Notes de la Bible Companion de Bullinger
Actes 7:59
invoquer. Il n'y a pas d'ellipse du mot Dieu. Voir la version révisée. Etienne invoqua et invoqua le Seigneur.
esprit. App-101.
invoquer. Il n'y a pas d'ellipse du mot Dieu. Voir la version révisée. Etienne invoqua et invoqua le Seigneur.
esprit. App-101.
CHAPITRE 7 _1. L'adresse d'Etienne ( Actes 7:1 )._ 2. Le martyre d'Etienne ( Actes 7:54 ). C'est le plus grand chapitre de ce livre et il conclut la première section. Stephen est l'instrument chois...
Verset 59. _ Et ils ont lapidé Stephen, invoquant Dieu _] Le mot _ Dieu _ est introuvable dans n'importe quel État membre. ou version, ni dans aucun des pères primitifs sauf _ Chrysostom _. Il n'est p...
Et les témoins. Luc signifie que même dans ce tumulte, ils ont observé une démonstration de jugement. Il n'a pas été ordonné en vain que les témoins jettent la première pierre; car, voyant qu'ils doiv...
Et ils ont lapidé Stephen, appelant Dieu, ... comme il priait et mettait la pétition suivante; Et dire, Seigneur Jésus reçoit mon esprit; D'où nous apprenons que l'esprit ou l'âme de l'homme ne dort p...
CHAPITRE 16 LE PREMIER MARTYRE CHRÉTIEN. Actes 7:58 ; Actes 8:1 L'excuse d'Etienne a frappé la clé de la liberté chrétienne, tracé les justes proportions de l'Église catholique, tandis que le vérita...
EXPOSITION. Actes 7:1. Et le grand prêtre a déclaré pour ensuite le grand prêtre, A.V. Le grand prêtre a parlé comme président du Sanhedrim (voir Actes 9:1. Actes 9:1 et...
54-60 Rien n'est si confortable pour les saints mourants, ou si encourageant pour les saints souffrants, que de voir Jésus à la droite de Dieu: béni soit Dieu, par la foi nous pouvons le voir là-bas....
DIEU Omettez Dieu. Littéralement, et lapidaient Stephen alors qu'il invoquait et disait: Seigneur Jésus, accueille mon esprit....
INVOCATION DE DIEU - Le mot Dieu n'est pas dans l'original et n'aurait pas dû être dans la traduction. Ce n'est dans aucun des anciens mss. ou versions. Cela aurait dû être rendu: «Ils ont lapidé Éti...
Et ils lapidèrent Etienne, invoquant _Dieu_ , et disant : Seigneur Jésus, reçois mon esprit. Ver. 59. _Et ils lapidèrent Etienne._ ] Bembus écrivit un joli poème sur Etienne, et y a ce verset, très a...
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. ET ILS ONT LAPIDÉ STEPHEN...
ET ILS LAPIDÈRENT ETIENNE : _Pendant qu'ils lapidaient Etienne, il pria et dit,_ etc. Littéralement, _ils lapidèrent Stephen, invoquant et disant,_ &c. Il n'y a rien pour le mot _Dieu_ dans l'original...
DÉFENSE ET MARTYRE D'ETIENNE 1-53. Discours d'Etienne. Il y a tout lieu de croire que ce discours a été réellement prononcé par saint Etienne, et non composé par saint Luc ; car, (1) le discours ne ré...
INVOQUER _Dieu_ ] RV 'invoquer le Seigneur' (c'est-à-dire Jésus). RECEVEZ MON ESPRIT ] Une prière directe à Jésus, et, par conséquent, une preuve que la doctrine de la divinité de Jésus était déjà éta...
LA MORT GLORIEUSE D'UN MARTYR Actes 7:47 Des mots comme ceux-ci ne pouvaient pas être pardonnés. L'irritation croissante du public semble avoir extorqué ces brûlantes remontrances et avoir précipité...
_Et_ ainsi _ils lapidaient Etienne_ qui, au cours de cette attaque furieuse, a continué avec ses yeux fixés sur la gloire céleste, dont il avait la vision d'une si brillante, _appelant Dieu_ Le mot _D...
