ET. La figure de _style Polysyndeton_ (App-6) relie ce verset au
chapitre précédent.
EN CE JOUR. Pas emphatique, ou au début du verset.
LA BRANCHE : c'est-à - dire le Messie. Donc, la paraphrase
chaldéenne l'a. Hébreu. _zemach. _Pas le même mot que dans Ésaïe
11:1 . Voir la Structure des « Quatre... [ Continuer la lecture ]
SAINT . Voir la note sur Exode 3:5 .
PARMI LES VIVANTS . écrit ou destiné à la vie. Comparez Psaume
69:28 ; Psaume 87:5 ; Psaume 87:6 ; Malachie 3:16 .
LE SEIGNEUR* . Jéhovah.
PURGÉ . chasser. Duah hébreu. Comparez Ésaïe 1:16 .
DU SANG. Mis par figure de _style_ , _métonymie_ (d'effet), pour la... [ Continuer la lecture ]
CHAQUE LIEU D'HABITATION DU MONT SION. Pas seulement sur le Tabernacle
comme dans l'ancienne dispensation.
ASSEMBLÉES . convocation. Hébreu. _mikra_ . Référence au
Pentateuque. Voir note sur Ésaïe 1:13 .
SUR . plus de.
UNE DÉFENSE . un auvent. Hébreu. _houppa_ , le dais _nuptial_ . Non
traduit pa... [ Continuer la lecture ]