HORS DE. App-104.
TEMPLE. Voir Matthieu 23:16 .
SEPT ANGES. Voir Apocalypse 15:1 .
ALLEZ... DES CHEMINS . Va de l'avant. Grec. _hupago._
FLACONS. Voir Apocalypse 15:7 .
DIEU. App-98.
SUR . dans. Grec. _eis._
TERRE. App-129.... [ Continuer la lecture ]
EST ALLÉ . sortit. Grec. _aperchomai._
SUR. Grec. _epi_ , mais les textes lisent _eis_ comme Apocalypse 16:1
.
ABATTRE. Littéralement venu ou est devenu.
RÉPUGNANT. App-128.
GRAVE. App-128.
MAL . ulcère. Grec. _helkos. _Seulement ici, Apocalypse 16:11 . Luc
16:21 .
SUR. Grec. _eis,_ mais les t... [ Continuer la lecture ]
ANGE. Omettre.
_HOMME_ MORT . App-139.
ÂME VIVANTE. Littéralement l'âme de la vie. Comparez App-13.
VIVANT. App-170.
ÂME . créature. App-110.
DANS. App-104.... [ Continuer la lecture ]
VERTUEUX. App-191.
Ô SEIGNEUR. Les textes omettent.
ET SOIT. Les textes lisent "Toi Saint".
JUGÉ. App-122.... [ Continuer la lecture ]
AVOIR. Omettre.
SAINTS. Voir Actes 9:13 .
PROPHÈTES. App-189.
POUR. Les textes omettent.... [ Continuer la lecture ]
UN AUTRE HORS DE. Les textes omettent. Fournir l'ellipse avec "l'ange
de"; comparer ange des eaux, Apocalypse 16:5 .
SEIGNEUR . Ô SEIGNEUR.
TOUT-PUISSANT. App-98.
VRAI . App-175. Voir p. 1511.
JUGEMENTS . App-177.... [ Continuer la lecture ]
SUR. App-104.
PUISSANCE, ETC. . il a été donné.
À . à.
AVEC. Grec. _fr. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
PUISSANCE. Les textes ajoutent "le". App-172.
PLUS DE. App-104.
REPENTI. App-111.
NE PAS. App-106.
GLOIRE. Voir p. 1511.... [ Continuer la lecture ]
SIÈGE . trône.
ÉTAIT, &C. . s'est assombri. Comparez Apocalypse 8:12 ; Apocalypse
9:2 .
POUR. Grec. _ek. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
ET ajoutez "ils".
LE DIEU DU CIEL. Voir Apocalypse 11:13 .
PARADIS. Voir Apocalypse 3:12 .
À CAUSE DE, DE. Grec. _ek. _App-104.
ET. Ajoutez "à cause de" ( _ek,_ comme ci-dessus).... [ Continuer la lecture ]
ÇA . afin que. Grec. _hina. _rois. Approvisionnement " _qui viennent_
".
DE. Grec. _apo. _App-104.
L'EST. Littéralement le lever du soleil.... [ Continuer la lecture ]
SCIE : App-133.
ESPRITS. App-101.
COMME . pour ainsi dire, avec des textes.
DRAGON. Voir Apocalypse 12:3 .
FAUX PROPHÈTE. Grec. _pseudoprophètes. _Dans Rev. ici; Apocalypse
19:20 ; Apocalypse 20:10 . Voir Apocalypse 13:11 .... [ Continuer la lecture ]
LES. Omettre.
DIABLES . démons.
MIRACULEUX. App-176.
À. Grec. _épi. _App-104.
DE LA TERRE ET. Les textes omettent.
MONDE. App-129.
ÇA . les.
TOUT-PUISSANT. Ajouter le". Voir Apocalypse 16:7 .... [ Continuer la lecture ]
Ce verset se forme. parenthèse.
VENEZ, &C. Voir 1Th 6:2.
BÉNI. Voir Apocalypse 1:3 .
DE PEUR . afin que (grec. _hina)_ pas (App-105).
VOIR. App-133.
LA HONTE. Le mot grec seulement ici et Romains 1:27 (inconvenant).... [ Continuer la lecture ]
UN . les.
LES. Omettre.
LANGUE. Omettre.
ARMAGEDDON. Grec. _harmagedon,_ comme la plupart des textes. Le mot.
mont de Megiddo. Donc en Palestine, pas en Europe. Voir Juges 5:19 ,
&c. Dans Ésaïe 10:28 la Septante lit " _Maggedo_ ", pour Migron.... [ Continuer la lecture ]
DANS. Grec. _eis_ comme dans Apocalypse 16:16 . mais les textes lisent
_epi_ (App-104.)
HORS DE. Grec. _apo. _Les textes lisent _ek_ (comme Apocalypse 16:1 ).
DU CIEL. Les textes omettent.
DE. App-104.... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIENT, ÉTAIT. Littéralement est venu à être.
VOIX, ETC. Les textes lisent "des éclairs, et des voix, et des
tonnerres". Voir Apocalypse 4:5 .
TREMBLEMENT DE TERRE. Se produit sept fois dans l' Apocalypse 6:12 .
Voir Apocalypse 6:12 .
_ET. _Lisez "ou".... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIT DIVISÉ. Littéralement devenu.
GRANDE BABYLONE. Comparez Daniel 4:30 .
EST VENU, &C. Littéralement, on s'en souvenait.
FÉROCITÉ. Grec. _thumos_ (colère, dans Apocalypse 16:1 ).
COLÈRE. Grec. _orge. _Figure de _style Pléonasme. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
TALENT. Voir App-61.
ÉTAIT . est.... [ Continuer la lecture ]