CYRUS. Voir App-57. LÂCHE LES REINS. Idiome pour affaiblir. Comparez Job 12:21 . Le contraire de "ceinturer" ( Ésaïe 45:5 ). OUVRIR DEVANT LUI LES DEUX PORTES À DEUX BATTANTS : c'est-à-dire de Babylone, comme décrit par Hérodote. NE PAS ÊTRE FERMÉ. Ils furent découverts ouverts, et Gobryas et les... [ Continuer la lecture ]
DROIT . niveau. CASSER EN MORCEAUX . frisson. PORTES D'AIRAIN. Hérodote (i. 180) nous dit que les portes menant à la rivière étaient en laiton. COUPÉ EN DEUX =. briser.... [ Continuer la lecture ]
T'APPELLE PAR TON NOM. Seulement quatre nommés par la prophétie divine avant la naissance : Isaac ( Genèse 17:19 ); Salomon ( 1 Chroniques 22:9 ); Josias ( 1 Rois 13:2 ); et Cyrus, 137 ans avant sa naissance. Voir App-50. DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
CELUI DE MON SERVITEUR. Voir note sur Ésaïe 37:5 . SURNOMMÉ. Cyrus était le nom supplémentaire divinement donné. Son nom persan aurait été Agradates. BIEN QUE TU NE L'AIES PAS FAIT . quand tu ne l'as pas fait.... [ Continuer la lecture ]
T'A CEINT. Contraste "loose" ( Ésaïe 45:1 ), et voir note sur Ésaïe 8:9 .... [ Continuer la lecture ]
RIEN. Voir note sur Ésaïe 5:8 .... [ Continuer la lecture ]
CRÉER. Hébreu le Poel Participe du verbe _bara'_ (créer) qui, avec "mal", nécessite la traduction "faire". Pas la même forme que dans les vers : Ésaïe 45:8 ; Ésaïe 45:12 , ou Ésaïe 45:18 , en rapport avec la terre. Dans Jérémie 18:11 le verbe est _yazar,_ encadrer, ou mouler. Dans Amos 3:6 il s'agi... [ Continuer la lecture ]
QUE LA TERRE S'OUVRE, &C. Quand la terre s'ouvrit devant elle Nombres 16:32 la destruction ( Nombres 16:32 ; Nombres 26:10 et Psaume 106:17 ).... [ Continuer la lecture ]
TERRE . sol : c'est-à-dire ici, l'argile.... [ Continuer la lecture ]
LE SAINT D'ISRAËL. Voir note sur Ésaïe 1:4 . CRÉATEUR . Ancien, ou Fashioner.... [ Continuer la lecture ]
ONT FAIT, &C. Référence au Pentateuque ( Genèse 1:1 ). App-92. HOMME . Hébreu. _adam_ . App-14.... [ Continuer la lecture ]
L'A ÉLEVÉ : c'est-à-dire a élevé Cyrus. IL BÂTIRA MA VILLE. Néhémie n'a reconstruit que les murs. Voir Néhémie 7:4 . La ville ne fut reconstruite qu'après le retour sous Zorobabel et l'émancipation par Cyrus. Voir App-68. PRISONNIERS. captivité hébraïque. Mis par figure de _style métonymie_ (d'ad... [ Continuer la lecture ]
la main d'oeuvre. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Cause), pour ce qui en est produit. HOMMES. Hébreu, pluriel de _enosh_ . App-14. VIENDRA. Certains codex, avec cinq premières éditions imprimées (une rabbinique, dans la marge), Septante, syriaque et Vulgate, lisent "et ils doivent", etc.... [ Continuer la lecture ]
IDOLES . images. Hébreu. _zirim_ . Se produit dans ce sens seulement ici.... [ Continuer la lecture ]
SALUT ÉTERNEL. Voir note sur les peuples « anciens » ( Ésaïe 44:7 ). MONDE SANS FIN . les âges du futur.... [ Continuer la lecture ]
CELA A CRÉÉ . le créateur de. Remarquez comment ces expressions sont entassées pour nous impressionner par le fait que Celui qui a tout créé devrait pouvoir nous dire, mieux que l'homme ignorant, comment Il l'a créé. CELA S'EST FORMÉ . L'ancien de. Hébreu. _yazar_ . à la mode. FAIT . le Créateur d... [ Continuer la lecture ]
EN VAIN. Hébreu. _tohu_ . Reprise d' Ésaïe 45:18 . Jéhovah n'a pas commandé à son peuple de le chercher dans un désert sans chemin et sans piste, où il n'y a aucune indication de comment il doit être trouvé ; mais dans Sa Parole, où Il s'est révélé clairement et distinctement : non "en secret" ou "d... [ Continuer la lecture ]
EUX : c'est à dire « l'image » et le « dieu » d' Ésaïe 45:20 . IL N'Y A PAS DE DIEU. Notez la figure du discours _Pleonasm_ , par laquelle la même affirmation est faite de deux manières (positive et négative) pour l'accent.... [ Continuer la lecture ]
J'AI JURÉ, &C. Cité dans Romains 14:11 : Romains 14:11 . et Philippiens 1:2 ; Philippiens 1:10 . Référence au Pentateuque ( Genèse 22:16 ). App-92. À MOI. Attribué à Christ dans la citation ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
LES HOMMES VIENNENT . on vient. Le texte hébreu est au singulier, comme dans la clause précédente ; mais pluriel dans Ésaïe 45:1 .... [ Continuer la lecture ]
SE GLORIFIERA. Voir note sur "donner la lumière" ( Ésaïe 13:10 ).... [ Continuer la lecture ]