Deutéronome 1:1
CELLES-CI. Notez les dix (voir App-10) adresses de Moïse : 1) Deutéronome 1:6-4 2) Deutéronome 5:1 3) Deutéronome 10:10 4) Deutéronome 13:1 5) Deutéronome 27:1 ; Deutéronome 28:1 6) Deutéronome 29:2 ; Deutér [ Continuer la lecture ]
CELLES-CI. Notez les dix (voir App-10) adresses de Moïse : 1) Deutéronome 1:6-4 2) Deutéronome 5:1 3) Deutéronome 10:10 4) Deutéronome 13:1 5) Deutéronome 27:1 ; Deutéronome 28:1 6) Deutéronome 29:2 ; Deutér [ Continuer la lecture ]
ONZE JOURS : c'est-à-dire en direct. SÉR . Édom. KADESH-BARNEA. Voir Nombres 32:8 .... [ Continuer la lecture ]
QUARANTIÈME. Le nombre de probation. Voir App-10. Premier mois, Miriam est morte, Nombres 20:1 . cinquième mois, Aaron est mort, Nombres 33:38 . à la fin, Moïse mourut le 29 Sebat 1452 ; car les trente jours de deuil se terminent par le dernier jour de la quarantième année (29 Adar, 1452). Voir App-... [ Continuer la lecture ]
ET OG. Figure de _style Ellipse_ (App-6.). "et [avait tué] Og". Comparez Nombres 21:34 . Nombres 3:5 . à Edrei. Certains codex, avec la Septante, le syriaque et la Vulgate, se lisent "et dans". Comparez Josué 12:4 .... [ Continuer la lecture ]
A COMMENCÉ . entrepris avec volonté. Heb _yaal. _Première occurrence Genèse 18:27 ; Genèse 18:31 . DÉCLARER. Hébreu. _ba'ar_ , rendre clair, montrer du sens, exposer, surtout par écrit. Se produit seulement ici et Deutéronome 27:8 , et Habacuc 2:2 . LOI . _torah_ . instruction.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR NOTRE DIEU . _Jéhovah 'eloheinu. _Deux titres de date ultérieure n'apparaissent _pas_ dans Deut. : "L'Éternel des armées" (Samuel) et "le Saint Ono d'Israël" (Isaïe). PARLÉ . Jéhovah n'a parlé ici qu'à " nous ". Son discours aux autres, voir Deutéronome 2:1 . Jéhovah "a dit", Voir Deuté... [ Continuer la lecture ]
TOURNEZ-VOUS . Visage environ. Notez la figure de _style Polyonymia_ (App-6) dans ce verset. Hébreu. _panah, redresse_ la face ; démarrer. VALLÉE. Hébreu. _Shephelah =_ Philistie. SUD. Hébreu. _Negeb,_ le pays des collines au sud de la Judée. Voir note sur "Sud", Genèse 12:9 ; Genèse 13:1 . FLEUV... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos_ (App-6). ABRAHAM. Genèse 15:18 ; Genèse 17:7 ; Genèse 17:8 ; Genèse 24:7 ; Genèse 26:3 , &c. Cette promesse mentionnée vingt-sept fois dans Deut., mais inintelligible sans la Genèse.... [ Continuer la lecture ]
J'AI PARLÉ. Voir Exode 18:17 ; Exode 18:18 ; Nombres 11:14 .... [ Continuer la lecture ]
MULTIPLIÉ. Comparez Deutéronome 10:22 .... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon. PROMIS. Voir Genèse 12:2 ; Genèse 22:17 , &c.... [ Continuer la lecture ]
COMMENT. Voir note sur Lamentations 1:1 . encombrant. Hébreu. _torah,_ seulement ici et Ésaïe 1:14 (ennui).... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Hébreu, pluriel de _'ish_ ou _'enosh_... [ Continuer la lecture ]
TRIBUS. Hébreu. _shebet,_ tribu, selon la corporation historique ou politique ; toujours ce mot dans Deut. Là où "tribu" est généalogique ou géographique, ailleurs c'est _matteh._... [ Continuer la lecture ]
J'AI PRIS. Comparez Exode 18:21 . CHEF. Hébreu. _sar. _Comparez Genèse 32:28 . HOMMES. Hébreu. _'ish. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
RESPECTER . reconnaître. PERSONNES. Visages hébreux. Figure de _style Synecdoque_ (de Part), App-6, mis pour les personnes. Comparez Lévitique 19:15 . JUGEMENT. Hébreu le jugement : c'est-à-dire adapté à chaque cas. Comparez Exode 18:26 . EST À DIEU . c'est à Dieu.... [ Continuer la lecture ]
