dit . Raconté. Chaldée. 'amar, qui doit être suivi des mots prononcés (qui sont donnés dans la clause suivante).

nous. Notez ce pronom (première personne chanter, et pluriel), Ici, et Esdras 7:27 ; Esdras 9:15 , et Néhémie 1:1 Néhémie 7:73 ; Néhémie 12:27 ; Néhémie 13:4 . Septante, syriaque et arabe, lisez "ils".

après cette manière. Esdras 5:4 devrait être rendu "nous leur avons dit quels étaient les noms, en conséquence les noms des hommes", &c. Ce n'est pas. question.

Hommes. Comme dans Esdras 4:21 .

faire ce bâtiment. Hébreu "construisez ce bâtiment". Figure de style Polyptoton (App-6), pour l'emphase.

Continue après la publicité
Continue après la publicité