AVEC DES CHAUSSURES . avec des sandales.
FILLE DU PRINCE . noble jeune fille.
LES ARTICULATIONS DE TES CUISSES . tes cuisses arrondies.
LES MAINS DE. OUVRIER RUSÉ . mains de stabilité : c'est-à-dire un
travail pas fait à la hâte. Voir la note sur "comme un élève", &c,
Proverbes 8:30 .... [ Continuer la lecture ]
ALCOOL . vin épicé.
VENTRE . corps.... [ Continuer la lecture ]
CHEVREUILS . faons.... [ Continuer la lecture ]
LA PORTE DE BATH-RABBIM . la porte populeuse.... [ Continuer la lecture ]
TENUES DANS LES GALERIES . captivé par les boucles.
CARMEL . le [mont] Carmel.... [ Continuer la lecture ]
AGRÉABLE . charmant.
L'AMOUR. Hébreu 'ahabah. l'amour dans l'abstrait. Ce n'est pas à la
personne qui s'adresse ici. Voir note sur le Cantique des Cantiqu 2:7
.
POUR LES DÉLICES . parmi les choses délicieuses.... [ Continuer la lecture ]
LE TOIT DE TA BOUCHE . le palais. Mis par figure de _style Métonymie_
(d'adjonction), App-6, pour le discours.
VIN. Hébreu. _yayin. _App-27.
LES LÈVRES DE CEUX QUI DORMENT . lèvres endormies.... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS CELUI DE MON BIEN-AIMÉ . J'appartiens à mon bien-aimé : en
référence à son berger bien-aimé. La Sulamithe parle et refuse
ainsi doucement mais fermement les avances du roi.... [ Continuer la lecture ]
VIENS, MA BIEN-AIMÉE. (Masc). Voir note sur le Cantique des Cantiqu
1:2 . Ainsi elle apostrophe son bien-aimé (berger).... [ Continuer la lecture ]
AIME . affections. Hébreu. _dodim,_ comme dans Cantique des Cantiqu
1:2 ; Cantique des Cantiqu 1:4 et Cantique des Cantiqu 4:10 ; Cantique
des Cantiqu 4:10 .... [ Continuer la lecture ]
DONNER. ODEUR . diffuser leur parfum.
NOS PORTES . nos passerelles.
MIS EN PLACE . réservé.... [ Continuer la lecture ]