Deutéronome 31:1
CES MOTS. La Massorah elle-même, avec Targum d'Onkelos, la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent « tous ces mots ». C'est le début du septième discours, qui se termine par Deutéronome 31:6 .... [ Continuer la lecture ]
CES MOTS. La Massorah elle-même, avec Targum d'Onkelos, la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent « tous ces mots ». C'est le début du septième discours, qui se termine par Deutéronome 31:6 .... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR . Jéhovah. Notez la figure de _style Epanadiplosis_ (App-6) dans ce verset, qui dans le texte hébreu commence et se termine par « Jéhovah ». DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4. COMME . selon. Comparez les références aux déclarations passées : Deutéronome 2:9 ; Deutéronome 3:28 ; Exode 23:20... [ Continuer la lecture ]
ET LE SEIGNEUR (hébreu. _Jéhovah._ Notez la figure de _style Anadiplose_ (App-6) dans les versets : Deutéronome 31:4 ; Deutéronome 31:5 , chacun commençant par ces mots.... [ Continuer la lecture ]
SOYEZ FORT, &C. Comparez les versets : Deutéronome 31:7 ; Deutéronome 31:23 . Josué 1:6 ; Josué 1:9 ; Josué 1:18 ; Josué 10:25 ; 1 Chroniques 22:13 ; 1 Chroniques 28:20 ;... [ Continuer la lecture ]
ALLER AVEC . faire entrer.... [ Continuer la lecture ]
A ÉCRIT. Voir la note sur Exode 17:14 . LES PRÊTRES, ETC. . les Kehathites. Nombres 4:1 .... [ Continuer la lecture ]
A LA FIN, &C. Comparez Deutéronome 15:1 . SOLENNITÉ . temps fixé. Hébreu. _mo'ed._ ANNÉE DE SORTIE. Ainsi appelé dans Deutéronome 15:9 . La « libération » est mentionnée dans le Deutéronome 15:1 ; Deutéronome 15:2 ; Deutéronome 15:3 . Le nom "libération" n'apparaît que dans ces deux passages. Le v... [ Continuer la lecture ]
APPARAÎTRE. Voir la note sur Exode 23:15 avec Exode 34:20 . LIRE CETTE LOI. Comparez Deutéronome 16:13 , et voir Néhémie 8:1 .... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . petits.... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . fils. TON DIEU. . lecture diverse spéciale appelée _Sevir_ (App-34), avec quelques codex et quatre premières éditions imprimées, lire "leur Dieu". AUSSI LONGTEMPS QUE . tous les jours.... [ Continuer la lecture ]
MENTIONNÉ. Voir note sur Deutéronome 2:9 . TABERNACLE . tente. Hébreu. _'ohel. _App-40. La seule référence à cela dans le Deutéronome.... [ Continuer la lecture ]
PILIER DE. NUAGE. La seule référence à cela dans le Deutéronome. PORTE . entrée.... [ Continuer la lecture ]
COUCHERA AVEC TES PÈRES . va s'allonger pour dormir .. bel _euphémisme_ (App-6) pour la mort. C'est la première occurrence. Il est utilisé aussi bien pour les bons que pour les méchants : d'Achab aussi bien que de David ; de tous les rois, même Jojakim, qui n'avaient pas de sépulture. Voir 2 Samuel... [ Continuer la lecture ]
SERA ALLUMÉ. Comparer 2 Rois 22:17 ; Osée 5:3 ; Michée 3:4 . CACHE MON VISAGE. Certains codex, avec Pentateuque samaritain, Targum d'Onkelos, Le Targum de Jonathan ben Uzziel Septante et syriaque, ajoutent "d'eux". Comparer Deutéronome 32:20 ; Ésaïe 8:17 ; Ésaïe 54:8 ; Ésaïe 59:2 ; Ésaïe [ Continuer la lecture ]
CETTE CHANSON. Première référence au « Cantique de Moïse ». Voir Deutéronome 32 . Le dernier dans Apocalypse 15:3 . L'ENSEIGNER. Être à la fois écrit et enseigné. Comparez Deutéronome 31:22 .... [ Continuer la lecture ]
DANS LA TERRE . sur le sol. Hébreu. _'Adamah._... [ Continuer la lecture ]
CETTE CHANSON. Deuxième mention de cette chanson. TÉMOIGNER CONTRE . leur répondre en face. NE PAS ÊTRE OUBLIÉ. Cette chanson a cité et fait référence plus qu'à toute autre partie du Pentateuque. JE JURE. Le Pentateuque samaritain, la Septante et le syriaque ajoutent "à leurs pères".... [ Continuer la lecture ]
CETTE CHANSON. La troisième référence à cela.... [ Continuer la lecture ]
LUI : c'est-à - dire Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
DANS. LIVRE. Voir App-47. C'était le "livre" trouvé par Hilkiah. 2 Rois 22:8 ; 2 Chroniques 34:14 .... [ Continuer la lecture ]
LES LÉVITES . Kehathites, Deutéronome 31:9 .... [ Continuer la lecture ]
CE LIVRE DE LA LOI. Voyez l'effet de sa découverte par le père de Jérémie, 2 Rois 22:8 , et notez les références à celui-ci dans les versets : Deutéronome 31:13 ; Deutéronome 31:16 ; Deutéronome 31:17 . Comparez aussi 2 Rois 23:1 avec Deutéronome 29:1 . et Deutéronome 31:21 avec... [ Continuer la lecture ]
LE CIEL ET LA TERRE. Une des treize occurrences. Voir note sur Deutéronome 4:26 .... [ Continuer la lecture ]
JE CONNAIS. Comparez Actes 20:28 ; Actes 20:29 . LES DERNIERS JOURS. Comparez Genèse 49:1 ( Nombres 24:14 ). Utilisé par Moïse, Deutéronome 4:39 . Trouvé aussi dans Jérémie 23:20 ; Jérémie 48:47 ; Jérémie 49:39 ;... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE A PARLÉ. Début de son huitième discours. CETTE CHANSON. La quatrième référence à cela. C'est la clé de l'Apocalypse, Apocalypse 15:3 . Voir la note sur Exode 15:1 .... [ Continuer la lecture ]