MALHEUR. Le troisième des six malheurs. REBELLE . têtu ou rétrograde. ENFANTS . fils. PRENDRE CONSEIL . effectuer. objectif. couvrir avec. couvrant : ou, versez. libation; et ainsi, faire une alliance. MON ESPRIT . Moi. Hébreu. _ruach. _App-9.... [ Continuer la lecture ]
MARCHER . se mettent en route. Cette prophétie avait été donnée aux jours d'Ézéchias (617-588) et s'accomplissait alors en Israël. force de Pharaon. Comparez Ésaïe 30:7 , où il est montré. aide vaine. En vers : Ésaïe 30:2 ; Ésaïe 30:3 , "la force" est littérale. C'est dans Ésaïe 30:7 . Chiffre. CON... [ Continuer la lecture ]
LE SIEN : c'est -À- dire celui de Pharaon. ZOANE. Maintenant _Zan._ APPRENDRE LA DOCTRINE . accepter les instructions. Hanes. Appelé Tahapanes ( Jérémie 2:16 ). Maintenant _Tell Defenneh_ , à environ soixante-dix milles du Caire, la capitale de. quartier mineur. Succéder à Memphis comme capitale a... [ Continuer la lecture ]
CHARGE. Désigne le chargement des animaux des ambassadeurs qui descendaient en Égypte avec de riches cadeaux pour s'assurer une alliance, inversant ainsi les étapes de leur délivrance nationale. Ce n'est pas. nouveau "fardeau", "dont le début a été perdu". LE SUD . _le Négueb,_ qu'il faut traverser... [ Continuer la lecture ]
AVOIR. PLEURÉ À CE SUJET . avoir. l'appela (ou l'appela). LEUR FORCE, &C. L'Egypte hébraïque assise immobile (et donc ne donnant pas l'aide qui était demandée). Rahab. l'orgueil, ou la force, est mis par Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint), pour l'Egypte, la fière ou la forte. Notez l'utilisati... [ Continuer la lecture ]
UN TABLEAU . une tablette. REMARQUE . inscrire. Référence au Pentateuque ( Exode 17:14 ; Exode 24:4 . LE TEMPS DE VENIR . le dernier jour.... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . fils. LOI : ou, instruction contenue dans la loi de Moïse, Voir note sur Ésaïe 1:10 .... [ Continuer la lecture ]
CONFIANCE . confier. Hébreu. _b_ . _t_ ah (App-69.) Pas le même mot que dans les versets : Ésaïe 30:2 ; Ésaïe 30:3 . Idem que dans Ésaïe 30:15 .... [ Continuer la lecture ]
COMME LA RUPTURE DU VASE DES POTIERS. La référence est à la fabrication de l' _homrah,_ en brisant la poterie en poudre pour en faire du ciment. Continué dans la vallée de Hinnom. Voir note sur Jérémie 19:1 ; Jérémie 19:2 . FEU DU FOYER . ce qui est allumé. FOSSE . citerne.... [ Continuer la lecture ]
CONFIANCE . confiance : c'est-à-dire confiance [en Jéhovah]. Hébreu. _batah_ , comme dans Ésaïe 30:12 . App-69. FORCE . vrai pouvoir. Hébreu. _geburah. _Pas le même mot que dans les versets : Ésaïe 30:2 ; Ésaïe 30:3 , mais le même que dans Ésaïe 28:6 .... [ Continuer la lecture ]
FUYEZ... CHEVAUX... ALLEZ-VOUS FUIR. Notez la figure de _rhétorique Paronomase_ . Hébreu. _nanus_ ... _sus_ ... _t'nusun,_ pour l'emphase. RAPIDES... SERONT-ILS... RAPIDES. Figure de _style Paronomase_ . Hébreu. _kal... yikkallu,_ pour l'emphase ; ne pas. simple "jouer sur les mots".... [ Continuer la lecture ]
