Notes de la Bible Companion de Bullinger
Exode 23:1
relever . exprimer ou reprendre. Identique à Exode 20:7 .
les méchants . un méchant. Hébreu. éruption. une. App-44.
relever . exprimer ou reprendre. Identique à Exode 20:7 .
les méchants . un méchant. Hébreu. éruption. une. App-44.
CHAPITRE 23 AUTRES JUGEMENTS ET DIRECTIVES _1. Concernant les agissements injustes de toutes sortes ( Exode 23:1 )_ 2. Concernant la septième année ( Exode 23:10 ) 3. Concernant les trois fêtes ( Ex...
CHAPITRE XXIII _ Lois contre les _ mauvais discours, 1. _ Contre _ mauvaise compagnie, 2. _ Contre la _ partialité, 3. _ Lois imposant des actes de _ gentillesse _ et _ humanité, 4, 5. _ Contre _...
1. _ Vous ne recevrez pas _ (marge) _ a faux rapport _. Il pourrait également être traduit, Tu ne seras pas _ lever _, ou _ remuer _: et, si ceci soit préféré, Dieu nous interdit d'inventer des calom...
Tu ne soulevez pas un faux rapport, ... d'un voisin, ou de tout homme quoi que ce soit, soit secrètement par des calandres privées, des chuchotements, de la rétrodiffusion et de la réalisation de cont...
LA PETITE LOI. Exode 20:18 - Exode 23:33 . Avec la clôture du Décalogue et ses obligations universelles, nous approchons d'un bref code de lois, purement hébreu, mais du plus profond intérêt moral,...
CHAPITRE XXII. _ LA PETITE LOI (suite)._ PARTIE IV. Exode 22:16 - Exode 23:19 . La quatrième section de cette loi à l'intérieur de la loi se compose d'actes, curieusement déconnectés, beaucoup d'e...
LE LIVRE DE L'ALLIANCE. - Suite. EXPOSITION Exode 23:1 LOIS DIVERSES - suite. Le même défaut de disposition logique apparaît dans ce chapitre comme dans le précédent. Les neuf premiers versets conti...
1-9 Dans la loi de Moïse, il y a des marques très claires d'un bon sentiment moral et d'une vraie sagesse politique. Tout y est adapté à l'objet désiré et avoué, à l'adoration d'un seul Dieu et à la s...
Ces quatre commandements, adressés à la conscience, sont des illustrations du neuvième commandement, principalement en référence à la preuve dans des causes juridiques. Comparez 1 Rois 21:1; Actes 6:1...
Tu ne feras pas un faux rapport : ne mets pas ta main avec les méchants pour être un témoin injuste. Ver. 1. _Tu ne lèveras pas. _] Ni le lever ni le recevoir ; ne soyez ni le conteur ni le conteur :...
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness. VOUS NE GÉNÉREREZ PAS DE FAUX RAPPORT , [ lo' (H3808) tisaa' (H5375)] - Tu ne prendras pas, ne...
EXODE 23:1 R. JUSTICE. La forme et la substance séparent également_ ce_ groupe des Jugements et l'allient aux Paroles de Yahweh dans le Livre de l'Alliance. Faire circuler des rapports sans fondement...
TU NE FERAS PAS DE FAUX BRUIT, ETC. — Il y a une ambiguïté dans le mot _tissa,_ qui ne signifie pas moins _répandre de_ faux bruits, que _leur donner crédit_ lorsqu'ils sont répandus. Houbigant préfèr...
LE LIVRE DE L'ALLIANCE (FIN) 1-19. Lois diverses....
RAISE] RV 'prendre', c'est-à-dire prêter l'oreille à. Ceci est une extension du neuvième commandement : cp. le proverbe arabe, 'Dans la méchanceté, l'auditeur est l'allié de l'orateur.'...
LOIS DE CONDUITE ET D'ADORATION Exode 23:1 Nous pouvons appliquer ces divers préceptes à nos propres cœurs. Beaucoup d'entre eux respirent l'esprit même du Christ. Nous devons surveiller notre discou...
_Tu ne lèveras pas_ Or, _reçois_ , comme le lit la marge, et comme l'hébreu תשׂא _, tissa_ , signifie aussi, ou, _donne crédit à un faux rapport. _Parfois le _récepteur_ , dans ce cas, est aussi mauva...
INSISTANCE SUR L'HONNÊTETÉ (v.1-9) Conformément au langage du droit, la question de l'honnêteté est envisagée sous un angle négatif, c'est-à-dire en insistant sur ce qu'il ne faut pas faire. Avec que...
RÈGLEMENTS CONCERNANT LE COMPORTEMENT ENVERS SON PROCHAIN ( EXODE 23:1 ). Il y a un modèle intéressant dans les versets suivants. (Comparez Exode 23:1 avec Exode 23:7 ;...
EXPANSION DES DIX MOTS DE L'ALLIANCE ( EXODE 20:22 À EXODE 23:33 ). Dans cette section, qui est composée d'éléments rassemblés principalement sous forme chiastique (voir plus loin), Yahweh développe l...
Exode 23:1 . _Ne mets pas ta main avec les méchants,_ ne conspire pas et ne t'accorde pas avec eux. Exode 23:3 . _Tu ne supporteras pas non plus un pauvre. _Le sens de ce verset et du premier est qu'...
NOTES CRITIQUES.— Exode 23:1 Tu ne ressusciteras pas] = _TISSA_ , DE L'INF. _NAPA_ , DANS SON SENS SIMPLE, « porter », et dans son éthique, « porter dans le cœur ». C'est pourquoi _tissa_ est un mot...
AUTRES ORDONNANCES CONCERNANT LES RELATIONS SOCIALES...
Tu ne feras pas un faux rapport, entreprendras de témoigner d'une promesse ou d'un accord qui n'a pas été entendu de tes propres oreilles. NE METS PAS TA MAIN SUR LES MÉCHANTS POUR ÊTRE UN TÉMOIN INJU...
Les textes actuellement enregistrés concernent l'administration de la justice. Une étude d'entre eux révèle que la vraie justice est toujours miséricordieuse et pourtant exige plus que n'importe quel...
CONTENU Ce chapitre, comme les deux précédents, contient une explication détaillée de la loi donnée sur le mont Sinaï. Les préceptes contre le faux témoignage et le faux jugement sont développés : ceu...
_Tu ne feras pas un faux rapport._ LA CALOMNIE CARACTÉRISÉE, INTERDITE ET PUNIE I. La calomnie est caractérisée. 1. Produire un faux rapport. Cela peut venir de-- (1) Envie. (2) Insouciance. (3)...
_Mentir, en acceptant la calomnie. Les juges ne doivent jamais faire quoi que ce soit qu'ils sachent injuste, quoi qu'en disent les témoins. La personne qui parle contre son prochain, le blesserait, s...
Tu ne lèveras pas, lit-on dans la marge, Tu ne recevras pas de faux rapport, car parfois le récepteur dans ce cas est aussi mauvais que le voleur ; et une langue médisante ne ferait pas tant de mal, s...
ne sera pas Exode 23:7 Exode 20:16 Lévitique 19:16 2 Samuel 16:3...