Ésaïe 61:2

l'année acceptable . l'année d'acceptation, ou année jubilaire ( Lévitique 25:9 ; Lévitique 25:10 ). Nous pouvons rendre :. Une année de bon plaisir pour Jéhovah, [Mais]. jour de vengeance pour notre Dieu.

et le jour de la vengeance. Comparer Ésaïe 59:17 ; Ésaïe 63:4 . C'est. exemple notable de la façon de bien diviser « la Parole de vérité », lorsque nous observons que le Messie, en citant cette prophétie le concernant dans Luc 4:18 ; Luc 4:19 , "ferma le livre", et ne continua pas à citer Isa 61:20, parce que la première partie de la prophétie se référait au temps alors présent, et non à la future dispensation du jugement. L'accent Heb sépare ces deux clauses, indiquées par "[Mais]", ci-dessus. Notez que la vengeance est assignée à. "jour", par opposition à "année".

Dieu. Hébreu. Elohim. App-4.

faire le deuil. Voir note sur Ésaïe 3:26 , et comparer Matthieu 5:4 .