LA ONZIÈME ANNÉE. Le mois non donné ; mais voir Jérémie 39:1 ; Jérémie 52:4 . Voir note sur Ézéchiel 30:20 . Jérusalem tomba probablement au cinquième mois, après la chute mais avant la destruction du Temple cette année-là ( 2 Rois 25:8 ). Comparez Ézéchiel 26:2 . Cette prophétie a _commencé_ à s'ac... [ Continuer la lecture ]
LE FILS DE L'HOMME. Voir note sur Ézéchiel 2:1 . TYRUS . Tyr, la ville. Maintenant, _es Sur,_ hébreu, _tzur_ . un rocher, LES GENS . peuples. ELLE EST TOURNÉE : c'est-à-dire la marée de son trafic.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR DIEU . Hébreu. _Adonaï Jéhovah_ . Voir note sur Ézéchiel 2:4 VOIR. Figure de _style Astérismos_ . App-6.... [ Continuer la lecture ]
LE SOMMET DE. ROCHER . un rocher nu.... [ Continuer la lecture ]
AU MILIEU DE LA MER. Le pneu était allumé. promontoire s'étendant dans la mer. DIT LE SEIGNEUR DIEU . [est] l'oracle d'Adonaï Jéhovah,... [ Continuer la lecture ]
NABUCHODONOSOR. Apparaît ainsi orthographié quatre fois dans ce livre (ici ; Ézéchiel 29:18 ; Ézéchiel 29:19 . et Ézéchiel 30:10 ). Voir la note sur Daniel 1:1 . ENTREPRISES . un hôte réuni.... [ Continuer la lecture ]
FILLES QUI SONT SUR LE TERRAIN . ses villes filles et les villes de l'intérieur.... [ Continuer la lecture ]
MOTEURS DE GUERRE . béliers. Se produit uniquement ici. HACHES . arme... [ Continuer la lecture ]
GARNISONS. ou, piliers. Vu en grand nombre dans les ruines aujourd'hui.... [ Continuer la lecture ]
TU. L'édition 1611 de la version autorisée lit "ils". ne plus être construit. Le destin de Zidon est bien différent. Son extinction n'a pas été prophétisée. Voir Ézéchiel 28:20 . LE SEIGNEUR . Le syriaque et la Vulgate, avec quelques codex et deux premières éditions imprimées, omettent ici « Jéhova... [ Continuer la lecture ]
ÎLES . les côtes ou les pays maritimes.... [ Continuer la lecture ]
TREMBLANT. Hébreu, pluriel. un grand tremblement.... [ Continuer la lecture ]
PRENDRE . élever. UNE LAMENTATION . un chant funèbre. QUI ÉTAIT HABITÉE D'HOMMES DE LA MER , ou, à l'ouest, une demeure des mers. Le syriaque _kataluo_ signifie _loger_ et est la traduction de l'hébreu. _yashab_ dans Nombres 25:1 .... [ Continuer la lecture ]
DESCENDRE DANS LA FOSSE . Le peuple de Tyr est censé se joindre à ceux qui étaient morts et enterrés. ET. METTRA LA GLOIRE . C'est soit. contraste entre parenthèses se référant à Jérusalem (par laquelle commence la prophétie, Ézéchiel 26:2 ), ou l'on peut lire, avec la Septante, "ne se lève pas enc... [ Continuer la lecture ]