CE QUI SUIT MAINTENANT FAIT référence à la restauration future du
peuple et de la terre d'Israël et de Juda, comme indiqué dans la
structure ci-dessus.
FILS DE L'HOMME . Voir note sur Ézéchiel 2:1 ,
MONTAGNES D'ISRAËL. Voir Ézéchiel 6:1 ; Ézéchiel 36:1 .
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah_ . App-4,... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR DIEU. Hébreu. _Adonaï Jéhovah_ . Voir note sur
Ézéchiel 2:4 .
L'ENNEMI . Notez la structure ci-dessus.
A DIT . L'édition 1611 de la version autorisée lit "avait dit"
LES HAUTS LIEUX ANTIQUES . les collines éternelles, promises à
Israël ( Genèse 49:26 ; Deutéronome 13:13 ; Deutéronome... [ Continuer la lecture ]
PARCE QUE . Parce que, même parce que. Figure de _style Epizeuxis_ .
App-6.
T'A ENGLOUTI . Comme. bête de proie. Comparez Job ce Psaume 56:1 ;
Psaume 56:2 ; Psaume 57:3 . Ecclésiaste 10:12 .
SONT . a été.
INFAMIE . mauvais rapport.... [ Continuer la lecture ]
ENTENDRE . Figure de style _Apostrophe_ . App-6.
AUX MONTAGNES, &c. Notez la figure de _style Merismos_ (App-6).
RIVIÈRES . torrents ou ravins. Hébreu. _aphikim_ . Voir note sur les
« canaux », 2 Samuel 22:15 .... [ Continuer la lecture ]
FEU DE MA JALOUSIE . Référence au Pentateuque ( Deutéronome 4:24 ),
PAÏEN . nations.
IDUMÉE . Édom,
ESPRITS . âmes. Hébreu. _nephesh_ . App-18,... [ Continuer la lecture ]
LA TERRE D'ISRAËL . le sol d'Israël. Voir note sur Ézéchiel 11:17
. Voir. Figure de _style Astérismos_ . App-8.... [ Continuer la lecture ]
A LEVÉ LA MIENNE MAIN . juré. idiome hébreu. Référence au
Pentateuque ( Exode 6:8 ; Nombres 14:30 ; Deutéronome 32:40 ).
Comparez Daniel 12:7 . Ailleurs seulement au Pentateuque. Voir Genèse
14:22, Ézéchiel 20:5 , et Ézéchiel 20:5 ,
PAÏEN . nations.
QUI SONT . qui sont les vôtres ; se référant à ... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Hébreu. _adam_ . App-14.... [ Continuer la lecture ]
VIEUX . ancien.
VOUS SAUREZ , &c. Voir note sur Ézéchiel 6:7 .... [ Continuer la lecture ]
ENDEUILLER , &c. rendre sans enfant.... [ Continuer la lecture ]
TU DÉVORES LA TERRE, &c. Référence au Pentateuque ( Nombres 13:32
). App-92.... [ Continuer la lecture ]
EN DEUIL . Le texte hébreu lit "cause de tomber" ; mais la marge lit
"faire sans enfant". Certains codex, avec trois premières éditions
imprimées, l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent
"faire sans enfant" (texte et marge)
DIT LE SEIGNEUR DIEU . [est] l'oracle d'Adonaï Jéhovah,... [ Continuer la lecture ]
LE PEUPLE . peuples.
TES. L'édition 1611 de la version autorisée lit "le".... [ Continuer la lecture ]
TERRE . sol.
ILS L'ONT SOUILLÉ , etc. Référence au Pentateuque ( Lévitique
15:19 ; Lévitique 18:25 ; Lévitique 18:27 ; Lévitique 18:30 ;
Nombres 35:33 ; Nombres 35:34 ). App-92.
COMME L' IMPURETÉ , &c. Référence au Pentateuque ( Lévitique 15:19
;... [ Continuer la lecture ]
J'AI VERSÉ, &o. Mer Ézéchiel 7:8 ; Ézéchiel 7:14 ; Ézéchiel
7:19 ; Ézéchiel 21:31 . Comparer 2 Chroniques 34:21 ; 2 Chroniques
34:25 . Jérémie 7:20 ; Jérémie 44:6 , &c.
IDOLES . idoles sales... [ Continuer la lecture ]
J'AI DISPERSÉ , &c. Voir Ézéchiel 5:12 ; Ézéchiel 22:15 .
Référence au Pentateuque ( Lévitique 26:33 . Deutéronome 28:64 ;
Deutéronome 28:64 ). App-92.
SELON LEUR CHEMIN . Voir Ézéchiel 7:3 ; Ézéchiel 7:8 ; Ézéchiel
18:30 ;... [ Continuer la lecture ]
ELLES OU ILS. Le texte hébreu lit "il", ou "il".
