ET. Omettre.
APRÈS, &C. Voir Apocalypse 1:19 .
VU . App-133.
UNE AUTRE. App-124. Pas l'orateur de l' Apocalypse 17 , mais un
investi d'une grande autorité et gloire.
VIENS . à venir.
PARADIS. Voir Apocalypse 3:12 .
PUISSANCE. App-172.
TERRE. App-129.
ALLÉGÉ. Grec. _photozo. _Comparez App-130... [ Continuer la lecture ]
PUISSAMMENT. Les textes lisent "avec (grec. _en)_ . puissante
(comparer App-172.) voix (grec. _téléphone)_ ".
BABYLONE... TOMBÉE. Voir Apocalypse 14:8 ; Ésaïe 21:9 ; Jérémie
51:8 .
LE . une.
HABITATION. Grec. _katoiketerion. _Seulement ici et Éphésiens 2:22 ,
qui voient.
DIABLES _=_ démons. Voir... [ Continuer la lecture ]
NATIONS . Les nations.
LE VIN... LA COLÈRE . vin furieux. Figure de style. _Antimereia_ (du
nom). App-6.
AVOIR. Omettre.
SONT. Omettre.
À TRAVERS . par. Grec. _ek. _App-104.
ABONDANCE. App-172.1 ; Apocalypse 176:1.
GOURMANDISES . luxe. Grec. _strénose. _Seulement ici dans NT.; son
verbe seulem... [ Continuer la lecture ]
UNE AUTRE. App-124.
VIENS . Avancer.
MON PEUPLE. Voir Jérémie 50:4 , et comparer Ésaïe 10:20 ; Ésaïe
10:24 .
ÇA . afin que. Grec. _hina._
PÉCHÉS CAPITAUX. App-128.
PESTES. Grec. _gage. _Voir Apocalypse 13:3 (blessure) et App-197.... [ Continuer la lecture ]
AVOIR, A. Omettre.
PARVENU. Les textes lisent « unis » ou « construits
ensemble ».
À . jusqu'à.
DIEU. App-98.
INIQUITÉS. App-128.... [ Continuer la lecture ]
RÉCOMPENSE . Rendre. Comparez Marc 12:17 et Jérémie 51:24 .
RÉCOMPENSÉ . rendu. Même mot.
TOI. Omettre et fournir "autres".
DOUBLE. Ce mot est mis pour une pleine compensation. Figure de _style
Métonymie. _App-6.
À ELLE. Omettre.
SELON. App-104.
DANS. App-104.
A REMPLI, REMPLISSEZ . mélanger,... [ Continuer la lecture ]
A. Omettre.
GLORIFIÉ. Infiltrer. 1511.
VÉCU DÉLICIEUSEMENT. Voir Apocalypse 18:3 ci-dessus.
TOURMENTER. Grec. _basanismes. _Ici; versets : Apocalypse 18:10 ;
Apocalypse 18:15 . Voir Apocalypse 9:5 .
JE M'ASSIEDS, &C. Voir Ésaïe 47:8 .
REINE. . reine qui ne l'est pas. veuve, implique. roi-époux.... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT . Pour cette cause. Grec. _dia_ (App-104. Apocalypse
18:2 ; Apocalypse 18:2 ) _touto._
VENIR. c'est-à-dire soudainement. Même mot dans 2 Pierre 3:10 .
AVEC. App-104.
FORT . puissant, comme versets : Apocalypse 18:10 ; Apocalypse 18:21 .
Voir Apocalypse 18:2 .
SEIGNEUR. App-98.
JUG... [ Continuer la lecture ]
AVOIR. Omettre.
POUR . plus de. App-104.
DOIT. Omettre.
VOIR. App-133.
BRÛLANT. Grec. _purose. _Seulement ici, Apocalypse 18:18 , et 1
Pierre 4:12 .... [ Continuer la lecture ]
DÉSACTIVÉ. Grec. _apo. _App-104.
ÇA . les.
PUISSANT. Voir Apocalypse 18:8 .
JUGEMENT. App-177. Ces "rois de la terre" sont ceux d' Apocalypse 17:2
. Les dix rois ne sont jamais vus par Jean en dehors de la bête, et
les « rois de la terre » sont toujours vus en relation avec
Babylone.... [ Continuer la lecture ]
DOIT. Omettre.
