Daniel 3:2

le roi envoya . Ce grand Durbar n'aurait guère eu lieu qu'après la campagne mentionnée dans la note sur « arriva » ( Daniel 1:1 ). Il a donc probablement eu lieu environ 475 B. C, dans la trente-huitième année de Daniel, vingt ans après le rêve de Nabuchodonosor de lui - même, la « tête d'or » ( Daniel 2 ).

se rassembler, &c . Notez les huit termes techniques. Bien connu de Daniel, mais difficile pour. Juif en Jer 300 ans plus tard pour énumérer si minutieusement et si précisément.

princes . satrapes.

gouverneurs . Voir la note sur Daniel 2:48 .

capitaines . pachas (comme dans Néhémie 5:14 ; Néhémie 5:18 ; Aggée 1:14 ), les trois premiers étant gouvernementaux.

juges . vizirs ou juges en chef.

trésoriers : ces deux étant des courtisans.

conseillers . conseillers d'Etat, magistrats. Le même mot que dans Daniel 3:3 . Pas le même mot que dans les versets : Daniel 3:24 ; Daniel 3:27 .

shérifs . avocats; ces deux étant légaux .

dirigeants, &c . = surintendants, étant fonctionnels et généraux.