DÉSERT . désert. Comparer Nombres 10:11 ; Nombres 11:5 ; Nombres 12:16 ; Nombres 13:26 . et Ch. Deutéronome 8:15 . COMME . selon. KADESH-BARNEA. Comparez Nombres 32:8 . Un lieu d'importance solennelle dans l'histoire d'Israël.... [ Continuer la lecture ]
AMORITES . descendants des _Nephilim. _Voir App-25.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6. NE CRAINS PAS, &C. Comparer Deutéronome 31:6 ; Deutéronome 31:8 ; Josué 1:9 ; Josué 8:1 ; Josué 10:25 ). 1 Chroniques 22:13 ; 1 Chroniques 28:20 ; 2 Chroniques 20:15 ;... [ Continuer la lecture ]
CHACUN, &C. . vous tous. Voir note sur Deutéronome 1:1 . NOUS ENVERRONS, ETC. La proposition est venue des gens, et est ici accusée à domicile contre eux. Jéhovah a donné son assentiment, et cet assentiment apparaît dans l'histoire. Nombres 13:1 . HOMMES. Hébreu, pluriel de 'ish, ou _'enosh. _App-... [ Continuer la lecture ]
ESHCOL . une grappe de raisin. Nombres 13:22 .... [ Continuer la lecture ]
BONNE TERRE. Comparez Nombres 13:27 .... [ Continuer la lecture ]
COMMANDEMENT. Bouche hébraïque. Mis par figure de _style métonymie_ (de cause), App-6, pour le mot prononcé par celui-ci. Donc Deutéronome 1:43 . Exode 17:1 . Genèse 24:57 , &c.... [ Continuer la lecture ]
MURMURA. Hébreu. _ragan,_ se rebeller. Seulement ici, Psaume 106:25 , et Ésaïe 2:9 , Isa 2:24. AMORITES. Le codex Severus lit "l'Amorite" (singulier) Voir App-34. DÉTRUIRE . exterminer. Hébreu. _chamad._... [ Continuer la lecture ]
NOS FRÈRES . nos propres frères. Comparez Nombres 13:28 . CŒUR. Certains codex, avec une première édition imprimée, lisent "coeurs" (pluriel) PLUS GRAND . plus grand. Certains codex, avec le Pentateuque samaritain et la Septante, se lisent « plus en nombre ». MURÉ, &C. Figure de style _Hyperbole.... [ Continuer la lecture ]
FILS. Voir Nombres 11:11 ; Nombres 11:12 .... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu "dans l'Éternel" (= Jéhovah).... [ Continuer la lecture ]
UN ENDROIT. Voir Exode 15:17 ; Nombres 10:33 . Josué 3:3 ; Josué 3:4 . Ézéchiel 20:6 . VOS TENTES. Non seulement votre héritage, mais la halte pour votre voyage quotidien. Les deux étaient et sont toujours le choix de Jéhovah pour son peuple. EN FEU LA NUIT. Voir Exode 13:21 ; Exode 13:22 .... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIT EN COLÈRE. Voir Nombres 14:20 et Psaume 95:8 .... [ Continuer la lecture ]
CALEB. Comparer Nombres 14:23 ; Nombres 14:24 . Josué 14:9 ; Juges 1:20 . ENFANTS . fils.... [ Continuer la lecture ]
Ce verset et le suivant sont mis entre parenthèses (App-6). EN COLÈRE. Voir Nombres 20:12 .... [ Continuer la lecture ]
JOSUÉ. Nombres 14:30 .... [ Continuer la lecture ]
VOS PETITS. Nombres 14:31 .... [ Continuer la lecture ]
VOUS TOURNER . démarrer. Nombres 14:25 . MER ROUGE . bras oriental. Le golfe d'Akabah. Comparez Deutéronome 1:1 .... [ Continuer la lecture ]
RÉPONDU ET DIT. Idiome. App-6. Dans cet idiome, le mot "répondu" tire son sens du contexte. Voilà. avoué, ou repenti et dit. NOUS ALLONS MONTER. Comparez Nombres 14:40 . PRÊT. Hébreu. _Hun. _Se produit uniquement ici :. impétueux ou présomptueux.... [ Continuer la lecture ]
REBELLÉ. Nombres 14:44 ; Nombres 14:45 . COMMANDEMENT. Bouche hébraïque. Figure de _style Métonymie_ (de Cause), App-6, mise pour ce qui est énoncé par elle, comme dans Deutéronome 1:26 .... [ Continuer la lecture ]
AMORITES. Comparez Nombres 14:43 . Voir App-25. LES ABEILLES. Hébreu avec art. "les abeilles". De l'art. des espèces. VOUS A DÉTRUIT . vous abattre. Hébreu. _Kathath._... [ Continuer la lecture ]
DEMEURE À KADÈS. Ce n'est pas. résumé des trente-huit ans d'errance, mais de ce qui s'est passé avant. Comme le mot "demeure" était solennel alors que l'ordre avait été "monter".... [ Continuer la lecture ]