VOIR. Figure de _style Asterismos_ , pour l'accentuation. les L'ÉTERNEL DES ARMÉES. Voir note sur 1 Samuel 1:3 . RESTER. PERSONNEL. Notez la figure de _rhétorique Paronomase_ . Hébreu. _mash'en_ (masculin); _mish'an_ (féminin) PAIN. L'EAU. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (des Espèces), pour... [ Continuer la lecture ]
PRUDENT . devin : c'est-à-dire le roi. Comparez Proverbes 16:10 . ANTIQUE . aîné.... [ Continuer la lecture ]
HOMME HONORABLE . homme éminent ou très respecté. ARTISAN RUSÉ . habile dans les arts. ORATEUR ÉLOQUENT . doué en magnétisme.... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . jeunes ou garçons. BÉBÉS . avec caprice. Pas le même mot... [ Continuer la lecture ]
ENFANT . un jeune, ou. garçon. comme dans Ésaïe 3:12 .... [ Continuer la lecture ]
VÊTEMENTS. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (des Espèces), pour tout le nécessaire. ÊTRE . devenir.... [ Continuer la lecture ]
JURER. Hébreu "lever [la main]": c'est-à-dire jurer. Référence au Pentateuque ( Genèse 14:22 . Exode 6:8 ; Nombres 14:30 ; Deutéronome 32:40 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
RUINÉ . renversé. LES YEUX DE SA GLOIRE . Sa présence glorieuse, les « yeux » étant mis par Figure de _style Métonymie_ , pour la personne telle qu'elle se manifeste.... [ Continuer la lecture ]
MONTRER . expression. TÉMOIN . témoigner. DÉCLARER. NE LE CACHE PAS . ont déclaré. n'ont pas caché. SODOME. Voir Ésaïe 1:9 ; Ésaïe 1:10 . LEUR ÂME . eux (empathique). Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
LES JUSTES . un juste.... [ Continuer la lecture ]
MALHEUR. Figure de _style Maledictio. _App-6. LES MÉCHANTS, ETC. . un méchant sans loi ( _ra'a',_ App-44.), [cela ne sera pas bien]. Hébreu. _racha'._ MAINS. Mis par figure de _style métonymie_ (de cause), pour ce qu'on en fait. LUI A DONNÉ . lui fait.... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . petits. DÉTRUIRE . ont englouti.... [ Continuer la lecture ]
LES GENS . peuples.... [ Continuer la lecture ]
DE. Génitif de relation (App-17.). pris à partir de. PAUVRE . opprimé. Hébreu. _'ani_ .... [ Continuer la lecture ]
BATTRE . écraser. DIT . est l'oracle de. le Seigneur.... [ Continuer la lecture ]
FILLES. Comparez le " kine de Basan " ( Amos 4:1 ). LEUR. hébreu masculin. Souvent utilisé pour les femmes qui agissent comme des hommes.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR* . L'un des 134 endroits où, dans le texte primitif, les _Sopherim disent_ avoir changé Jéhovah en _Adonaï._ PARTIES SECRÈTES . ou, la nudité.... [ Continuer la lecture ]
BRAVOURE . atours. ORNEMENTS . disques métalliques en forme de croissant. CALES . casquettes. Vieux français " _cale_ ". LEURS PNEUS RONDS COMME LA LUNE . bandeaux ronds en forme de croissant.... [ Continuer la lecture ]
CHAÎNES . pendentifs. SILENCIEUX . voiles légers.... [ Continuer la lecture ]
BONNETS . coiffure. Hébreu. _pair. _Pas donc propre à la "dernière" portion d'Isaïe ( Ésaïe 61:10 ) comme allégué. ORNEMENTS . bracelets de cheville. BANDEAUX . ceintures. Comparez Ésaïe 49:18 . COMPRIMÉS . flacons parfumés. maisons hébraïques de l'âme; _nephesh,_ utilisé dans le sens du souffle.... [ Continuer la lecture ]
BIJOUX DE NEZ. Porté aujourd'hui en Palestine.... [ Continuer la lecture ]
COSTUMES CHANGEANTS, &C . = robes : c'est-à-dire robes d'état ou de gala. GUIMPES . une liaison au cou (vieil anglais), ÉPINGLES À CROQUER . réticules ou bourses.... [ Continuer la lecture ]
LUNETTES . miroirs (en métal poli). LIN FIN . sous-vêtements. CAPOTES . turbans. VAIL . longs voiles coulants.... [ Continuer la lecture ]
ODEUR DOUCE . parfum. PUE . pourriture ou puanteur. LOUER . une corde, CHEVEUX BIEN COIFFÉS . cheveux richement tressés. ESTOMAC . ceinture ou ceinture, souvent travaillée en soie et en or. Toujours porté en Palestine. CEINTURAGE D'UN SAC . ceignant avec. corde. BRÛLANT . l'image de marque.... [ Continuer la lecture ]
PUISSANT . force. Certains codex, avec l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent "les puissants".... [ Continuer la lecture ]
PORTES . entrées. FAIRE LE DEUIL. Apparaît dans la partie "ancienne" ici, Ésaïe 19:8 (comme adjectif); Ésaïe 24:4 ; Ésaïe 24:7 ; Ésaïe 33:9 . et dans la "dernière" portion, Ésaïe 57:18 (comme nom); Ésaïe 60:20 (comme nom); Ésaïe 61:2 , s(comme adjectif); Ésaïe 66:10 .... [ Continuer la lecture ]