OBSERVER. Comparez Exode 13:3 ; Exode 13:4 . Lévitique 23:5 ;
Lévitique 23:6 ; Nombres 28:16 .
ABIB est égyptien et signifie "oreilles vertes". Comparez Exode 9:31
. Lévitique 2:14 . Introuvable après ce passage. "Nisan" s'y est
substitué.
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.
DIEU. Hébreu. _Elo... [ Continuer la lecture ]
PLACER . faire. habitation pour.... [ Continuer la lecture ]
PAIN D'AFFLICTION. Figure de _style Métonymie_ (du Sujet). pain qui
est le symbole de leur affliction en Egypte.
RAPIDEMENT. Pas la raison donnée dans Exode 12:17 pour l'Exode. Mais
voici la raison pour laquelle le pain n'était pas-. au levain. Il n'y
avait pas de temps pour qu'il "monte" par ferme... [ Continuer la lecture ]
AU LEVAIN . fermenté. Comparez Exode 13:7 ; Exode 12:18 .... [ Continuer la lecture ]
PORTES. Figure de _style Synecdoque_ (de la partie), App-6, mis pour
les villes elles-mêmes. Notez l'Introversion des vers de ce membre,
vers : Deutéronome 16:5 ; Deutéronome 16:6 .... [ Continuer la lecture ]
RÔTI . -cuisinier.... [ Continuer la lecture ]
SEPTIÈME JOUR. Comparez Exode 12:16 ; Exode 13:6 .... [ Continuer la lecture ]
MAÏS . maïs sur pied.... [ Continuer la lecture ]
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ dans ce verset. Voir
App-6.... [ Continuer la lecture ]
EN EGYPTE. Certains codex, avec le Pentateuque samaritain et la
Septante, ont « au pays d'Égypte ».... [ Continuer la lecture ]
MAÏS . aire de battage Mis par Figure de _style Métonymie_ ,
VIN . pressoir. pour ce qui en est produit.... [ Continuer la lecture ]
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
APPARAÎTRE. Voir note sur Exode 23:15 ; Exode 23:17 .... [ Continuer la lecture ]
HOMME. Hébreu. _'ish. _Voir App-14.... [ Continuer la lecture ]
TU NE LE FERAS PAS. . lecture spéciale, connue sous le nom de
_Sevir,_ n'a "tu ne le feras pas". Voir App-34.
CADEAU . pot-de-vin.... [ Continuer la lecture ]
TOUT À FAIT JUSTE. C'est le rendu de la figure de _style Epizeuxis_
(App-6). Hébreu "juste, juste", c'est-à-dire parfaitement juste.... [ Continuer la lecture ]
BOSQUET. Hébreu. _'ashéra. _Voir App-42. Ici au féminin.... [ Continuer la lecture ]
IMAGE . pilier.... [ Continuer la lecture ]