Deutéronome 21:1
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4. MENTIR . tombé.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4. MENTIR . tombé.... [ Continuer la lecture ]
HOMME. Hébreu. _'ish. _Voir App-14.... [ Continuer la lecture ]
VALLÉE RUDE . ravin ou ravin accidenté. OREILLE . labouré. Vieil idiome anglais. RADIER . décapiter ou casser le cou.... [ Continuer la lecture ]
LES PRÊTRES LES FILS DE LÉVI. Voir note sur Deutéronome 17:9 . MOT. Bouche hébraïque. Mis par figure de _style Métonymie_ (de cause), App-6, pour ce qui est énoncé par elle. ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL . Châtiment. Figure de _style Synecdoque_ (des espèces), App-6. Comparez Deutéronome 17:8 . A... [ Continuer la lecture ]
IL. Comparez Genèse 49:3 . FORCE. Hébreu. _'avon. Homonyme =_ force, ici et Genèse 49:3 et Job 31:25 (Version autorisée "richesse"); mais. souffrance, &c, dans Genèse 35:18 (marge) Deutéronome 26:14 , et Osée 9:4 . LE SIEN. Certains codex, avec Pentateuque samaritain, Targum d'Onkelos, Septante, s... [ Continuer la lecture ]
SOYEZ MISÉRICORDIEUX . Soyez propice, ou faites l'expiation ou l'expiation. SANG INNOCENT. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (des Espèces), pour la culpabilité qui l'a répandu. Voir App-6. SERA . sera assurément.... [ Continuer la lecture ]
RANGER, &C. Voir note sur Deutéronome 13:5 . CULPABILITÉ DE SANG INNOCENT . la culpabilité du sang, le sang étant mis pour la culpabilité. Voir note sur Deutéronome 21:8 .... [ Continuer la lecture ]
MAINS. Le texte hébreu lit "main" ; mais certains codex, avec Le Targum de Jonathan ben Uzziel Septante, et le syriaque, lisent "mains", comme version autorisée.... [ Continuer la lecture ]
VÊTEMENT DE SA CAPTIVITÉ . manteau dans lequel elle a été emmenée en captivité. "De". Génitif de relation (voir App-17). UN MOIS COMPLET. Hébreu. une lune de jours. mari. hébreu Baal, ou seigneur. Comparez la première occurrence du verbe, Genèse 20:3 .... [ Continuer la lecture ]
OÙ ELLE IRA . selon son âme. Hébreu. _nephesh. _Voir App-13. FAIRE DE LA MARCHANDISE. Hébreu. _'amar. _En ce sens, seulement ici et Deutéronome 24:7 .... [ Continuer la lecture ]
SI . Comparez 1 Samuel 1:2 ; 2 Chroniques 24:3... [ Continuer la lecture ]
LORSQUE. Hébreu dans la journée. Voir App-18.... [ Continuer la lecture ]
TÊTU . rebelle. REBELLE . réfractaire.... [ Continuer la lecture ]
LA PORTE : c'est-à-dire le lieu du jugement.... [ Continuer la lecture ]
GLOUTON, ETC. Comparez Matthieu 11:19 .... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Hébreu, pluriel de _ish_ ou _'enosh. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
PENDRE . raccrocher : c'est-à-dire après mise à mort, ne pas mettre à mort par pendaison. UN ARBRE . bois : ex. pieu en bois. Comparez Josué 8:29 ; Josué 10:26 ; Josué 10:27 ; Galates 1:3 ; Galates 1:13 .... [ Continuer la lecture ]
MAUDIT . une malédiction. Comparer Nombres 25:4 ; 2 Samuel 21:6 . TERRE . sol. Hébreu. _'Adamah._... [ Continuer la lecture ]