Ézéchiel 31:1
LA ONZIÈME ANNÉE . Voir note sur Ézéchiel 30:20 , et p. 1105. le troisième mois. Environ deux mois avant la chute de Jérusalem. LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah_ . App-4.... [ Continuer la lecture ]
LA ONZIÈME ANNÉE . Voir note sur Ézéchiel 30:20 , et p. 1105. le troisième mois. Environ deux mois avant la chute de Jérusalem. LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah_ . App-4.... [ Continuer la lecture ]
FILS DE L'HOMME . Voir note sur Ézéchiel 2:1 .... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos_ . App-6 L'ASSYRIEN. Ginsburg pense que cela devrait se lire _teashshur_ (=. box. tree) au lieu de. _ashchour_ (= un Assyrien). Il n'y a pas d'article ; et l'Egypte est le sujet ici, pas l'Assyrie. Voir note sur Ézéchiel 27:6 , et comparer Ésaïe 41:19 ; Ésaïe 60:13... [ Continuer la lecture ]
EAUX... PROFONDES : c'est-à-dire l'eau. chemins, et le Nil. Comparez Ézéchiel 31:15 .... [ Continuer la lecture ]
BRANCHES. Le texte hébreu lit "branche" (singulier); mais marge, avec quelques codex et quatre premières éditions imprimées, route "branches" (pluriel) Se produit uniquement dans Ézéchiel.... [ Continuer la lecture ]
RAMEAUX . les bras. Se produit uniquement ici et dans 31:8.... [ Continuer la lecture ]
LE JARDIN DE DIEU. Référence au Pentateuque ( Genèse 2:8 ). Dieu. Hébreu. _Elohim_ . App-4.... [ Continuer la lecture ]
EDEN. Référence au Pentateuque ( Genèse 2 ). Comparez Ézéchiel 28:13 . App-92.... [ Continuer la lecture ]
AINSI FORGERON, il. Voir note sur Ézéchiel 44:9 . LE SEIGNEUR DIEU. Hébreu Adonaï Jéhovah. Voir note sur Ézéchiel 2:4 . TOI . Pharaon, IL . Assur.... [ Continuer la lecture ]
PAÏEN . nations. POUR. De nombreux codex, avec cinq premières éditions imprimées, syriaque et Vulgate, se lisent « selon », comme le fait notre texte. D'autres codex, avec quatre premières éditions imprimées et l'araméen, se lisent « dans ». MÉCHANCETÉ . iniquité. Hébreu. _racha. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
ÉTRANGERS . étrangers. RIVIÈRES . torrents. Hébreu. _aphikim_ . Voir note sur les " canaux ", 2 Samuel 22:16 .... [ Continuer la lecture ]
TOUT. Tous les arbres. Donc dans Ézéchiel 31:16 . ENFANTS . fils. HOMMES. Hébreu. _adam_ . App-14.... [ Continuer la lecture ]
LA TOMBE. Hébreu. _Sheol_ . App-35.... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS DESCENDU . J'ai fait descendre la teinte. L'ENFER . shéol. Même mot que "la tombe" dans Ézéchiel 31:15 . la fosse. Hébreu. _bor_ . Montrant le sens dans lequel Sheol est utilisé dans Ézéchiel 31:15 et Ézéchiel 31:16 . Voir notes sur "bien", Genèse 21:19 . et "fosse", Ésaïe 14:19 .... [ Continuer la lecture ]
ET CEUX QUI ÉTAIENT SON BRAS. La Septante et le syriaque déchirent « et sa semence ».... [ Continuer la lecture ]
DIT LE SEIGNEUR DIEU . [est] l'oracle d'Adonaï Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]