LE... CHRIST. Le titre divin du Livre.
LA RÉVÉLATION . Révélation. Grec. _apokalupsis, d'_ où notre
"Apocalypse". App-106 et App-197.
JÉSUS CHRIST. App-98.
À . à.
MONTRER . signaler. Première occurrence Matthieu 4:8 . Comparez
Apocalypse 22:6 . serviteurs, serviteur. App-190. Le mot est
particul... [ Continuer la lecture ]
ENREGISTRER . témoin. Voir p. 1511. Le verbe N'apparaît qu'ici et
Apocalypse 22:16 ; Apocalypse 22:20 dans Rév.
LA PAROLE DE DIEU. Ainsi. communication prophétique directe, comme 1
Samuel 9:27 ; 1 Rois 12:22 ; 1 Chroniques 17:3 . Comparez pourtant
Apocalypse 1:9 ; Apocalypse 6:9 ;... [ Continuer la lecture ]
BÉNI . Heureux. Grec. _makarios,_ par lequel la Septante rend
l'hébreu _'ashrey. _Voir App-63. Première des sept occurrences dans
Rev. (cinquante dans NT)
ÇA . les.
PROPHÉTIE. Se produit sept fois (App-10) dans Rev.
GARDER. Voir Luc 2:19 ; Luc 2:51 . Se produit onze fois dans Rev.
CEUX-LÀ . les.... [ Continuer la lecture ]
SEPT. Voir App-10 et App-197.
DES ÉGLISES. GREC. _EKKLESIA. _APP-120 ET APP-186.
dans. App-104.
ASIE. Pas l'Europe, et par conséquent pas la chrétienté.
LA GRÂCE. App-184.
DE. APP-104.
Lui... viens. Paraphrase grecque de « Jéhovah ». Voir App-4.
LEQUEL . Qui, et ainsi tout au long de l'Apocal... [ Continuer la lecture ]
FIDÈLE. App-150. Comparez Ésaïe 55:4 .
TÉMOIN. Grec. _martus. _Voir Apocalypse 3:14 et p. 1511.
PREMIER ENGENDRÉ. Voir Romains 8:29 ; Hébreux 1:6 . Comparez Psaume
2:7 ; Actes 13:33 ; 1 Corinthiens 15:20 ; Colossiens 1:18 .... [ Continuer la lecture ]
A. Omettre.
ROIS ET PRÊTRES . (être). royaume (donc tous les textes) et (être)
prêtres. Voir Apocalypse 5:10 ; Apocalypse 20:6 ; Exode 19:6
(Septante « un sacerdoce royal »)
PÈRE. Voir App-98.
GLOIRE . la gloire. Voir p. 1511.
DOMINATION . la domination. App-172.
POUR TOUJOURS, &C. App-151. une... [ Continuer la lecture ]
VOIR. App-133.
AVEC. App-104.
NUAGES . les nuages.
ŒIL. Figure de _style Synecdoque_ (App-6), pour personne.
VOIR. App-133.
ILS, &C. Allusion à Zacharie 12:10 .
PERCÉ. Comparez Jean 19:34 .
PARENTS . tribus, comme Matthieu 19:28 ; Matthieu 24:30 . &c. Grec.
_phulé._
À CAUSE DE. Grec. _épi_ .... [ Continuer la lecture ]
ALPHA ET OMÉGA . L'Alpha et l'Oméga. Voir Apocalypse 1:17 ;
Apocalypse 22:13 .
LA FIN. Les textes omettent.
SEIGNEUR. Les textes lisent « SEIGNEUR Dieu » (voir App-4).
SEIGNEUR. App-98.
TOUT - PUISSANT App-98. Le mot grec apparaît neuf (App-10) fois dans
l'Apocalypse. Une seule fois ailleurs ( 2... [ Continuer la lecture ]
QUI SUIS AUSSI. Omettre.
COMPAGNON . participant, comme Romains 11:17 ; Philippiens 1:1 ;
Philippiens 1:7 . &c.
TRIBULATION . la tribulation. Ici; Apocalypse 2:9 ; Apocalypse 2:10 ;
Apocalypse 2:22 ; Apocalypse 7:14 .
DANS LE. Les textes omettent.