PROFANÉ, &c. Réf au Pentateuque ( Lévitique 19:12 , &c.) App-92.
SAINT . Voir la note sur Exode 3:5 .
NOM. Voir note sur Psaume 20:1 .
ILS LEUR DIRENT : c'est-à - dire les hommes dirent d'Israël.
PARTI . venir.... [ Continuer la lecture ]
J'AI EU PITIÉ, &c. Voir Ézéchiel 20:9 ; Ézéchiel 20:14 ;
Ézéchiel 20:22 .... [ Continuer la lecture ]
PAS... POUR VOTRE BIEN, &c. Référence au Pentateuque ( Deutéronome
7:7 ; Deutéronome 7:8 ; Deutéronome 9:5 ). App-92. Comparez Psaume
106:8 ; Psaume 115:1 ; Psaume 115:2 .... [ Continuer la lecture ]
JE SANCTIFIERAI, &c. Le contraire de la profanation d' Ézéchiel
36:20 .
SAURA. Voir note sur Ézéchiel 6:10 .
EN TOI. Ainsi dans le Codex babylonien ; mais certains codex, avec le
Codex Hillel et trois premières éditions imprimées (une dans la
marge), lisent "en eux".
LEUR. Le Codex babylonien, le... [ Continuer la lecture ]
VOUS APPORTERA, &c. Comparer Ézéchiel 11:17 ; Ézéchiel 34:13 . Eze
34:37, Ézéchiel 34:21 ; Ézéchiel 34:25 ; Ézéchiel 39:27 ;
Ézéchiel 39:28 , &c.
Réf au Pentateuque ( Deutéronome 30:3 ). App-92. dans votre propre
terre sur votre propre sol. Hébreu 'ado:oeh. Pas le mot comme dans... [ Continuer la lecture ]
ENSUITE . Notez le temps pour l'accomplissement de cette prophétie.
Pas maintenant, parmi les Gentils ; pas maintenant, dans l'Église de
Dieu ; mais, quand Israël sera ramené « dans son propre pays »
(versets : Ézéchiel 36:16 ). Notez le "vous... vous... votre", &c.,
des versets : Ézéchiel 36:25 . O... [ Continuer la lecture ]
NOUVEAU COEUR . Pas le vieux cœur s'est amélioré, mais. nouveau
coeur créé et "donné". L'ancien "emporté".
ESPRIT. Hébreu. _ruach_ . App-9.... [ Continuer la lecture ]
STATUTS... JUGEMENTS. Référence au Pentateuque. Voir note sur
Deutéronome 4:1 . App-92.... [ Continuer la lecture ]
TERRE. Hébreu. _eretz_ . Pas le même mot que dans Ézéchiel 36:24 .
vous : c'est-à-dire le Peuple qui fait l'objet de ces versets. Voir
note sur "Alors", Ézéchiel 36:25 .
SOYEZ MON PEUPLE . devenir pour Moi. gens. Référence au Pentateuque
( Lévitique 26:12 ).
SOIS TON DIEU . deviens-le Dieu.
DIEU.... [ Continuer la lecture ]
LE MAÏS, &c. Soulignant les bénédictions physiques.... [ Continuer la lecture ]
REPROCHE, &c. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 29:23 ).
App-92. Comparer Joël 2:17 ; Joël 2:26 .... [ Continuer la lecture ]
VOUS SOUVIENDREZ-VOUS. Voir Ézéchiel 6:9 ; Ézéchiel 16:61 ;
Ézéchiel 20:43 .
MAL . Hébreu. _ra un'. _App-44.
INIQUITÉS. Hébreu. _'raa_ , App-44.
ABOMINATIONS : c'est-à - dire idolâtries.... [ Continuer la lecture ]
AVOIR HONTE. Comparez Ézéchiel 16:63 .... [ Continuer la lecture ]
DANS LA JOURNÉE QUE . Lorsque. Voir App-18.
VOUS FAIRE HABITER, &c.. faire HABITER les villes.... [ Continuer la lecture ]
COMME LE JARDIN D'EDEN . Réf, au Pentateuque ( Genèse 2:8 ). Voir
note sur Ézéchiel 28:13 .
CLÔTURÉ . fortifié.... [ Continuer la lecture ]
ENCORE... ÊTRE INTERROGÉ : c'est-à-dire que le temps viendra où
ils demanderont ce qu'ils avaient méprisé dans le passé.... [ Continuer la lecture ]
COMME LE SAINT TROUPEAU . Comme. troupeau d'offrandes saintes.
FÊTES SOLENNELLES . saisons désignées.... [ Continuer la lecture ]