FARDEAU . oracle. VALLÉE DE LA VISION. La Septante et les versions arabes la rendent Jérusalem, par rapport aux hautes collines alentour. Noms similaires : " habitant de la vallée, " rocher de la plaine " ( Jérémie 21:13 ), " montagne aux champs " ( Jérémie 17:3 ). La référence est à Ésaïe 22:5 . V... [ Continuer la lecture ]
REMUE . cris. Se référant à l'époque de cette prophétie.... [ Continuer la lecture ]
DE LOIN . loin, ou loin.... [ Continuer la lecture ]
ÉLAM. KIR. Les limites sud et nord des forces chaldéennes. TREMBLER. Hébreu. _'ashpah. _Apparaît seulement ici dans la partie "ancienne", et seulement dans Ésaïe 49:2 dans la partie "dernière". CHARS. Voir note sur Ésaïe 21:7 . ET. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées et Vulgat... [ Continuer la lecture ]
À . vers.... [ Continuer la lecture ]
DÉCOUVERT . démonté. COUVRANT . voile.... [ Continuer la lecture ]
ONT VU . être tenu. LE BASSIN INFÉRIEUR. La piscine de Siloé. Comparez Ésa 7:3. 2 Chroniques 32:30 . L'ancienne piscine. Voir notes sur 2 Chroniques 32:3 ; 2 Chroniques 32:30 et App-68.... [ Continuer la lecture ]
FOSSÉ . un rassemblement d'eaux.... [ Continuer la lecture ]
LAISSEZ-NOUS, &C. Remarque _Ellipsis_ de figure de _style_ (App-6). Fournissez ainsi : "[disant,] 'Mangeons', "&c. Comparez 1 Corinthiens 15:32 .... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DES ARMÉES. Voir note sur Ésaïe 1:9 . L'INIQUITÉ NE SERA PAS PURGÉE. Référence au Pentateuque ( Exode 30:10 ; Lévitique 4:20 , &c). Comparez Ésaïe 6:7 ; Ésaïe 27:9 . et App-92.... [ Continuer la lecture ]
SHEBNA. Voir 2 Rois 18:18 ; 2 Rois 18:26 . Probablement. étranger ou juif païen. ET DIS. Certains codex, avec l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate, se lisent « et tu lui diras ».... [ Continuer la lecture ]
COMME LUI. ROCHER . (comme. rock). Figure de style _Parenthèse._... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos._ LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. T'EMPORTERA AVEC. PUISSANTE CAPTIVITÉ, &C. . te jettera avec le hurlement d'un homme puissant.... [ Continuer la lecture ]
TOURNE-TOI ET TE JETTE SÛREMENT VIOLEMMENT. Notez la figure de _rhétorique Paronomase_ . Hébreu. _zanoph, yiznaphka, zénépha._... [ Continuer la lecture ]
CONDUIRE . poussée. GARE . bureau ou administratif.... [ Continuer la lecture ]
EN CE JOUR-LÀ : c'est-à-dire le jour où cette prophétie s'accomplira. Comparez Ésaïe 22:25 . ELIAKIM . Que Dieu établit. ministre d'Ézéchias. Probablement remplacé par Shebna dans les mauvais jours de Manassé. Voir Ésaïe 36:3 ; Ésaïe 36:22 ; Ésaïe 37:2 .... [ Continuer la lecture ]
CEINTURE. Référence au Pentateuque. Se produit ici ; et ailleurs seulement dans Exode 28:4 ; Exode 28:39 ; Exode 28:40 ; Exode 29:9 ; Exode 39:29 ; Lévitique 8:7 ; Lévitique 8:13 ; Lévitique 16:4 . App-92. Un vêtement sacerdotal. GOUVERNEMENT . administration.... [ Continuer la lecture ]
DONC . et. OUVERT ET. FERMER. Mis par Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint), pour pouvoir d'administration. Comparez Apocalypse 3:7 , qui montre que l'accomplissement culmine dans le Messie.... [ Continuer la lecture ]
LA DESCENDANCE ET LA DESCENDANCE : c'est-à-dire LA DESCENDANCE directe et collatérale, et embrasse toute sa parenté. LA PROGÉNITURE. Hébreu. _hazze'eza'im. _Se produit uniquement dans Job et Isaïe ( Job 5:25 ; Job 21:8 ; Job 27:14 ; Job 31:8 et Ésaïe 34:1 ; Ésaïe 42:5 ; Ésaïe 44:3 ; Ésaïe 48:19 ; [ Continuer la lecture ]
EN CE JOUR. Fait référence au jour d' Ésaïe 22:20 , c'est-à-dire le jour du renversement de Shebna. Ce serait le jour de l'exaltation d'Eliakim. LE CLOU : ce que Shebna croyait être, mais que Jéhovah a déclaré être Eliakim. SUPPRIMÉ. RÉDUIRE. TOMBE. COUPER. En référence aux versets : Ésaïe 22:17 .... [ Continuer la lecture ]