MALHEUR . Ho ! Nous arrivons maintenant à. cycle de malheurs
correspondant aux « fardeaux ». Dans ces « malheurs », le dessein
de Jéhovah est alternativement mis en contraste (voir la Structure,
ci-dessus). couronne de fierté. couronne d'orgueil, ou couronne
fière (c'est-à-dire Samarie ; comparer Am... [ Continuer la lecture ]
A. UN PUISSANT ET FORT . a. puissant, immensément fort :
c'est-à-dire l'Assyrie ( 2 Rois 17:5 ; 2 Rois 17:6 ).
ABATTU . jette [Ephraim] vers le bas.... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE . devenir.
ET. Omettre.
FRUITS HÂTIFS . début figue [devient].
LE MANGE . l'avale.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR DES ARMÉES. Voir note sur Ésaïe 1:9 .... [ Continuer la lecture ]
ESPRIT. Hébreu. _ruach. _App-9.
TOURNER . tourner ou conduire en arrière.... [ Continuer la lecture ]
ELLES OU ILS. Se référant à Juda.
BOISSON FORTE. Hébreu. _shekar_ . App-27.
JUGEMENT . prononcer le jugement.... [ Continuer la lecture ]
DÉPOSÉ. Utilisé lors de fêtes sacrificielles (Tabernacles,
Moisson, etc.) 1 Samuel 20:34 . Ézéchiel 40:39 . Malachie 1:7 ;
Malachie 1:12 .... [ Continuer la lecture ]
QUI . Qui [disent-ils].
LAIT. SEINS? (Deux questions.)... [ Continuer la lecture ]
POUR . Car [disent-ils] imitant le prophète comme s'il enseignait aux
petits enfants à l'école.
DOIT ÊTRE : ou, [a été]. Le verset se lit alors: "Car c'est _zav
lazav, zav lazav kav lakav, kav lakav ze'er sham, ze'er sham_ . "Les
figures de _style_ : _Epizeuxis_ et _Paronomasia_ (App-6), pour
l'emp... [ Continuer la lecture ]
POUR . Ouais, vraiment. Enlever les mots de leurs propres lèvres
moqueuses et les retourner contre eux-mêmes. Cité dans 1 Corinthiens
14:21 .
BÉGAIEMENT . bavardage.
UN AUTRE . étranger. Se référant à la langue assyrienne qu'ils
allaient (hélas !) bientôt entendre (Comparer Ésaïe 33:19 ;
Deutérono... [ Continuer la lecture ]
A QUI IL A DIT : ou, Lui (Jéhovah) Qui leur a dit : c'est-à-dire par
Ses prophètes ( Ésaïe 7:4 ; Ésaïe 8:6 ; Ésaïe 30:15 ).... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIT . est devenu. Redonner aux moqueurs leurs propres paroles (d'
Ésaïe 28:10 ) sous la forme de. menaçant.
POURRAIT . mai.
TOMBER EN ARRIÈRE, &C. Notez la figure de _style Synonymia_ , par
laquelle les mots similaires sont entassés pour leur imprimer la
solennité et la certitude du jugement.
P... [ Continuer la lecture ]
FAIT . coupé ou célébré.
FAIT. ENGAGEMENT. Il est allégué que l'utilisation du mot «
alliance » est limitée à l' Eternel par le « second Isaïe »
(après Ésaïe 40 ): mais il est tellement utilisé avant que (Voir
Ésaïe 24:5 ; Ésaïe 33:8 ), mais pourquoi pas. alliance soit faite
avec, et par, d'autres... [ Continuer la lecture ]
JE POSE . J'ai posé. Ainsi le syriaque et la Septante. Posé, dans
les conseils de l'éternité : dans la promesse d'Abraham ( Genèse 12
) ; dans l'alliance de David ( 2 Samuel 7 ).
À SION. à Sion ; pas Sion elle-même.
UNE PIERRE. C'est. référence distincte à Ésaïe 49:24 . C'est
l'Emmanuel (d' Ésaïe... [ Continuer la lecture ]
LE JUGEMENT LE FERA AUSSI. METTRE À LA LIGNE, &C. . Je ferai le
jugement la ligne, et la justice le fil à plomb.... [ Continuer la lecture ]
T'EMMENER . t'emmener.
VEXATION . la terreur.
RAPPORT . audience. Mis par Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint),
pour ce qui est entendu.... [ Continuer la lecture ]
LE LIT, ETC. Cette allégorie est pour montrer que leur fausse
sécurité quant à l'approche de Sennachérib ne leur donnerait aucun
vrai repos, elle serait bientôt troublée.... [ Continuer la lecture ]
PERAZIM. GABAON. Cela ne pouvait être connu ou compris sans
référence à 2 Samuel 5:20 et Josué 10:10 . et cette référence
doit avoir été écrite : trop longtemps avant (700 ans) pour
l'être. question de simple mémoire. Voir App-92.
SON ÉTRANGE TRAVAIL . étrange Son travail [est]. Hébreu. _zur_ .
étr... [ Continuer la lecture ]
TERRE . terre ou sol.... [ Continuer la lecture ]
LABOURER TOUTE LA JOURNÉE : c'est-à - dire continuellement. jamais
continuer à labourer? Voir la note sur Ésaïe 28:28 .
IL OUVRE . il [pour toujours] ouvrir.... [ Continuer la lecture ]
LE BLÉ PRINCIPAL . blé en rangées. Ici seulement. endroit. ordre
dû. Reliez « nommé » avec « lieu », pas avec « orge ».... [ Continuer la lecture ]
POUR SON DIEU, &C. Rendre : " Car l'un l'a instruit dans la bonne voie
; son Dieu l'a enseigné ".
DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
INSTRUMENT DE BATTAGE. Seulement ici, et Ésaïe 41:15 .... [ Continuer la lecture ]
PAIN . Maïs. Le pain est mis par Figure de _style Métonymie_
(d'Effet), pour le blé dont il est fait. Comparez Job 28:5 .
MEURTRI . broyé : c'est-à-dire réduit en poudre. Comparez Exode
32:20 ; 2 Rois 23:6 . Rendu, comme. question : le maïs est-il
écrasé ? car. Non. L'accent hébreu _t_ ebir est dis... [ Continuer la lecture ]
CECI : c'est-à-dire ce même dessein dans Son traitement de Son
peuple. Son but est le même que celui de l'agriculteur. Comparez Amos
9:9 .
EXCELLENTE . élevé.
TRAVAILLER . sagesse. Le genre de sagesse qui porte le but à la
permanence. Hébreu. _touchiyah,_ Voir la note sur Proverbes 2:7 .... [ Continuer la lecture ]