DIT PHARAON . C'était à Zoan (comparer Psaume 78:12 ; Psaume 78:43
), où Pharaon avait fait son palais. Cela n'aurait pas pu être
écrit à Babylone, car là les rois n'étaient pas vus et étaient
cachés derrière leurs ministres. Ici, en Egypte, le roi était son
propre ministre et pouvait être facilemen... [ Continuer la lecture ]
QUI EST LE SEIGNEUR ? Figure de _style Érotèse_ (App-6). Notez la
répétition du « je » de Pharaon, répondu par le « je » de
Jéhovah dix-huit fois dans Exode 6:1 .
VOIX . Figure de _style Métonymie_ (de cause). App-6. Voix posée
pour les commandes qu'elle prononce.
ISRAËL . Figure de _style Métonym... [ Continuer la lecture ]
NOUS A RENCONTRÉS . Comparez Exode 3:2 .
SACRIFICE. Hébreu. _zabach. _Voir App-43.
ÉPÉE. Figure de _style Métonymie_ (de cause). App-6.... [ Continuer la lecture ]
LE ROI D'EGYPTE . Voir sur Exode 5:1 et App-37. Pour cette raison.
Figure de _style Érotèse. _App-6.
LAISSER. COMME _entraver._... [ Continuer la lecture ]
LES MAÎTRES DE TÂCHES . Comparez Exode 1:11 , égyptien.
OFFICIERS : un titre égyptien, scribes, qui tenait compte du travail
effectué.... [ Continuer la lecture ]
PAILLE . _Tebn_ , un mot égyptien pour paille ou paille hachée ; pas
notre ing. chaume.... [ Continuer la lecture ]
CONTE. AS _talu,_ . numéro.
CELUI-CI . Le suffixe est Masculin et fait référence aux gens,
« diminuez [vos exactions] d'eux. »
ET . Certains codex, avec une première édition imprimée, Targum
d'Onkelos et Septante, lisent "que nous puissions".... [ Continuer la lecture ]
PAROLES VAINES . L'estimation de l'homme de la révélation divine.... [ Continuer la lecture ]
OFFICIERS . Voir sur Exode 5:6 , Hébreux.... [ Continuer la lecture ]
CHAUME . Hébreu. _entaille =_ roseaux. Montré dans des images
égyptiennes sur les monuments.... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . fils.... [ Continuer la lecture ]
VOUS ÊTES INACTIFS . Figure de _style Epizeuxis_ (App-6) pour
l'emphase.... [ Continuer la lecture ]
ABHORRÉ , &c. Hébreu "pue dans les yeux". Figure de _rhétorique
Catachresis_ (App-6) pour l'emphase.... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR . L'un des 134 endroits où Jéhovah dans le texte primitif a
été modifié en Adonaï. Voir App-32.
POUR CETTE RAISON... ? POURQUOI... ? Figure de _style Érotèse_
(App-6).
NOUS , comme Moïse, sommes pleins de questions similaires, à notre
péché et à notre chagrin.
LE MAL SUPPLIA . L'idiome h... [ Continuer la lecture ]
DÉLIVRÉ TON PEUPLE DU TOUT . Figure de _style Polyptoton_ (App-6).
Hébreu "livrant Tu n'as pas délivré Ton Peuple". Figure de style
utilisée pour une grande emphase. Voir Genèse 26:28 .... [ Continuer la lecture ]