Exode 23:1
RELEVER . exprimer ou reprendre. Identique à Exode 20:7 . LES MÉCHANTS . un méchant. Hébreu. _éruption. une. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
RELEVER . exprimer ou reprendre. Identique à Exode 20:7 . LES MÉCHANTS . un méchant. Hébreu. _éruption. une. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
MAL-BLESSURE . Hébreu. _r_ . _aa_ Voir App-44. PARLER . témoigner. DÉCLIN . "se détourner [et suivre]". Figure de _style Ellipse_ (App-6. a).... [ Continuer la lecture ]
VISAGE . préférer ou favoriser.... [ Continuer la lecture ]
BŒUF OU SON ÂNE . Figure de _style Synecdoque_ (des Espèces), App-6, mis pour toute sorte de bête de somme.... [ Continuer la lecture ]
AIDE . Hébreu. _Homonyme. 'azab_ deux mots (1) _'azab =_ partir, ou abandonner. (2) _'azab_ . aider ou restaurer (donc renforcer ou fortifier). Non. dans Genèse 2:24 ; Genèse 39:6 ; Néhémie 5:10 ; Psaume 49:10 ; Malachie 4 . Mais ici ce devrait être No. (comme dans Néhémie 3:8 ; Deutéronome 32:36 32... [ Continuer la lecture ]
MÉCHANT . un méchant. Hébreu. _éruption. a.App-44._... [ Continuer la lecture ]
AVEUGLE... PERVERTIT : c'est-à-dire cause ces actes, ou _péchés. _Figure de _style Métonymie_ (d'effet), App-6. SAGE . Hébreu voyant le plus clairvoyant.... [ Continuer la lecture ]
COEUR . âme. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
FRUITS . récolte hébraïque.... [ Continuer la lecture ]
ET . Certains codex, avec le Pentateuque samaritain et la Septante, l'ont dans le texte ; il n'a donc pas besoin d'être en italique.... [ Continuer la lecture ]
RAFRAÎCHI . Forme verbale hébraïque de _nephesh (âme) =_ vivifié, avoir une nouvelle vie mise, renouvelée ou ravivée.... [ Continuer la lecture ]
SOYEZ CIRCONSPECT . prenez garde. NE FAITES AUCUNE MENTION , &c.. commandement souvent désobéi, surtout dans la maison _de_ Saul. Comparer "Baal", 1 Chroniques 8:33 ; 1 Chroniques 9:39 . 1Ch 12:5. 1 Chroniques 14:7 ; 1 Chroniques 27:28 . D'où l'importance _de_ la prophétie quant à l'avenir dans Osé... [ Continuer la lecture ]
TROIS FOIS . Non. _de_ la perfection divine. App-10.... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon. MOIS ABIB . Voir App-51. APPARAISSEZ DEVANT MOI . Ceci est le texte hébreu actuel : mais ceci, et dix autres passages ont été modifiés par les Sopherim (uniquement dans le pointage). App-33. Le texte primitif se lisait (et devrait être) "voir mon visage". Ils ne savaient pas que « v... [ Continuer la lecture ]
AVANT . Hébreu "avant le visage _de"._ LE SEIGNEUR DIEU . Hébreu. _ha-'adon Jéhovah. _Voir App-4.... [ Continuer la lecture ]
OFFRE . Hébreu "tuer", exigeant la fourniture _de_ l' _Ellipsis,_ ii.. (App-8), "tuer [et verser]". Voir App-43. SACRIFIER . "fête" hébraïque, mis par _métonymie_ (de l'adjoint' pour "sacrifice de fête" (App-6).... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR . Hébreu. _Jéhovah_ . App-4. DIEU . Hébreu. _Elohim_ . App-4. MÈRE : c'est-à-dire dans le lait _de sa_ mère. Répété, Exo 84:26 et Deutéronome 14:21 . Pour une considération similaire, comparer Deutéronome 22:6 ; Lévitique 22:28 .... [ Continuer la lecture ]
VOICI . Figure de _style Asterismos_ (App-6) pour l'accentuation. un ange. C'est Elohim qui parle, donc, qui peut-il être sinon Micha-el ? Comparez Daniel 10:13 ; Daniel 10:21 ; Daniel 12:1 . Jude 1:9 . et voir Malachie 3:1 ; Ésaïe 63:9 .... [ Continuer la lecture ]
TRANSGRESSIONS . Hébreu. _pacha. _App-44. Mon nom. Comparer Jérémie 23:26 ; Colossiens 2:9 . LES HIVITES . Certains codex, avec le Pentateuque samaritain, le Targum d'Onkelos et une première édition imprimée, se lisent « et les Hivites ». EUX . les six nations. Voir App-10.... [ Continuer la lecture ]
IMAGES . piliers ou statues sacrés. Exode 24:4 ; Exode 34:13 . Voir note sur Exode 26 .... [ Continuer la lecture ]
PAIN et ton eau. Figure de _style Synecdoque_ (des espèces), App-6, mis pour toutes sortes de nourriture et de boisson.... [ Continuer la lecture ]
MA PEUR . une terreur de moi.... [ Continuer la lecture ]
FRELONS . Comparer Deutéronome 7:20 ; Josué 24:12 : Josué 24:12 .... [ Continuer la lecture ]
MER DES PHILISTINS . la Méditerranée ou "Grande Mer". DU DÉSERT . le désert de Shur. LA RIVIÈRE . l'Euphrate. LES HABITANTS . Certains codex, avec Le Targum de Jonathan ben Uzziel et une première édition imprimée, lisent « tous les habitants ».... [ Continuer la lecture ]
PÉCHÉ . Hébreu. _chat'a. _Voir App-44.... [ Continuer la lecture ]