ROYAUME ET PATIENCE. Ave [ Continuer la lecture ]
ESPRIT. App-101. Voir Apocalypse 4:2 ; Apocalypse 17:3 ; Apocalypse
21:10 .
SUR . en (grec. _fr)_ .
LE JOUR DU SEIGNEUR . le jour du Seigneur ( Ésaïe 2:12 , &c), dont
les termes hébreux sont équivalents au grec _he kuriake hemera,_ le
jour du Seigneur. Occurrences : 1 Thesaloniciens 5:2 ; 2
Thesalo... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS... DERNIER : ET. Les textes omettent.
VOIR. App-133.
EN grec. _eis._
LIVRE . rouler ou faire défiler, comme Apocalypse 6:14 .
ENVOYER. App-174.
QUI... ASIE. Les textes omettent.
À. Grec. eis, comme ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
VOIX. Le Président (Figures de discours _métonymie d'effet,_ et
_catachrèse._ App-6). Voir Apocalypse 1:10 .
PARLÉ . parlait.
ÊTRE . ayant.
CHANDELIERS . larnpstands. Se produit sept fois dans Rev.... [ Continuer la lecture ]
LES. Omettre.
LE FILS DE L'HOMME. Voir App-98 et App-99.
À PROPOS DE. Grec. _avantages._
PAP . seins.... [ Continuer la lecture ]
SA TÊTE. Lisez "Et sa tête".
AIMER. Les textes se lisent "comme". Comparez ce verset et les
suivants : avec Ézéchiel 1:7 ; Daniel 7:9 ; Daniel 10:6 .... [ Continuer la lecture ]
LAITON FIN. Seulement ici et Apocalypse 2:18 .
COMME... BRÛLÉ . comme rougeoyant.
FOURNEAU. Ici seulement; Apocalypse 9:2 . Matthieu 13:42 ; Matthieu
13:50 .
VOIX... EAUX. Voir Apocalypse 1:10 ; Apocalypse 14:2 ; Apocalypse 19:6
;... [ Continuer la lecture ]
IL AVAIT . ayant.
ÉTOILES. Voir Apocalypse 1:20 .
DEHORS... ÉPÉE. Pour la Figure comparer Psaume 55:21 ; Psaume 57:4 ;
Psaume 59:7 . La signification est vue dans Ésaïe 11:4 ; Ésaïe
49:2 ; 2 Thesaloniciens 2:8 .
Voir aussi Apocalypse [ Continuer la lecture ]
ABATTRE. Grec. _pipto. _Voir Apocalypse 7:16 (lumière).
À. Grec. _avantages. _App-104.
MORT . un mort. App-139.
À MOI. Les textes omettent.
JE SUIS... DERNIER. Comparer Ésaïe 41:4 ; Ésaïe 43:10 ; Ésaïe
44:6 ; Ésaïe 48:11 ; Ésaïe 48:12 .... [ Continuer la lecture ]
JE... VIS . Et le Vivant.
VIT, VIVANT. App-170.
ET. Lisez "et pourtant".
ÉTAIT . est devenu.
MORT. Voir App-139.
JE SUIS VIVANT . Vivant (emph.) suis-je.
AMEN. Omettre.
L'ENFER... LA MORT. Les textes lisent "la mort et l'enfer".
L'ENFER . tombe. App-131. Voir Apocalypse 20:13 (marge) 1 Corin... [ Continuer la lecture ]
ÉCRIVEZ. Les textes ajoutent "donc".
AI VU . scie, comme Apocalypse 1:2 .
LES... SONT . ce qu'ils sont, c'est-à-dire ce qu'ils signifient.
ET . même.
SERA . sont sur le point de se produire.
CI-APRÈS, PAR LA SUITE. Littéralement après (grec. _méta.)_ ces
choses (grec. _tauta)_ . idiome hébreu;... [ Continuer la lecture ]
MYSTÈRE . symbole secret. Voir App-193.
ÉTOILES. Grec. _aster,_ se produit quatorze fois dans Rev. (App-10)
EN grec. _épi._
SONT . représenter ou signifier.
LES. Omettre.
ANGES. App-120. Apocalypse 1:2 .
QUI... A VU. Les textes omettent.
LES. Omettre.... [ Continuer la lecture ]