Ézéchiel 12:1
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
LE FILS DE L'HOMME. Voir note sur Ézéchiel 2:1 . REBELLE . pervers. Voir note sur Ézéchiel 2:3 .... [ Continuer la lecture ]
TRUCS . navires ou bagages. RETRAIT : c'est-à-dire pour la captivité.... [ Continuer la lecture ]
AU PAIR. Le signe ( Ézéchiel 12:11 ) que le prince (Sédécias) tenterait de s'échapper de nuit ( 2 Rois 25:4 . Jérémie 39:4 ; Jérémie 39:4 ).... [ Continuer la lecture ]
CREUSE À TRAVERS LE MUR . Le signe ( Ézéchiel 12:2 ) que Sédécias ferait cela « entre les murs » ( 2 Rois 25:4 . Jérémie 39:4 ; Jérémie 39:4 ).... [ Continuer la lecture ]
COUVRE TON VISAGE . Le signe ( Ézéchiel 12:11 ) que Sédécias se déguiserait. LE SOL . la terre : c'est-à-dire la terre d'où Zedekish partait et ne reverrait jamais. Hébreu. _eth haerez._ UN PANNEAU. Hébreu. _'oth. _Comparez Genèse 1:14 . Présages divins sur les choses à venir.... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon, CAPTIVITÉ . Voir les notes sur Ézéchiel 12:3 .... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR DIEU . Hébreu Adonaï Jéhovah. Voir note sur Ézéchiel 2:4 , FARDEAU CONCERNE LE PRINCE (c'est-à-dire Sédécias). Notez la figure de _rhétorique Paronomase_ (App-6), pour l'emphase. Hébreu. _hannasi hamassa. _Ing. « cette douleur [concerne] le chef... [ Continuer la lecture ]
MON FILET , &c. : c'est-à-dire l'armée chaldéenne qui a rattrapé Zedekish. PAS LE VOIR. La figure de style _Amphibologia,_ ou _AEnigma (App-6),_ comme dans Jérémie 34:3 . L'explication est donnée dans 2 Rois 25:7 , et Jérémie 39:7 ; Jérémie 1:52 ; Jérémie 39:11 . Sédékish a été emmené à Babylone, m... [ Continuer la lecture ]
VENT. Hébreu. _ruach,_ App-9. tirer l'épée, &c. Voir note sur Ézéchiel 5:2 ; Ézéchiel 5:17 .... [ Continuer la lecture ]
ILS SAURONT. Voir note sur Ézéchiel 6:10 . JE VAIS LES DISPERSER. Réf à Pent, ( Lévitique 26:33 . Deutéronome 4:27 ; Deutéronome 28:64 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
JE VAIS PARTIR , &c. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 4:27 ). HOMMES. Hébreu, pluriel de enosh. App-14. DE . Certains codex, avec quatre premières éditions imprimées, Septante, syriaque et Vulgate, lisent "et de", qui met l'accent sur la figure de _style Polysyndeton_ (App-6), pour améliorer... [ Continuer la lecture ]
DES HABITANTS . aux habitants. LA TERRE, &c. concernant la terre, &c. Admath hébreu. Voir note sur Ézéchiel 11:17 . ELLE . Certains codex, avec une première édition imprimée, lisent "leur". TOUT . L'édition 1611 de la version autorisée a omis ce "tout".... [ Continuer la lecture ]
LES VILLES... SERONT DÉVASTÉES. Référence au Pentateuque ( Lévitique 26:31 ). App-92. VOUS SAUREZ, &c. Voir note sur Ézéchiel 6:7 .... [ Continuer la lecture ]
QUELLE... ? Figure de _style Érotèse. _App-6. PROVERBE . Voir la Structure, "i", à la p. 1119. PROLONGÉ : c'est-à-dire prolongé, ou différé.... [ Continuer la lecture ]
SONT À PORTÉE DE MAIN. L'accomplissement a eu lieu cinq ans plus tard. EFFET . mot : c'est-à-dire le mot [réalisé], le sens ou le but.... [ Continuer la lecture ]
VAINE VISION. Comparez Lamentations 2:14 . LOGER. Certains codex, avec une première édition imprimée (rabbinique en marge), araméenne, Septante, syriaque et Vulgate, lisent « fils ».... [ Continuer la lecture ]
PROLONGÉ : c'est-à-dire retardé, ou différé. AVEC LE SEIGNEUR . [isj Adonaï l'oracle de Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérisnaos. _App-6,... [ Continuer la lecture ]