TREIZIÈME. Voir la note sur Esther 3:12 .
COMMANDEMENT. Hébreu. _dabar. _Voir la note sur Esther 1:12 .
DÉCRET. Hébreu. _la mort_ . Voir la note sur Esther 2:8 .
PUISSANCE . la maîtrise. Voir la note sur Esther 8:11 .
CEPENDANT, &C. Notez la _parenthèse._
LES JUIFS . les Juifs eux-mêmes.... [ Continuer la lecture ]
RÉSISTER . se tenir devant.
LES GENS . les gens.... [ Continuer la lecture ]
MARDOCHÉE . l'homme (hébreu. _'ish._ App-14.) Mardochée, mettant
grandement l'accent sur la personne. Comparer Nombres 12:3 ; 1 Rois
11:28 ; Daniel 9:21 .... [ Continuer la lecture ]
ÉPÉE... MASSACRE... DESTRUCTION. Notez la figure de _style
Synonymia_ , pour l'emphase.
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
DÉTRUIT, ETC. Notez qu'ils n'ont pas profité de la permission
donnée dans Esther 8:11 .... [ Continuer la lecture ]
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ dans les versets : Esther
9:7 , particularisant chacun des dix fils d'Haman.... [ Continuer la lecture ]
LES DIX FILS. Dans tous les manuscrits hébreux et les éditions
imprimées, ces dix noms sont écrits avec le mot veeth, étant le
pronom démonstratif. soi, ou ce même, ou lui-même, ainsi : veeth
Parshandatha, veeth Dalphon, veeth Aspatha, veeth Poratha, veeth
Adalia, veeth Aridatha, veth Parmashta, vee... [ Continuer la lecture ]
QUE LES DIX FILS DE HAINAN SOIENT PENDUS. Un des dix décès
occasionnés ou obtenus par des femmes. Voir la note sur Juges 4:21 .
ÊTRE PENDU Pas vivant, mais pendu après la mort. Ils ont d'abord
été tués lors d'un conflit. Voir versets : Esther 9:6 ; Esther 9:7
.... [ Continuer la lecture ]
COMMANDÉ. Hébreu. _'amar. _Voir note sur Esther 1:10 .... [ Continuer la lecture ]
LEUR VIE . eux-mêmes en hébreu. _nephesh. _App-13.
S'EST REPOSÉ DE. Le Dr Ginsburg pense que l'hébreu devrait lire
"pour se venger". Comparez Esther 8:13 .... [ Continuer la lecture ]
S'ÉTABLIR . ordonner. Hébreu. _kum,_ comme dans les versets : Esther
9:29 ; Esther 9:31 .... [ Continuer la lecture ]
DISPOSITIF, QU'IL A CONÇU . son grand appareil. Figure de _style
Polyptoton._... [ Continuer la lecture ]
POURIM . beaucoup. Le nom de la fête à ce jour.
PUR. Voir la note sur Esther 3:7 .... [ Continuer la lecture ]
ORDONNÉ. Hébreu. _kum,_ comme dans les versets : Esther 9:21 ;
Esther 9:31 .... [ Continuer la lecture ]
NE DEVRAIT PAS ÉCHOUER. Cela ressemble à. prophétie et ensembles.
sceau sur l'inspiration du livre.
PÉRIR . arriver à une fin. Voir la note sur Esther 3:13 .... [ Continuer la lecture ]
LA FILLE D'ABIHAIL. Voir Esther 2:15 .
CONFIRMER. Hébreu. _kum,_ comme dans les versets : Esther 9:21 ;
Esther 9:31 .... [ Continuer la lecture ]
CENT, &C. Voir la note sur Esther 1:1 .... [ Continuer la lecture ]
ENJOINT . ordonné. Hébreu. _kum._
COMME . selon.
DÉCRÉTÉ . ordonné. Hébreu. _kum,_ comme dans les versets : Esther
9:27 ; Esther 9:29 ; Esther 9:31 .... [ Continuer la lecture ]
DÉCRET . commander. Hébreu. _ma'amar. _Se produit uniquement dans
Esther ( Esther 1:15 ).... [ Continuer la lecture ]