGARDÉ . attendaient, ou regardaient dans l'attente. Grec.
_prosdokao. _App-133.
QUAND . cette.
DEVRAIT AVOIR . était sur le point de.
GONFLÉ . gonfler. Grec. _pimpremi_ Seulement ici.
TOMBÉ . Voir Actes 26:1 Actes 26:4 .
MORT . un cadavre. Grec. _nekros. _App-139.
DU COUP... [ Continuer la lecture ]
DANS, &C . = Maintenant dans (grec. _en)_ les parties sur (grec.
_peri_ . App-104.) cet endroit.
ÉTAIENT . Grec. _huparcho_ . Voir Luc 9:48 .
POSSESSIONS . terres. Grec. _chorion. _Voir Matthieu 26:36 .
HOMME EN CHEF . premier. Grec. _proto. _Ce titre a été trouvé sur
une inscription.
DONT LE NO... [ Continuer la lecture ]
MARRE DE . pris avec. Grec. _sunécho. _Voir Luc 4:38 .
UNE FIÈVRE . fièvres. Grec. _purs. _Ailleurs Matthieu 8:15 . Marc
1:31 . Luc 4:38 ; Luc 4:39 ; Jean 4:52 .
Toujours au singulier. Mais trouvé au pluriel dans les ouvrages
médicaux. Peut-être pour transmettre l'idée de sévérité qui est
exprimée... [ Continuer la lecture ]
ALORS . Mais.
D'AUTRES . le reste. App-124.
MALADIES . Grec. _asthénie. _Voir Matthieu 8:17 ; Jean 11:4 .
GUÉRI . Grec. _thérapeutique. _Voir Luc 6:18 et App-137.... [ Continuer la lecture ]
ÉGALEMENT HONORÉ, &C . = nous a également honorés de nombreux
honneurs.
PARTI . navigué. Grec. _anago. _Voir "perdu" ( Actes 13:13 ).
NOUS A CHARGÉ . posé sur nous.
DE TELLES CHOSES, &C . = les choses pour (grec. _pros._ App-104.) le
besoin (grec. chreia). Les textes lisent "besoins". Comparer
Ph... [ Continuer la lecture ]
NAVIRE D'ALEXANDRIE . Un autre navire de maïs.
HIVERNÉ . Grec. _paracheimazo. _Voir Actes 27:12 .
DONT LE SIGNE, &C . = avec signe les Dioscures.
SIGNE . Grec. _parasème. _Ici seulement. Littéralement signé ou
marqué.
CASTOR ET POLLUX. Grec. _Dioskouroi. _Littéralement fils de Zeus. Ces
fils jum... [ Continuer la lecture ]
ATTERRISSAGE . Grec. _katago. _Voir Actes 21:3 .
SYRACUSE . Une ville importante en Sicile (SE), portant toujours le
même nom.
ATTARDÉ . Grec. _épiméno. _Voir Actes 10:48 .... [ Continuer la lecture ]
RÉCUPÉRÉ. BOUSSOLE . avoir viré. Grec. _perierchomai. _Voir Actes
19:13 . Figure de _style Idioma. _App-6.
ET EST VENU . arrivée. Grec. _katantao. _Voir Actes 16:1 .
RHÉGIUM . Maintenant Reggio, sur le détroit de Messine.
LE VENT DU SUD SOUFFLAIT, ET . un vent du sud s'étant levé. Grec.
_épiginom... [ Continuer la lecture ]
DÉSIRÉ . supplié. Grec. _parakaleo. _App-134.
AVEC . Grec. _épi_ . App-104., mais les textes lisent le _paragraphe_
(xii. 2).
EST ALLÉ . venu.
VERS . Grec. _eis_ . App-104. Rome a été utilisé dans un sens plus
étendu ici que dans Actes 28:16 .... [ Continuer la lecture ]
DE NOUS . les choses (c'est-à-dire les nouvelles) qui nous concernent
(grec. _peri)_ .
POUR NOUS RENCONTRER . Littéralement pour (grec. _eis)_ rencontrer
(grec. _apantesis._ Voir Matthieu 25:1 ) nous.
FORUM APPII . Le marché d'Appius,. petite ville sur la voie Appienne,
à soixante-trois milles de... [ Continuer la lecture ]
ACCUEIL . Comparez Actes 19:21 ; Actes 23:11 : Actes 23:11 . Le but a
été atteint, mais peut-être pas de la manière que Paul attendait.
CENTURION . Grec. _hekatontarchos. _Voir Actes 21:32 . La plupart des
textes omettent cette clause.
LIVRÉ . Grec. _paradis. _Voir Actes 3:13 .
CAPITAINE DE LA GA... [ Continuer la lecture ]
CHEF . d'abord, comme dans Actes 28:7 .
À . Grec. _avantages_ . App-104.
HOMMES, &C . Voir Actes 1:16 .
RIEN . Grec. _oudeis._
LES GENS . Grec. _Laos. _Voir Actes 2:47 .
COUTUMES DE NOS PÈRES . les coutumes ancestrales.
COUTUMES . Grec. _eth_ . _s_ . Voir Actes 6:14 .
DE NOS PÈRES . Grec. _pa... [ Continuer la lecture ]
EXAMINÉ . Grec. _anakrino. _App-122.
AURAIT . souhaitaient. Grec. _boulomaï. _App-102.
LAISSE... VA-T'EN . Grec. _apoluo_ . App-174.
CAUSE . Grec. _aitia,_ comme dans Actes 25:27 .... [ Continuer la lecture ]
A PARLÉ CONTRE . Grec. _antilego. _Voir Actes 13:45 .
