CHOISIR. Voir note sur Ésaïe 1:29 .
LES RÉGLER . les faire se reposer. Comparez Ésaïe 14:3 .
TERRE . sol
ÉTRANGERS . résidents, prosélytes étrangers. Isaïe voit bien
au-delà de la captivité. Hébreu. _gur. _Voir note sur Ésaïe 5:17
. Ainsi, la mention des étrangers ne se limite pas à la dernière
p... [ Continuer la lecture ]
LE PEUPLE . peuples.
LEUR PLACE . leur propre endroit. Voir Ésaïe 49:22 ; Ésaïe 60:9 ;
Ésaïe 66:20 .
LA MAISON D'ISRAËL. Voir note sur Ésaïe 5:7 .
LES POSSÉDER. Pour serviteurs et servantes. Ceci doit être rempli
à. plus tard : encore futur ( Ésaïe 49:23 ; Ésaïe 60:9 ; Ésaïe
61:5 ).
OPPRESSEURS.... [ Continuer la lecture ]
REPRENEZ CE PROVERBE. Référence au Pentateuque ( Nombres 23:7 ;
Nombres 23:24 ; Nombres 24:3 ; Nombres 24:15 ; Nombres 24:20 ; Nombres
24:21 ; Nombres 24:23 ).
Ailleurs seulement dans Michée 2:4 .... [ Continuer la lecture ]
MÉCHANT . les sans-loi (pluriel) hébreu. _racha'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
CONTINUEL . inlassable.
RÉGNAIT SUR LES NATIONS . les nations piétinées.
EST PERSÉCUTÉ, ET NUL N'Y FAIT OBSTACLE . avec une persécution
impitoyable.... [ Continuer la lecture ]
ÉCLATER EN CHANTANT. Ce mot (hébreu. _pazah)_ apparaît une fois
dans la partie "ancienne" (ici), et cinq fois dans la partie
"dernière" ( Ésaïe 44:23 ; Ésaïe 49:13 ; Ésaïe 52:9 ; Ésaïe
54:1 ; Ésaïe 55:12 ). Voir App-92.... [ Continuer la lecture ]
SAPINS. Comparer Ésaïe 37:24 ; Ésaïe 41:19 ; Ésaïe 55:13 ;
Ésaïe 60:13 .
LES CÈDRES DU LIBAN, BAYING, &C. Il se réfère à l'abattage de
Nabuchodonosor et d'Esar-haddon, tel qu'il est enregistré dans leurs
_Inscriptions,_ p. 58 (publié par Oppert, Paris, 1865). Ils racontent
comment ils "apportèrent... [ Continuer la lecture ]
L'ENFER . la tombe. hébreu shéol. App-85.
MORT _= Rephaïm. _Voir App-23 et App-25. Comparer Ésaïe 26:14 ;
Ésaïe 26:19 .... [ Continuer la lecture ]
PARLER. DIRE. Figure de _style Prosopopée_ , par laquelle les morts
sont représentés comme parlant.... [ Continuer la lecture ]
LA TOMBE. hébreu shéol. App-35. Même mot que "enfer", Ésaïe 14:9
et Ésaïe 14:15 .
VER DE TERRE. Ceci montre le sens à donner à l'hébreu "Sheol" dans
les versets : Ésaïe 14:9 ; Ésaïe 14:15 . car les vers sont
_matériels,_ pas _esprit. _Comparez Ésaïe 66:24 . Marc 9:44 ; Marc
9:46 ; Marc 9:4 [ Continuer la lecture ]
LUCIFER . L'étoile du matin. Adoré par les Assyriens comme mâle au
lever du soleil, femelle au coucher du soleil.. nom de Satan.
AFFAIBLIR . maîtriser.... [ Continuer la lecture ]
POUR . Et.
A DIT . dit.
MONTER . monter.
CIEL . Le Paradis.
MONT DE LA CONGRÉGATION. Pas Sion, mais l'assemblée divine du
jugement. Comparez Psaume 75:2 ; Psaume 82:1 . Ézéchiel 28:12 .
