qui suis aussi. Omettre.

compagnon . participant, comme Romains 11:17 ; Philippiens 1:1 ; Philippiens 1:7 . &c.

tribulation . la tribulation. Ici; Apocalypse 2:9 ; Apocalypse 2:10 ; Apocalypse 2:22 ; Apocalypse 7:14 .

dans le. Les textes omettent.

royaume et patience. Avec ce "royaume" la "tribulation" est spécialement liée. Figure de style Hendiatris (App-6). Voir Actes 14:22 .

la patience. Apparaît sept fois dans Apoc. Compare Luc 21:19 ; 2 Thesaloniciens 3:5 .

de. Les textes lisent "in" (grec. en) .

Jésus. App-98.

Christ. Les textes omettent.

était . en est arrivé à.

Patimos. Une île (mod. Patino) à une trentaine de milles au sud-ouest de Samos.

pour. App-104. Apocalypse 1:2 . Rien n'indique que John ait été « banni ».

pour. Les textes omettent.

Christ. Les textes omettent.

Continue après la publicité
Continue après la publicité