MALHEUR. Le quatrième des six malheurs.
VERS LE BAS. C'est toujours "descendre" en Egypte, géographiquement
et moralement.
CONFIANCE . confier. Hébreu. _bata. _App-69.
LE SAINT D'ISRAËL. Voir note sur Ésaïe 1:4 . Psaume 71:22 .
NE CHERCHE PAS NON PLUS L'ÉTERNEL. Comparez Ésaïe 30:2 .
Référence a... [ Continuer la lecture ]
MAL. MALFAITEURS. Hébreu. _ra'a'_ . App-44.
INIQUITÉ. Hébreu. _'aven. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
HOMMES, ET NON DIEU. Figure de _style Pléonasme_ . La déclaration a
mis deux manières pour une grande emphase (positive et négative).
HOMMES. Hébreu. _'ddam. _App-14.
DIEU. Hébreu El. le Dieu puissant. App-4.
CHAIR ET NON ESPRIT. Figure de _style Pléonasme_ . Voir au dessus.
ESPRIT. Hébreu. _rua... [ Continuer la lecture ]
PROIE . proie vivante.
MULTITUDE . foule.
L'ÉTERNEL DES ARMÉES. Voir note sur Ésaïe 1:9 et 1 Samuel 1:3 .
POUR : ou, fini.... [ Continuer la lecture ]
COMME DES OISEAUX QUI VOLENT. Comme les oiseaux planant [couvrant et
protégeant leur nid avec leurs ailes], ainsi, etc. La figure de
_rhétorique Ellipsis_ est donc à fournir. Référence au Pentateuque
( Deutéronome 32:11 ). App-92.
DÉFENDRE . bouclier. Le verbe ne se trouve que dans les énoncés
d'Is... [ Continuer la lecture ]
TOURNEZ . Revenir.
ENFANTS . fils.... [ Continuer la lecture ]
CHAQUE HOMME. Hébreu. _'Ish_ . App-14.
IDOLES . rien.... [ Continuer la lecture ]
HOMME PUISSANT. Hébreu. _'ish. _App-14.
MÉCHANT HOMME. Hébreu. _'Adam. _App-14.
DÉCONCERTÉ . deviennent des affluents.... [ Continuer la lecture ]
PASSER DESSUS. Pas le même mot que dans Ésaïe 31:5 (qui est
_pasah). _Ici, l'hébreu. _'abar,_ traverser ou battre en retraite.... [ Continuer la lecture ]