Daniel 6:7

gouverneurs . députés.

conseillers . Voir la note sur Daniel 3:24 .

capitaines . pachas. Voir Daniel 3:2 ; Daniel 3:3 ; Daniel 3:27 . Comparez Esther 3:12 , &c. Néhémie 2:7 , &c.; et Esdras 5:3 , &c.

Aussi Aggée 1:1 ; Aggée 1:14 ; Aggée 2:2 ; Aggée 2:21 . Mai. Daniel 1:8 .

établir. statut royal: ou, pour le roi à établir. loi.

Fabriquer. décret ferme : ou, confirmer. décret. Apparaît uniquement dans ce chapitre.

décret . interdit. Chaldée. esar . Le même mot que dans les versets : Daniel 6:8 ; Daniel 6:9 ; Daniel 6:12 ; Daniel 8:13 : Daniel 8:13 ; Daniel 8:15 : Daniel 8:15 . Pas la même chose que dans Daniel 6:26 .

demandez. pétition . prier. prière. Figure de style Polyptoton (App-6), pour l'emphase. Comparez Daniel 6:12 . Apparaît uniquement dans ce chapitre.

homme . Chaldée. 'enash. Identique à l'hébreu. 'enosh. App-14.