Ésaïe 4:1

Et. La figure de style Polysyndeton (App-6) relie ce verset au chapitre précédent.

en ce jour. Pas emphatique, ou au début du verset.

la Branche : c'est-à - dire le Messie. Donc, la paraphrase chaldéenne l'a. Hébreu. zemach. Pas le même mot que dans Ésaïe 11:1 . Voir la Structure des « Quatre Evangiles » précédant la Structure de MATTHIEU ; et notez l'application de cette expression à l'Évangile de JEAN et aux notes qui s'y trouvent. Utilisé là pour relier les quatre Titres du Messie : MATTHIEU : le Roi ( Zacharie 9:9 avec Jérémie 23:5 ; Jérémie 23:6 ).

MARC : le Serviteur ( Ésaïe 42:1 avec Zacharie 3:8 ). LUC : l'HOMME ( Zacharie 6:12 ). JEAN : JÉHOVAH ( Ésaïe 40:9 ; Ésaïe 40:10 , avec Ésaïe 4:2 ).

du SEIGNEUR . Branche de Jéhovah : c'est-à-dire le Messie. Hébreu. Jéhovah. App-4.

être . devenir. beau et glorieux. pour l'honneur et pour la gloire.

la terre . la terre.

échappés d'Israël : c'est -à- dire ceux qui auront échappé à la destruction dans la grande tribulation. Ceux-ci ne pouvaient pas être « l'Église », car ils sont « d'Israël » ; et les bénédictions sont les bénédictions temporelles promises dans Ésaïe 30:23 , &c. Ézéchiel 34:29 ; Joël 2:23 . Amos 9:11 , &c.