MILLE FUIRONT. Référence au Pentateuque ( Lévitique 26:8 .) FUIRA. La figure de _style Ellipse_ est correctement fournie à partir de la clause suivante. RÉPRIMANDER . menace. VOUS FUYEZ . vous [tous] fuyez. UNE BALISE . un poteau ou un mât. ENSEIGNE . mât de drapeau.... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE AIMABLE . vous montrer la faveur, ou la grâce. AIE PITIÉ DE TOI . montrer de la compassion. DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4. BÉNI . O les bonheurs [de tous, &c.]. Le premier des trois dans Isaïe ( Ésaïe 32:20 ; Ésaïe 56:2 ). ATTENDEZ . chercher.... [ Continuer la lecture ]
MAIS. Omettez "quoique", et lisez-le comme. promesse directe : « Jéhovah vous donnera l'affliction [comme] du pain et l'adversité [comme] de l'eau ». SEIGNEUR* . Jéhovah (App-4). L'un des 134 endroits où les Sopherim ont changé Jéhovah du texte primitif pour Adonaï. Certains codex, avec trois premi... [ Continuer la lecture ]
COUVRANT. Hébreu. _zapha_ ( _zippoi_ ). Référence au Pentateuque. Se produit seulement ici, Exode 38:17 ; Exode 38:19 , et Nombres 16:38 ; Nombres 16:39 . App-92. ORNEMENT. Hébreu. _'aphuddah_ (rendu éphod). Référence au Pentateuque. Se produit uniquement ici, Exode 28:8 et Exode 39:5 .... [ Continuer la lecture ]
TA SEMENCE. Une autre lecture (Ben Nephtali) est "ta terre". TERRE . sol, ou sol.... [ Continuer la lecture ]
OREILLE. Vieux anglais. labourer : de l'anglo-saxon _erian :_ et ce du latin _arare_ : la racine aryenne AR entrant dans beaucoup de mots avec. référence apparentée. ARt (le labour étant l'art le plus ancien) ; oAR (avec lequel l'eau est labourée); ARtos (grec pour pain); Terre; ARatrum (latin, char... [ Continuer la lecture ]
RUISSEAUX. Hébreu. _yiblei_ (de _yabal =_ apporter ou conduire). Apparaît seulement ici dans la partie "ancienne", et seulement dans Ésaïe 44:4 , dans la partie "dernière" d'Isaïe, où il est rendu "cours d'eau". App-79.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos._ LE NOM. Voir note sur Psaume 20:1 .... [ Continuer la lecture ]
SOUFFLE . détruire. Hébreu. _ruach_ . Voir note sur Ésaïe 25:4 . LES GENS . peuples.... [ Continuer la lecture ]
LORSQUE. LA SAINTE SOLENNITÉ EST RESPECTÉE. Référence au Pentateuque. et l'observance habituelle des fêtes y prescrites ( Lévitique 23:2 , &c). Voir App-92. SAINT. Voir la note sur Exode 3:6 . LA MONTAGNE DE L'ÉTERNEL. Voir les notes sur Ésaïe 2:3 , et Ézéchiel 28:16 . UN PUISSANT . Rocheux. Référ... [ Continuer la lecture ]
CHAQUE ENDROIT OÙ LE PERSONNEL MIS À LA TERRE, &C. . chaque coup du bâton de malheur, qui, &c. TABLETTES . tambours. Voir note sur 1 Samuel 10:5 . Hébreu. _toph,_ formant la figure du discours _Paronomase_ avec _Tophet_ dans le verset suivant, pour l'accent. TREMBLANT . tumulte.... [ Continuer la lecture ]
TOPHET . le lieu de brûlage. Dans la vallée de Hinnom, l'endroit où des feux continuels consumaient les ordures de Jérusalem. Comparez Apocalypse 19:20 ; Apocalypse 20:10 . LE ROI . Moloch. Voir note sur 1 Rois 11:7 . SOUFFLE. Hébreu. _neshama_ (App-16). Voir note sur Ésaïe 2:22 .... [ Continuer la lecture ]