CÔTÉS . évidements. Même mot que dans Ésaïe 14:16 ; Ésaïe
37:24 , et 1 Samuel 24:3 . Ézéchiel 32:23 . [ Continuer la lecture ]
DE . c'est-à-dire. Génitif d'Appposition. App-17.
LE PLUS HAUT. Hébreu. _Elyon. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
EST-CE L'HOMME. ? Figure de _style Dialogismos_ .
TREMBLER . tremblement de terre, formant la figure de _rhétorique
Paronomase_ , avec " secouer. ... [ Continuer la lecture ]
MONDE . le monde habitable. Hébreu. _tebel._
N'OUVRIT PAS LA MAISON DE . pas desserré.... [ Continuer la lecture ]
MENSONGE . dormir. Hébreu. _shakab. _Donc rendu douze fois en OT
GLOIRE . l'état ou l'honneur.
MAISON . maison funéraire ou mausolée. 1 Rois 2:10 1 Rois 2:34 . 1
Samuel 25:1 ; 1 Samuel 28:3 Ecclésiaste 12:5 .... [ Continuer la lecture ]
CHASSER . jeté : dehors, ou loin.
TOMBE . sépulcre. Heb _keber. _Voir App-35.
BRANCHE ABOMINABLE . un rejeton détesté ou méprisé.
QUI DESCENDENT, &C. Comme ceux qui descendent... comme, &c.
À. Une école de Massorites lit "sur", une autre lit "jusqu'à".
DES PIERRES. Jetez sur ceux qui ont été en... [ Continuer la lecture ]
ABATTAGE . un abattoir ou des instruments d'abattage. Hébreu.
_matbeah. _Se produit uniquement ici.
ENFANTS . fils.
POUR L'INIQUITÉ DE LEURS PÈRES. Référence au Pentateuque ( Exode
20:5 ). App-92.
VISAGE . surface.
VILLES. Le chant triomphal qui a commencé dans Ésaïe 14:4 s'achève
ici.... [ Continuer la lecture ]
NOM ET RESTE. Notez la figure de _style Homoeopropheron_ dans cette
phrase et la suivante : "renommée et reste, scion et semence".
ET. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées,
omettent ce "et".
FILS ET NEVEU . scion et semence, ou, fils et fils de fils.... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon.
PENSÉE . destiné.... [ Continuer la lecture ]
PAUSE. JOUG. Référence au Pentateuque ( Genèse 27:40 ).
L'ASSYRIEN. Un autre nom pour l'Antéchrist, Voir la note sur Daniel
7:8 .... [ Continuer la lecture ]
OBJECTIF. MAIN. Notez l'Alternance de ces deux mots dans Ésaïe 14:26
et Ésaïe 14:27 .
ÉTENDU : c'est-à-dire en jugement.... [ Continuer la lecture ]
LE ROI ACHAZ MOURUT. Comparez Ésaïe 6:1 .
FARDEAU . tige : c'est-à-dire Babylone.... [ Continuer la lecture ]
NE TE RÉJOUIS PAS, c'est-à-dire à la mort d'Achaz, et parce que la
domination davidique a été brisée par la guerre syro-éphraïmite.
PALESTINE . Philistie.
LUI . la puissance davidique.
CAR DE LA RACINE DU SERPENT, ETC. C'est ainsi que la Philistie
considérait Juda et Achaz.
COCTRICE . vipère (vo... [ Continuer la lecture ]
PREMIER-NÉ DES PAUVRES . le plus pauvre des pauvres. idiome hébreu.
Hébreu. _dal_ , appauvri, réduit. Voir Ésaïe 11:4 . Cela attend
avec impatience l'accomplissement par le Messie ( Ésaïe 14:32 ).... [ Continuer la lecture ]
PORTAIL. VILLE. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Sujet), pour
les personnes en eux.
AUCUN NE SERA SEUL . il n'y aura pas de traînards.
DANS . à.... [ Continuer la lecture ]
ON RÉPOND ALORS . quel rapport les messagers ou ambassadeurs des
nations rapporteront-ils ?
LA NATION . une nation.
CETTE C. C'est le rapport.
LES PAUVRES . les opprimés. Hébreu. _'ani._
LUI FAIRE CONFIANCE . fuir pour y trouver refuge. Hébreu. _hasah._... [ Continuer la lecture ]