LORSQUE. Ce chapitre est _une parenthèse_ (App-6). Introduit ici parce que Jéthro, bien qu'il ait vécu parmi les Amalécites, n'était pourtant pas sous leur MALÉDICTION ( Exode 17:14 Exode 17:6 ). L'événement s'est produit entre l' Exode 18:10 et l' Exode 18:11 de Nombres 10 . Le conseil de Jéthro a... [ Continuer la lecture ]
L'A RENVOYÉE . Probablement à Exode 4:26 .... [ Continuer la lecture ]
GERSHOM . un étranger.... [ Continuer la lecture ]
ELIEZER . Dieu [est] mon aide.... [ Continuer la lecture ]
I. Le Pentateuque Samaritain, la Septante et le syriaque lisent « Lo », ou « Voici » : dans ce cas, nous devons lire au lieu de « il », Exode 18:6 , « et l'on dit à Moïse : Voici, ton père- la belle-famille vient'", &c.... [ Continuer la lecture ]
BÉNI . Figure de style _Benedictio. _App-6. MAIN . Trois fois mis pour "pouvoir" par Figure de _style Métonymie_ (de Cause). App-6.... [ Continuer la lecture ]
PLUS GRAND . Figure de style _Anthropopathie. _App-6. Magnitude attribuée à Dieu.... [ Continuer la lecture ]
À . Certains codex, avec une première édition imprimée, le Pentateuque samaritain et le syriaque, se lisent "même jusqu'à".... [ Continuer la lecture ]
STATUTS DE DIEU . Ceux d'avant le Sinaï. Voir App-15.... [ Continuer la lecture ]
VA SÛREMENT S'USER . Figure de _style Polyptoton_ (App-6), "un port que tu porteras". Voir note sur Genèse 26:28 .... [ Continuer la lecture ]
ORDONNANCES ET LOIS . Hébreu "les Ordonnances et (ou même) les Lois".... [ Continuer la lecture ]
HOMMES . Hébreu, pluriel _de 'ish, ou_ . _'enosh. _App-14. être. Fournir "comme" pour _Ellipsis_ (App-6). SOUVERAINS. Certains codex, avec le Pentateuque samaritain, la Septante et le syriaque, lisent "et les dirigeants".... [ Continuer la lecture ]