_Alors ils crièrent d'une voix forte,_ étant provoqués à un point tel qu'ils ne purent se contenir, et voulant étouffer la voix d'Etienne ; _et se bouchèrent les oreilles_ Comme s'ils ne pouvaient sup...
Actes 6 ; Actes 7 Stéphane. De l'histoire de Stephen, nous apprenons: I. Que la fidélité à la vérité provoque l'antagonisme ; la sainteté et le péché se repoussent mutuellement ; l'amour et l'égoïsm...
Actes 7:59 Noter: I. La foi d'Etienne. Comment s'est-elle manifestée, et à quel égard peut-on chercher à l'imiter ? Maintenant, je pense que nous pouvons dire que sa foi a été vue dans chaque partie...
_UNE DERNIÈRE PRIÈRE_ « Et ils lapidèrent Etienne, invoquant Dieu et disant : Seigneur Jésus, reçois mon esprit. Actes 7:59 Les premiers martyrs étaient affectueusement vénérés par les membres de l'...
Le souverain sacrificateur pose seulement la question : « Est-ce que ces choses sont vraies ? » Ensuite, Dieu donne à Etienne la possibilité de parler sans interruption pendant un certain temps. Cela...
LA CONCLUSION FINALE (7:54-60). Les juges érudits n'aiment pas que ceux qui sont jugés essaient de les déclarer coupables d'être des criminels, et comme ils ne voulaient pas admettre qu'ils avaient t...
« Et ils lapidèrent Etienne, invoquant le Seigneur et disant : « Seigneur Jésus, reçois mon esprit. » Mais alors qu'ils le lapidaient, Etienne leva les yeux au ciel et pria « le Seigneur », criant : «...
La portée et la conception de la défense de St. Stephen devant le conseil seront mieux comprises si elles sont correctement analysées. Les dirigeants ont interprété sa défense pour importer, que la gl...
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 7:54 . COUPÉ AU COEUR. — Voir Actes 7:33 . Le mot décrit une douleur plus vive que « piqué » dans Actes 2:37 . LUI ONT GRINCÉ DES DENTS . — Allumé. _claquèrent des dents c...
ET ILS LAPIDÈRENT ETIENNE, INVOQUANT DIEU ET DISANT : SEIGNEUR JÉSUS, REÇOIS MON ESPRIT....
La lapidation d'Etienne :...
LES DERNIERS MOTS ET LE MARTYRE DE STEPHEN Actes 7:44 MOTS D'INTRODUCTION Disons, en guise de mot d'ouverture, quelques mots sur deux grands bienfaits pour Israël (voir Actes 7:44 ). 1. LES PÈRES A...
L'accusation portée contre Etienne était qu'il avait parlé contre le Temple et la Loi. Sa réponse consistait en une revue magistrale de l'histoire de la nation depuis l'appel d'Abraham jusqu'au rejet...
Vous, au cou raide et incirconcis de cœur et d'oreilles, vous résistez toujours au Saint-Esprit : comme vos pères l'ont fait, vous aussi. (52) Lequel des prophètes vos pères n'ont-ils pas persécuté ?...
DISCOURS : 1757 LA MORT DE STEPHEN Actes 7:59 . _Et ils lapidèrent Etienne, invoquant Dieu, et disant : Seigneur Jésus, reçois mon esprit. Et il s'agenouilla et cria d'une voix forte : Seigneur, ne...
_And they stoned Stephen._ THE CLEARING SHOWER OF LIFE When mists have hung low over the hills, and the day has been dark with intermittent showers, great clouds hurry across the sky, and the rain co...
_Then they cried with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him._ THE FIRST GOSPEL MARTYR I. The matter for which he died. II. The Divine assistance which he experienced. III. The com...
Et ils lapidèrent Etienne, invoquant et disant : Seigneur Jésus, reçois mon esprit — Ceci est la traduction littérale des mots, le nom de Dieu n'étant pas dans l'original. Néanmoins une telle prière s...
1 Corinthiens 1:2; Actes 2:21; Actes 22:16; Actes 9:14; Actes 9:21;...