graine : ou, grain.

Sihor . le fleuve noir, le Nil (comparer Jérémie 2:18 ).

récolter. L'Egypte était le champ, la côte phénicienne son grenier.

fleuve. Référence au Pentateuque. Voir note sur Ésaïe 7:18 . « Fleuve » est ici mis par Figure de style Métonymie (d'Adjoint), pour le pays (Egypte) qu'il traverse.

elle est. marché des nations : ou, il est devenu une marchandise pour les nations.

mart . gain résultant de la marchandise, comme dans Ésaïe 23:18 ( Ésaïe 45:14 . Proverbes 3:14 ; Proverbes 31:18 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité