BEL. Abréviation de _Baal =_ seigneur. Ici. Zeus, ou Jupiter de la
mythologie grecque et romaine.
NÉBO. Réponses à l'égyptien Anubis, au grec Hermès et au romain
Mercure (comparer Actes 14:12 ). Ces dieux ont en effet été abattus.
VOS VOITURES . les choses que vous transportiez : c'est-à-dire en
p... [ Continuer la lecture ]
ELLES OU ILS. Aram et syriaque, avec cinq premières éditions
imprimées, lisent « et ils ». Mais certains codex, avec deux
premières éditions imprimées, omettent "et".
EUX-MÊMES . leur âme. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTER. Notez les deux appels à entendre : ici, et Ésaïe 46:12 .
Voir App-82.
MAISON DE JACOB. Voir note sur Ésaïe 2:5 .
MAISON D'ISRAËL. Voir note sur Ésaïe 5:7 .
QUI . qui sont supportés. Référence au Pentateuque ( Exode 19:4 .
Deutéronome 1:31 ; Deutéronome 32:11 ). App-92.
LEQUEL. Certains... [ Continuer la lecture ]
MÊME . Ouais. Certains codex, avec trois premières éditions
imprimées, syriaque et Vulgate, omettent « oui ».... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Hébreu El. App-4.... [ Continuer la lecture ]
RAPPELLES TOI. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 32:7 ).
App-92.
HOMMES. Hébreu. _'ish. _App-14.
APPORTEZ-LE À NOUVEAU. La lecture occidentale était "et
apportez-le", etc.
TRANSGRESSEURS . rebelles. Hébreu. _pacha'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Hébreu El. App-4.
DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.
RIEN. Voir note sur Ésaïe 5:8 .... [ Continuer la lecture ]
L'HOMME QUI EXÉCUTE MON CONSEIL . l'homme de Mon conseil :
c'est-à-dire Cyrus,. type de Messie, mis à part par Dieu pour ce
service spécial. Voir App-57.
JE VAIS AUSSI L'ACCOMPLIR. Référence au Pentateuque ( Nombres 23:19
).... [ Continuer la lecture ]
NE TARDERA PAS . ne sera pas trop tard.... [ Continuer la lecture ]