CHEF . chefs : c'est-à-dire chefs de maison.
EUX QUI MONTAIENT. La plupart de ces noms apparaissent dans Ezr. et
Néhémie 10 . Le nombre est 1 496. S'il n'y avait pas de femmes avec
eux, cela pourrait être la cause des mariages « étranges » à
Esdras 1 . et Néhémie 10 .
ARTAXERXÈS : c'est -À- dire D... [ Continuer la lecture ]
PAR GÉNÉALOGIE . une lignée.... [ Continuer la lecture ]
PAHATH-MOAB. Comparez Esdras 2:6 .... [ Continuer la lecture ]
FILS DE SHECHANIAH. Septante lit "fils de Zattu, Shechaniah".... [ Continuer la lecture ]
DE. Certains codex, avec une première édition imprimée et la
Septante, lisent "Et de".... [ Continuer la lecture ]
FILS DE SHELOMITH. La Septante lit "les fils de Bani, Shelomith".... [ Continuer la lecture ]
DIX. Certains codex, avec le syriaque, lisent "vingt".... [ Continuer la lecture ]
DERNIER. Contrairement aux autres.
CELLES-CI. Le seul cas où il y avait trois têtes. Dans tous les
autres cas (sauf Esdras 8:14 , où il y en a deux) une seule tête est
mentionnée.... [ Continuer la lecture ]
EUX. Le texte hébreu lit "lui" ; mais certains codex, avec une
première édition imprimée, lisent "eux", comme dans la version
autorisée.... [ Continuer la lecture ]
ENSEMBLE . en dehors.
AHAVA. Ahava. Le nom de la rivière et de la ville. Comparez Esdras
8:21 .
DEMEURE . campé.
AUCUN DES FILS DE LÉVI. Seuls les prêtres et les laïcs. Les
Lévites étaient lâches. Comparez Esdras 2:40 . Seul. un petit
nombre accompagnait Zorobabel ( Esdras 2:36 ). Ce n'est pas le... [ Continuer la lecture ]
POUR. Le syriaque et la Vulgate omettent le mot "pour" tout au long de
ce verset, et lisent "alors envoyé. Eliezer", etc., comme dans Esdras
8:17 .
HOMMES EN CHEF . têtes.
HOMMES DE COMPRÉHENSION. Figure de _style Antimereia_ (du nom),
App-6. des hommes sages et prudents, surtout pour enseigner.... [ Continuer la lecture ]
CASIPHIE. Non identifié. Probablement près de Babylone.
NÉTHINIENS. C'étaient les ministres des Lévites. A l'origine des
Gabaonites. Voir la note sur Esdras 2:43 .... [ Continuer la lecture ]
CHEF . princes.... [ Continuer la lecture ]
OFFRANDE . offrande de soulèvement. App-43.
TOUT ISRAËL. Voir note sur Esdras 2:2 et 1 Rois 12:17 .... [ Continuer la lecture ]
BASONS . boules.
DE . estimé à.
CUIVRE FIN, &C. . cuivre brillant comme de l'or.... [ Continuer la lecture ]
SAINT . un corps saint. Voir la note sur Exode 3:5 .... [ Continuer la lecture ]
EN NOMBRE ET EN POIDS DE CHACUN : ou, le tout en nombre et en poids.... [ Continuer la lecture ]
AUSSI, &C. Le quatrième des dix _Sedarim_ (ou cycles de lecture
publique) commence ici et se poursuit jusqu'à Néhémie 2:10 , où il
se termine ; unissant ainsi les deux livres en un seul. Voir remarque,
p. 632.
ENFANTS . fils.... [ Continuer la lecture ]
COMMISSION . Arrêtés royaux. Hébreu. _la mort._... [ Continuer la lecture ]