EN DEUXIÈME ANNÉE. Voir remarque p. 1276.
DARIUS . Darius (Hystaspis). Voir App-67. et des notes sur Esdras et
Néhémie.
LE ROI. Dans les livres araméens et ultérieurs, ces mots suivent le
nom. Dans les premiers livres de l'OT, ils le précèdent presque
toujours. Comparez "le roi David", "le roi Ézé... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DES ARMÉES. Voir note sur 1 Samuel 1:3 .
CES PERSONNES. Pas Zorobabel ou Josué.
TEMPS. Aggée 1:4 ici et dans Aggée 1:4 pour l'accentuation.
NE PAS. La Septante dit "pas encore".... [ Continuer la lecture ]
TOI,. VOUS . Hébreu Figure de _style Epizeuxis_ (App-6), pour
l'accentuation. vous, même vous, ou que vous-mêmes.
PLAFONNÉ . lambrissé. Utilisé de la doublure d'un toit voûté. Se
produit dans 1Ki 6:9. 1 Rois 7:3 ; 1 Rois 7:7 ; Jérémie 22:14 .
Montrant que leurs maisons n'étaient pas seulement couver... [ Continuer la lecture ]
CONSIDÉREZ . Fixez votre cœur ou accordez votre attention à. Se
produit cinq fois. ce crochet ( Aggée 1:5 ; Aggée 1:7 ; Aggée 2:15
; Aggée 2:18 ; Aggée 2:18 ). Comparez Job 1:8 ; Job 2:3 . Ésaïe
41:22 .
VOS VOIES : c'est-à-dire les voies par lesquelles vous avez été
conduits, vos expériences qui son... [ Continuer la lecture ]
VOUS AVEZ SEMÉ, &C Référence au Pentateuque ( Deutéronome 28:38 ;
Deutéronome 28:39 ). App-92.
N'EN ONT PAS ASSEZ . ne sont pas satisfaits. Référence au
Pentateuque ( Lévitique 26:26 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
MONTAGNE . le paysage avec collines.
PRENDRE DU PLAISIR . il s'en contenta.
JE SERAI GLORIFIÉ . Je vais Me faire honneur. Le texte hébreu a
_'ekkabda. _Il s'agit d'une liste de vingt-neuf mots qui sont sans la
lettre _He_ (= H) à la fin (voir _Massorah_ de Ginshurg _,_ vol. I,
p. 281). App-30. Cett... [ Continuer la lecture ]
DIT L'ÉTERNEL DES ARMÉES . [est] l'oracle de Jéhovah Sabaioth.... [ Continuer la lecture ]
LE CIEL, &C. Référence au Pentateuque ( Lévitique 26:19 ;
Deutéronome 28:23 ). App-92.
ROSÉE. Voir note sur Psaume 133:3 .
ET. Notez la Figure de _rhétorique Polysyndeton_ (App-6), mettant
l'accent sur chaque item qui est ici particularisé, et dans Aggée
1:11 .... [ Continuer la lecture ]
NOUVEAU VIN. Hébreu. _tirosh. _App-27.
CE QUI. Certains codex, avec Aram et syriaque, lisent "tout ce qui".... [ Continuer la lecture ]
LE RESTE : qui était revenu de Babylone. Comparer Aggée 1:14 ;
Aggée 2:2 , &c.
DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.
COMME . selon. Quelques codex, avec. diverses lectures spéciales
appelées _Sevir_ (App-34), une des premières éditions imprimées,
et syriaque, lire "avec qui".
LUI A ENVOYÉ. Certains code... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR MESSAGER, &C. . le messager de Jéhovah dans le message de
Jéhovah.
UN MESSAGE. Mot hébreu Apparaît seulement ici.... [ Continuer la lecture ]
ESPRIT. Hébreu. _ruach. _App-9. Mis par figure de _style métonymie_
(d'adjonction), App-6, pour l'état d'esprit et de sentiment, &c.
Comparez 1 Chroniques 5:26 . 2Ch 21:16. 2 Chroniques 36:22 : 2
Chroniques 36:22 (= Esdras 1:1 ). Jérémie 51:11 .
ILS SONT VENUS. Voir Esdras 3:1 , &c.... [ Continuer la lecture ]
DANS LE, &C. Cela se lit dans Aggée 1:14 , donnant la date à
laquelle le message d'Aggée est entré en vigueur environ trois
semaines plus tard. Ce n'est pas le commencement d'un autre message,
comme certains l'ont supposé. Voir remarque p. 1276.... [ Continuer la lecture ]