DES MOUCHES MORTES. Hébreux mouches de la mort : c'est-à-dire des
mouches qui apportent ou produisent la mort. Fournir la figure de
_style Ellipse,_ "[as] dead".
CAUSE . [sont ce qui] causera, &c.
À ENVOYER. SAVEUR PUANTE . puer [et] fermenter. Figure de _style
Hendiadys. _App-6.
FOLIE . stupidit... [ Continuer la lecture ]
IMBÉCILE . dullard's. Hébreu. _kesil_ . gras, inerte. Même mot que
dans Ecclésiaste 10:12 . Voir la note sur Proverbes 1:7 .... [ Continuer la lecture ]
TROMPER. Hébreu. _sakal. _Même mot que dans les versets :
Ecclésiaste 10:6 ; Ecclésiaste 10:14 , pas des versets :
Ecclésiaste 10:2 ; Ecclésiaste 10:12 ; Ecclésiaste 10:15 .
SAGESSE . ours.
DIT . raconte. Voir la note sur Proverbes 1:7 .
IL . lui-même (emph.)... [ Continuer la lecture ]
ESPRIT. Hébreu. _ruach. _App-9.
CÉDER, &C. . la douceur empêche de plus grands outrages.... [ Continuer la lecture ]
MAL. Hébreu. _ra'a'_ . App-44.
SOUS LE SOLEIL. Voir note sur l' Ecclésiaste 1:3 .... [ Continuer la lecture ]
FOLIE . un grand idiot. Hébreu. _sakal,_ comme dans les versets :
Ecclésiaste 10:1 ; Ecclésiaste 10:3 ; Ecclésiaste 10:3 ;
Ecclésiaste 10:14 .
EN GRANDE DIGNITÉ . dans de nombreux postes élevés.... [ Continuer la lecture ]
LES CHEVAUX. Aucune preuve de. origine tardive de ce livre, car nous
en lisons dans 1 Rois 4:26 1 Rois 4:28 . 1 Rois 10:26 ; 1 Rois 10:28 .
1R 22:4. 2 Rois 9:33 ; 2 Rois 14:20 .
Si ce n'est pas d'usage courant, c'était à cause de la Loi (
Deutéronome 17:16 ) ; et à cause de la désobéissance de Salom... [ Continuer la lecture ]
HAIE . un mur construit en moellons sans mortier. Hébreu. _gader,_
utilisé surtout dans les bergeries ( Nombres 32:16 ; Nombres 32:24 ;
Nombres 32:36 ; 1 Samuel 24:3 ). Sophonie 2:6 ); aussi pour clôturer
les allées entre les vignes ( Nombres 22:24 . Psaume 62:3 ; Psaume 8 [ Continuer la lecture ]
LA BÊTISE. Hébreu. _sakal,_ comme dans les versets : Ecclésiaste
10:3 ; Ecclésiaste 10:6 ; Ecclésiaste 10:14 .
LA DÉMENCE. Voir note sur l' Ecclésiaste 1:17 .... [ Continuer la lecture ]
TRAVAIL . labeur.
INSENSÉ. Hébreu. _kesil,_ comme dans Ecclésiaste 10:2 et
Ecclésiaste 10:12 . pas _sakal,_ comme dans les versets :
Ecclésiaste 10:3 ; Ecclésiaste 10:6 ; Ecclésiaste 10:13 :
Ecclésiaste 10:13 ; Ecclésiaste 3:14 .... [ Continuer la lecture ]
BÉNI . Heureux. Hébreu. _'ashrey. _La seule occurrence dans ce
livre.... [ Continuer la lecture ]
LE BÂTIMENT SE DÉLABRE . le toit s'effondre.
PASSE À TRAVERS . fuite.... [ Continuer la lecture ]
VIN. Hébreu. _yayin. _App-27.
REND JOYEUX . réjouira la vie. Comparez Psaume 104:15 .
RÉPOND À TOUTES CHOSES . fait que tout réponde [à leurs exigences]
: c'est-à-dire procurera à la fois [le festin et le vin]. Voir la
note sur Ecclésiaste 5:19 , les deux seules occurrences de _'anah_
dans ce livr... [ Continuer la lecture ]
NE MAUDISSEZ PAS LE ROI . Injure pas. Roi.
DANS TA PENSÉE . dans ta pensée secrète : c'est-à-dire avec toute
ta connaissance [acquise]. Hébreu. _madda',_ . mot rare. Se produit
seulement six fois. Rendu "pensée", ici ; "connaissance" ( 2
Chroniques 1:10 2 Chroniques 1:11 , 2 Chroniques 1:12 . Danie... [ Continuer la lecture ]