PLUS DE. App-104.
AUCUN HOMME . personne. Grec. _oudeis._
ACHÈTE. Grec. _agorazo,_ déchirer, "racheté" dans Apocalypse 5:9 ;
Apocalypse 14:3 ; Apocalypse 14:4 . ailleurs toujours "acheter".
Première occurrence : Matthieu 13:44 .
TOUT . non. App-105.
PLUS . plus long. Les textes l... [ Continuer la lecture ]
PRÉCIEUX. Grec. _timios. _Le nom dans Apocalypse 18:19 .
LE PLUS PRÉCIEUX. Superl. du grec. _timios_ ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
BÊTES . bovins.
CHARS. Grec. _rheda. _Ici seulement. Mot gaulois pour. autocar ou
véhicule à quatre roues,. signe de luxe.
DES ESCLAVES. Littéralement des corps. Grec. _soma_ . Par Figure de
_style Métonymie_ (App-6) pour « esclaves ». Voir Genèse 36:6
(Septante)
ÂMES DES HOMMES . hommes.. Hébraï... [ Continuer la lecture ]
ÇA... APRÈS. Littéralement du désir de ton âme (App-110) (grec.
_epithumia_ . Voir 1 Jean 2:16 ; 1 Jean 2:17 ).
DÉFUNT. La plupart des textes lisent « péri ».
TOI, &C. La plupart des textes disent "et ils (les hommes) ne les
trouveront plus (grec. _ouketi ou moi._ App-105.)". La liste se
compose e... [ Continuer la lecture ]
ET. Omettre.
HÉLAS, HÉLAS ,. Malheur! malheur! comme Apocalypse 18:10 et
Apocalypse 18:19 .
ÇA . les.
PIERRES . Pierre.... [ Continuer la lecture ]
DANS UNE HEURE. Voir Apocalypse 18:19 .
VIENS, &C Comme "dévasté", Apocalypse 18:18 .
TOUS... NAVIRES. Les textes lisent « quiconque navigue n'importe où
», indiquant les voyageurs de toutes sortes.
COMMERCE... MER. Littéralement travailler la mer, c'est-à-dire pour.
vivant.... [ Continuer la lecture ]
LORSQUE C. . comme ils regardaient (les textes lisent App-133.)
À. Omettre.
ÇA . les.... [ Continuer la lecture ]
ÇA . les.
DANS LEQUEL . dans (App-104.) qui.
NAVIRES . Les bateaux.
EN RAISON DE. Grec. _ek. _App-104.
UNE HEURE. Voir Apocalypse 18:10 et comparer Ésaïe 47:11 . Isa 18:17
et Jérémie 50:26 ; Jérémie 18:19 et Jérémie 51:8 . L'ancienne
Babylone, après sa capture par Cyrus, a _progressivement_ dimi... [ Continuer la lecture ]
PLUS DE. App-104., avec textes.
SAINT . saints (voir Actes 9:13 ) et.
APÔTRES, PROPHÈTES. App-189.
S'EST VENGÉ. Littéralement jugé votre jugement (App-122 et
App-177); c'est-à-dire que la folie vous a vengé. Figure de _style
polyptoton. _App-6.
AU. Grec. _ek. _App-104. Maintenant est venu le tem... [ Continuer la lecture ]
COMME . comme c'était.
DANS. App-104.
VIOLENCES . ruée furieuse. Grec. _hormème. _Ici seulement. La
version révisée lit "chute puissante". Comparez Actes 14:5 (assaut.
Grec. _horme)_ .
CETTE. . les.
PLUS DU TOUT. Six fois ici. App-105.
DU TOUT. Comparer Jérémie 51:64 . Ézéchiel 26:21 .... [ Continuer la lecture ]
PLUS . pas plus, comme ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
LUMIÈRE. App-130.
BOUGIE . lampe.
BRILLER. Voir App-106.
LE LE. Omettre.
SORCELLERIE . sorcellerie. Voir Apocalypse 9:21 .
NATIONS . Les nations.
TROMPÉ. App-128. Comparez Ésaïe 47:9 .... [ Continuer la lecture ]
PROPHÈTES. App-189.
SAINTS. Voir Apocalypse 18:20 (sainte).... [ Continuer la lecture ]