Daniel 9:24

Soixante-dix semaines . Soixante-dix-sept : c'est-à-dire d'années. Pas sur n'importe quelle théorie du "jour de l'année". Si « jours » avait été voulu, cela serait exprimé ainsi, comme dans Daniel 10:3 (comparer Lévitique 25:8 ). De plus, les « années » avaient fait l'objet de la prière de Daniel 9:2 ( Daniel 9:2 ). Le dernier "sept" est "un", et il est divisé en deux dans Daniel 9:27 , et la moitié est trois et.

demi-années ( Daniel 7:25 . Comparez Daniel 8:11 ; Daniel 11:33 ). Dans Apocalypse 11:2 cette moitié est exprimée par « quarante-deux mois » ; et dans le verset suivant comme " 1 260 jours ". Voir App-90. La période totale est donc de 490 ans.

déterminé . cut off : c'est-à-dire séparé de toutes les autres années. Le verbe est au singulier pour indiquer l'unité de toute la période, cependant il peut être divisé. Hébreu. hathak. Se produit uniquement ici.

ton Peuple : c'est -à- dire le Peuple de Daniel, Israël, dont seul la prophétie est concernée.

ta ville sainte : c'est -à- dire Jérusalem (versets : Daniel 9:2 ; Daniel 9:7 ; Daniel 9:16 ).

finir . mettre fin à.

transgression . Hébreu. pacha '(avec art.) App-44. Comparez Daniel 8:12 ; Daniel 8:23 .

mettre un terme à . Hébreu. hatham, comme ci-dessous ("sceller").

péchés . Hébreu. chata'. App-44. Marge hébraïque, avec quatre premières éditions imprimées, quelques codex et Vulgate, lire "péché" (singulier)

faire la réconciliation . faire l'expiation ou l'expiation.

iniquité . Hébreu. 'avah. App-44.

sceller, &c . = terminer en accomplissant tout ce qui a fait l'objet de la prophétie.

prophétie . prophète.

le plus Saint . un Saint des Saints. Jamais utilisé. personne. Cela répond à la purification du sanctuaire ( Daniel 8:14 ) qui précède immédiatement "la fin". Voir App-89.