CONTRAINT . Grec. _anankazo. _Voir Actes 26:11 (la seule autre
occurrence dans Actes).
FAIRE APPEL À . Grec. _epikaleomai. _Voir Actes 25:11 .
ACCUSER . Grec. _categoreo. _Voir Actes 22:30 .
NATION . Grec. _ethnie._... [ Continuer la lecture ]
DEMANDÉ . Grec. _parakaleo,_ comme dans Actes 28:14 .
PARLER AVEC . Grec. _proslaleo. _Voir Actes 13:43 .
POUR . Grec. _henek_ . _n_ . Première occurrence. Matthieu 5:10 (pour
l'amour de).
L'ESPOIR D'ISRAËL . le Messie qu'Israël espérait. Figure de _style
Métonymie,_ App-6.
LIÉ AVEC . Grec. _peri... [ Continuer la lecture ]
NI L'UN NI L'AUTRE . Grec. _extérieur._
LETTRES . Grec. _grammaire,_ . lettre de l'alphabet. Au pluriel
"écrits". Ceci et Galates 1:6 ; Galates 1:11 sont les seuls endroits
où il est utilisé pour une épître, le mot usuel étant
_épistole._
HORS DE . de. Grec. _apo. _App-104.
CONCERNANT . Grec. _pé... [ Continuer la lecture ]
DÉSIR . pense bien. Grec. _axioo. _Voir Actes 15:38 .
DE . de. Grec. _par_ . App-104.
COMME, &C . = concernant cette secte en effet.
SECTE . Grec. _hairesis. _. Voir Actes 5:17 .
NOUS SAVONS . il nous est connu (Grec. _gnos_ à _s_ . Voir Actes 1:19
) pour nous.... [ Continuer la lecture ]
NOMMÉ . arrangé. Grec. _tasse. _Voir Actes 13:48 .
LOGEMENT . Grec. _xénia. _Seulement ici et Philémon 1:22 . Comparez
Actes 10:6 ; Actes 21:16 : Actes 21:16 .
EXPLIQUÉ . Grec. _ektithémi. _Voir Actes 7:21 .
A TÉMOIGNÉ . Grec. _diamarturomai. _Voir Actes 2:40 . Neuvième et
dernière occurrence des... [ Continuer la lecture ]
CRU . en étaient persuadés. Grec. _peitho,_ comme dans Actes 28:23 .
N'Y CROYAIT PAS . étaient incrédules. Grec. _apisteo. _Ailleurs,
Marc 16:11 ; Marc 16:16 ; Luc 24:11 ; Luc 24:41 . Romains 3:3 ; 2
Timothée 2:13 .... [ Continuer la lecture ]
QUAND ILS N'ÉTAIENT PAS D'ACCORD . être en désaccord. Grec.
_asumphonos. _Ici seulement. Voir Actes 5:9 ; Actes 15:15 .
PARTI . Littéralement étaient renvoyés. App-174. L'imparfait
suggère que les hommes en chef ( Actes 28:17 ) ont interrompu la
réunion et ont renvoyé les autres de peur qu'ils ne s... [ Continuer la lecture ]
AUDITION . En audience. Grec. _ak_ . _e_ . Comparez Actes 17:20 .
NON . en aucun cas. Grec. _ou moi. _App-105.
COMPRENDRE . Grec. _suniemi. _Comparez App-132.
VOIR... VOIR . Grec. _blepo_ . App-133.
PERCEVOIR . Grec. _éidon. _App-133. Figure de _style Polyptoton.
_App-6.... [ Continuer la lecture ]
EST CIRÉ BRUT . est devenu gras. Grec. _pachunomai. _Seulement ici et
Matthieu 13:15 .
LEURS OREILLES, &C . = avec leurs oreilles, ils entendent fortement.
FERMÉ . Grec. _kammuo_ . Seulement ici et Matthieu 13:15 .
DE PEUR . de peur à tout moment. Grec. _mépote._
ÊTRE CONVERTI . tourner à nouvea... [ Continuer la lecture ]
À . à.
SALUT . Grec. _soterion_ . Ailleurs, Luc 2:30 (voir) ; Actes 3:6 ;
Éphésiens 6:17 . La _soteria la_ plus habituelle occ Actes 13:26 ,
&c.
EST ENVOYÉ . a été envoyé. Grec. _apostelo. _App-174.
GENTILS . Grec. _ethnie._... [ Continuer la lecture ]
MOTS . choses. Les textes omettent ce verset.
ET AVAIT . ayant.
RAISONNEMENT . dispute. Grec. _suzetèse. _Voir Actes 15:2 .... [ Continuer la lecture ]
HABITÉ . Grec. _meno,_ comme dans Actes 28:16 , mais les textes
lisent _em_ . _moi_ non (continue) comme dans Actes 14:22 .
DEUX... ANS . Grec. _diététique_ . Voir Actes 24:27 . C'était 61-63
après JC
MAISON LOUÉE . Grec. _misthoma. _Ici seulement. Les moyens pour cela
ont probablement été fournis... [ Continuer la lecture ]
LA PRÉDICATION . Grec. _kerusso_ . App-121.
QUI CONCERNE . concernant. Grec. _péri_ . App-104.
LE SEIGNEUR . App-98.
JÉSUS-CHRIST . App-98.
CONFIANCE . audace. Grec. _parrêsie_ . Voir Actes 4:13 .
AUCUN HOMME, &C . = sans entrave. Grec. _akolutos_ . Ici seulement.... [ Continuer la lecture ]