VOUS NE LE FEREZ PAS, &C. Comparer Lévitique 19:27 ; Lévitique 19:28
; Lévitique 21:5 . Jérémie 16:6 ; Jérémie 41:5 .
LES MORTS . des morts (pas des cadavres). Aucun art. dans la Septante.
Comparez Deutéronome 28:26 avec l'article, et rendu à juste titre
"carcasse".... [ Continuer la lecture ]
SAINT. Voir la note sur Exode 3:5 . le Seigneur. (Hébreu. _Jéhovah._
) Certains codex, avec Pentateuque samaritain, Le Targum de Jonathan
ben Uzziel Septante, et syriaque, ajoutent « ton Dieu ».
PARTICULIER . comme. Trésor. Voir la note sur Exode 19:5 . Comparez
Deutéronome 7:6 .
LA TERRE . la fac... [ Continuer la lecture ]
CELLES-CI. Il y a onze animaux nommés dans le Deutéronome qui ne
sont pas inclus dans Lévitique et Nombres, Plus de noms connus après
quarante ans d'Égypte. Comparez Lévitique 11 .... [ Continuer la lecture ]
CHEVREUIL . gazelle (version révisée)
DAIM . chevreuil.
PYGARG . chèvre de montagne.
BŒUF SAUVAGE . antilope (version révisée)
CHAMOIS . mouton de montagne (version révisée)... [ Continuer la lecture ]
SÉPARE LE SABOT. Comparer Lévitique 11:2 ; Lévitique 11:8 .
FEND LA FENTE. Figure de _style Polyptoton. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
CONE. Hébreu. _chaphan_ . Marge de la version révisée, appelée
"Hy-rax Syriacus", ou blaireau de roche.... [ Continuer la lecture ]
CELLES-CI. Comparez Lévitique 11:9 .... [ Continuer la lecture ]
CELLES-CI. Comparez Lévitique 11:13 .
OSSIFRAGE . aigle gier (version révisée).... [ Continuer la lecture ]
GLISSE. Probablement. vautour.
CERF-VOLANT . faucon (version révisée)
VAUTOUR . cerf-volant (version révisée).... [ Continuer la lecture ]
CHOUETTE . autruche (version révisée)
COUCOU . Seamew (Version Révisée): c'est-à-dire mouette.... [ Continuer la lecture ]
CYGNE . hibou duc (version révisée)... [ Continuer la lecture ]
AIGLE GIER . vautour (version révisée) ou butor.... [ Continuer la lecture ]
HÉRON. Très douteux; Probablement. perroquet.
VANNEAU . huppe (version révisée)... [ Continuer la lecture ]
CHOSE RAMPANTE . créature grouillante : c'est-à-dire se multipliant
rapidement. Comparer Genèse 1:20 ; Genèse 1:21 ; Genèse 7:21 ;
Genèse 8:17 ; Genèse 9:7 ; Exode 8:3 . Lévitique 11:29 , &c.
EST. Hébreu "il [est]".
ELLES OU ILS. . lecture spéciale, appelée _Sevir, se_ lit "ça".... [ Continuer la lecture ]
DIÈTE, &C. Comparez Exode 22:31 . Lévitique 11:39 ; Lévitique 17:15
; Lévitique 22:8 ; Ézéchiel 4:14 .
BOUILLONNER . ébullition. Comparez Exode 23:19 ; Exode 34:26 .... [ Continuer la lecture ]
DÎME. Comparer Lévitique 27:30 ; Nombres 18:24 ; Nombres 18:30 ;
Nombres 12:6 ; Nombres 14:28 .... [ Continuer la lecture ]
MANGER. Les dîmes ont été mangées. Amos 4:4 .
PLACER . faire. habitation.
VIN. Hébreu. _tirosh. _Voir App-27.
PREMIERS-NÉS. Comparez Genèse 4:4 . Exode 13:11 ; Exode 23:19 ;
Lévitique 27:26 ; Nombres 18:15 , et Néhémie 10:36 .... [ Continuer la lecture ]
LE TRANSFORMER EN ARGENT : comme dans Matthieu 21:12 . Marc 11:15 .
Luc 19:45 , et Jean 2:14 ; Jean 2:15 .... [ Continuer la lecture ]
TON ÂME . te. Hébreu. _nephesh._
CONVOITE APRÈS . longtemps pour.
VIN. Hébreu. _yayin_ . App-27.
BOISSON FORTE . _shikar. _Voir App-27.
DÉSIRE . te demande.... [ Continuer la lecture ]
LE LÉVITE. Comparez Deutéronome 12:19 .... [ Continuer la lecture ]