DES EAUX. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées,
lisent « jours ».
JURER PAR LE NOM, &C. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 6:13
). App-92.
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah._
LE DIEU D'ISRAËL. Voir note sur Ésaïe 29:23 .
EN VÉRITÉ. Voir note sur Ésaïe 10:20 .... [ Continuer la lecture ]
LES CHOSES ANCIENNES, &C. Tels que la naissance d'Isaac, l'Exode, etc.... [ Continuer la lecture ]
TON COU, &C. Référence au Pentateuque ( Exode 32:9 ).... [ Continuer la lecture ]
VOIR . regarder de près.... [ Continuer la lecture ]
TRANSGRESSEUR . rebelle.... [ Continuer la lecture ]
JE M'APPELLE. Voir note sur Psaume 20:1 .... [ Continuer la lecture ]
AFFLICTION . l'humiliation ou l'oppression.... [ Continuer la lecture ]
POUR LE MIEN. Notez la figure de _style Epizeuxis_ , pour une grande
emphase.
JE NE DONNERAI PAS, ETC. Référence au Pentateuque ( Exode 20:5 ).... [ Continuer la lecture ]
JACOB ET ISRAËL : c'est-à-dire la semence naturelle et spirituelle.
Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, lisent «
Jacob mon serviteur ».
LA PREMIÈRE. LE DERNIER. Comparer Ésaïe 41:4 ; Ésaïe 44:6 .... [ Continuer la lecture ]
ENJAMBÉ . étiré.
SE LEVER. Pour écouter mes paroles.... [ Continuer la lecture ]
EUX. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, et
syriaque, lisent « vous ».
LUI : c'est -À- dire Cyrus : Ésaïe 45:1 ; Ésaïe 46:10 ; Ésaïe
46:11 .
BRAS. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Cause), pour le
jugement infligé par elle. Notez également la figure de style
_Anthropopath... [ Continuer la lecture ]
I... I. Notez la figure de _style Epizeuxis._... [ Continuer la lecture ]
PAS PARLÉ EN SECRET. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 30:11
). Comparez Ésaïe 45:19 . App-92.
ET SON ESPRIT M'A ENVOYÉ : ou, m'a envoyé et son Esprit :
c'est-à-dire le prophète, et son Esprit l'inspirateur du message
envoyé par Isaïe (comparer Actes 28:25 ), « bien a parlé du
Saint-Esprit par... [ Continuer la lecture ]
LE SAINT D'ISRAËL. Voir note sur Ésaïe 1:4 .... [ Continuer la lecture ]
QUE TU AVAIS, &C. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 5:29 ),
Comparer Psaume 81:13 . Remarque Figure de style App-6 et App-92.
PAIX . bien-être ou prospérité.
UN . les.... [ Continuer la lecture ]
COMME LE SABLE. Référence au Pentateuque ( Genèse 22:17 ; Genèse
32:12 ).... [ Continuer la lecture ]
SON SERVITEUR. Voir note sur Ésaïe 37:35 .... [ Continuer la lecture ]
IL LES A CONDUITS, &C. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 8:2
).
CAUSÉ. Référence au Pentateuque ( Exode 17:6 ; Nombres 20:11 ).
App-92.... [ Continuer la lecture ]
PAS DE PAIX, &C. Comparez Ésaïe 57:20 .
LES MÉCHANTS . les sans-loi : c'est-à-dire les méchants en Israël.... [ Continuer la lecture ]