VOIR. Figure de _style Astérismos._
MAIN. Figure de style _Anthropopathie._
PAS RACCOURCI. Référence au Pentateuque ( Nombres 11:23 ). Comparez
Ésaïe 50:2 . L'expression n'apparaît nulle part ailleurs dans l'AT... [ Continuer la lecture ]
INIQUITÉS. Hébreu. _'avah. _App-44. Même mot que dans les versets :
Ésaïe 59:3 ; Ésaïe 59:12 . Pas la même que dans les vers :
Ésaïe 59:6 ; Ésaïe 59:7 .
DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.
PÉCHÉS CAPITAUX. Hébreu. _chata'. _App-44.
ONT CACHÉ SON VISAGE. Comparer Ésaïe 45:15 ; Ésaïe 54:8 ; Ésaïe
57:17... [ Continuer la lecture ]
SOUILLÉ. Hébreu. _ga'al, racheter,_ mettre pour _ga'al, polluer,_
ici, et Esdras 2:62 . Néhémie 7:64 . Lamentations 4:14 . Daniel 1:8
; Daniel 1:8 ; Sophonie 3:1 . Malachie 1:7 ; Malachie 1:12 .... [ Continuer la lecture ]
APPELLE À LA JUSTICE . plaide en justice.
POUR LA VÉRITÉ . en vérité.
CONFIANCE . confier. Hébreu. _b_ . _t_ . _h_ . App-69.
VANITÉ . confusion. Hébreu. _tohu,_ comme dans Genèse 1:2 ("sans
forme"). Voir note sur Ésaïe 24:10 .
MENSONGES . vanité.
INIQUITÉ. Hébreu. _'aven. _App-44. Même mot que d... [ Continuer la lecture ]
COCATRIX . les vipères ou vipères. Voir note sur Ésaïe 11:8 .
OEUFS... TOILE. Notez l' _Alternance_ dans les versets : Ésaïe 5:6 .
TISSER. Voir note sur Ésaïe 19:9 .
VIPÈRE. Se produit dans Isaïe seulement ici, et dans la partie
"ancienne" ( Ésaïe 30:6 ). Voir App-79.... [ Continuer la lecture ]
LEURS PIEDS . Ils. Pieds mis par Figure de _rhétorique Synecdoque_
(de Partie), pour toute la personne. Cité dans Romains 3:15 ; Romains
3:16 .
MAL. Hébreu. _ra'a'. _App-44.
SANG INNOCENT. Référence au Pentateuque. Seulement ici dans Isaïe;
cinq fois dans Deutéronome ( Ésaïe 19:10 ; Ésaïe 19:13 ; É... [ Continuer la lecture ]
LE CHEMIN, &C. Voir Romains 3:17 .
JUGEMENT . droiture.... [ Continuer la lecture ]
JUSTICE . droiture. Idem "jugement", Ésaïe 59:8 .... [ Continuer la lecture ]
NOUS TÂTONNONS, ETC. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 28:29
). Idée la même, mais mot différent. Le mot dans Deutéronome est
le même que dans Genèse 27:12 ; Genèse 27:22 ; Genèse 31:34 ;
Genèse 31:37 ; Exode 10:21 . Job 5:14 ; Job 12:25 . Le mot dans
Isaïe n'apparaît nulle part a [ Continuer la lecture ]
TRANSGRESSIONS. Hébreu. _pacha'. _App-44.
PÉCHÉS CAPITAUX. Hébreu. _chata'. _App-44. Notez que ces trois mots
apparaissent ensemble dans Lévitique 16:21 .... [ Continuer la lecture ]
LA VÉRITÉ ÉCHOUE . la vérité est trouvée manquante,
SE FAIT. PROIE : c'est-à-dire susceptible d'être spoliée ou mise
hors-la-loi. Rachi dit, "est considéré comme fou", comme marge de la
version autorisée... [ Continuer la lecture ]
BRAS. Figure de style _Anthropopatheia_ (App-6). Mis par figure de
_style Métonymie_ (de cause), pour le pouvoir qu'elle met en avant.... [ Continuer la lecture ]
IL A MIS. Figure de style _Anthropopathie_ . Notez que toute l'armure
est pour la défense.
CUIRASSE . une cotte de mailles.
DE VENGEANCE POUR LES VÊTEMENTS . de se venger des vêtements.
Comparer Ésaïe 61:2 ; Ésaïe 63:4 . Le Oxf. Gesenius l'explique
comme « de Jéhovah comme champion d'Israël » (p.... [ Continuer la lecture ]
ÎLES . pays maritimes. Voir note sur Ésaïe 11:11 .... [ Continuer la lecture ]
ENNEMI. Hébreu. _tsar,_ comme dans Ésaïe 59:18 .
AIMER. INONDATION . comme le déluge : le Nil dans son trop-plein.
ESPRIT. Hébreu. _ruach. _App-9.
RELEVER. Figure de style _Anthropopathie_ .
STANDARD : ou, bannière. Référence au Pentateuque ( Exode 17:15 ).
Hébreu. _nasas_ . App-92.... [ Continuer la lecture ]
LES. RÉDEMPTEUR . un Rédempteur : c'est-à-dire le Messie. Cité
dans Romains 11:26 ; Romains 11:27 , montrant que la plénitude des
Gentils doit être la plénitude des temps des Gentils.
À . pour : c'est-à-dire au nom de. Voir note sur Romains 11:26 .... [ Continuer la lecture ]
TOUJOURS. Cette délivrance prochaine d'Israël sera définitive et ne
peut donc pas encore avoir eu lieu.... [ Continuer la lecture ]