LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah_ . App-4. DANS L'ESPRIT . par l'esprit. Comparer Ézéchiel 1:1 ; Ézéchiel 1:3 ; Ézéchiel 8:3 ; Ézéchiel 11:24 ; Ézéchiel 11:25 ; Ézéchiel 40:2 ; Ézéchiel 40:3 . Ces expressions montrent le sens d' Apocalypse 1:10 . [ Continuer la lecture ]
ROND-POINT . de chaque côté. Hébreu. _sabib sabib_ . de ce côté et de ce côté. Figure de _style Epizeuxis_ (App-6), pour l'emphase. REGARDE... TIENS . Figure de _style Astérismos_ . (App-6), attirant une attention particulière sur ce qui a été vu.... [ Continuer la lecture ]
LE FILS DE L'HOMME. Voir note sur Ézéchiel 2:1 . DIEU SEIGNEUR. Hébreu. _Adonaï Jéhovah_ . Voir note sur Ézéchiel 2:4 .... [ Continuer la lecture ]
SUR . plus de. Hébreu. _'al_ .... [ Continuer la lecture ]
SOUFFLE . esprit. Hébreu. _ruach_ . App-9.... [ Continuer la lecture ]
METTEZ DU SOUFFLE, &c. Référence au Pentateuque ( Genèse 2:7 ), App-92. VOUS SAUREZ , &c. Voir note sur Ézéchiel 6:7 .... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon. BRUIT . voix. TREMBLANT . agitation.... [ Continuer la lecture ]
À . Hébreu. _el_ . Comparez Ézéchiel 37:4 , et voyez la Structure ci-dessus. VENT . esprit. Identique à "souffle" dans Ézéchiel 37:5 . RESPIRER . coup. Hébreu. _napha_ . acte TUÉ (par mort violente). La Septante le rend _tous nekrous_ . = cadavres, par opposition à _nekrous_ , qui (sans l'article)... [ Continuer la lecture ]
SONT . elles sont]. Figure de style _Métaphore_ . App-6. TOUTE LA MAISON. A la différence de "la maison", NOUS SOMMES COUPÉS POUR NOS PARTIES . quant à nous, nous sommes bien retranchés, ou nets retranchés.... [ Continuer la lecture ]
TOMBES . sépulcres ou lieux de sépulture. Hébreu. KEBER , pas _Sheol_ . Voir App-35. La répétition de ceci doit inclure la résurrection aussi bien que la restauration. DANS LA TERRE D'ISRAËL . sur le sol d'Israël. Hébreu. _'admath_ . Voir note sur Ézéchiel 11:17 .... [ Continuer la lecture ]
LORSQUE. ONT OUVERT . par Mon ouverture. ET T'A ÉLEVÉ . en vous faisant monter.... [ Continuer la lecture ]
ESPRIT. Hébreu. _ruach_ . App-9. Même mot es "souffle" et "vent" ci-dessus. LIEU . régler. DANS VOTRE PROPRE PAYS . sur votre propre sol. Hébreu. _adamah_ . Comparez Ézéchiel 37:21 , et voir la note sur Eze 37:32. DIT LE SEIGNEUR DIEU . [est] l'oracle d'Adonaï Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
COLLER. « bois » en hébreu : mis par figure de _style métonymie_ (de cause), App-6, pour tout ce qui en est fait. ENFANTS . fils, COMPAGNONS : c'est -À- dire Benjamin et Lévi. Le texte hébreu lit "compagnon" (singulier); mais la marge, avec quelques codex et une première édition imprimée, lit "com... [ Continuer la lecture ]
MAIN. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées, lisent "mains" (pluriel)... [ Continuer la lecture ]
CAMARADES. Même mot que "compagnons" dans Ézéchiel 37:16 , et même note quant aux lectures. LUI : ou, ça.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. PAÏEN; ET. TERRE. Ces mots ont été choisis pour la légende de la médaille sioniste commémorant la Fédération nationale (de 1896), qui est. point de repère dans l'histoire de la nation juive. I MÊME I. Figure de _style Epizeuxis_ (App-6). PAÏEN . nations. TERRE, hébreu. _eretz_ . Pas le même... [ Continuer la lecture ]
SUR . parmi. MONTAGNES. . spécial divers readirg appelé _Sevir_ (App-34) lit "villes".... [ Continuer la lecture ]
IDOLES . dieux sales. DÉTESTABLE . abominable. Se référant à l'idolâtrie et à ses accompagnements. TRANSGRESSIONS . rébellions. Bob. _pacha_ '. App-44. LIEUX D'HABITATION . La Septante lit "les sans-droit". Comparer Jérémie 2:19 ; Jérémie 3:22 ; Jérémie 5:6 . Donc Houbigant, les évêques Newcombe... [ Continuer la lecture ]
DAVID MON SERVITEUR . Hébreu Mon serviteur David. Se produit cinq fois ( Ézéchiel 34:23 ; Ézéchiel 34:24 . Eze 37:24. 1 Rois 11:32 ; 1 Rois 14:8 ). Dans Ézéchiel 37:25 et 2 Samuel 3:18 tis (en hébreu) "David Mon serviteur" (bien que la Version Autorisée y rende "Mon serviteur David"). BERGER . r... [ Continuer la lecture ]
ET ILS HABITERONT . Répété au milieu du verset par la figure de _style Mesarchia_ (App-6), pour l'accentuation. donné à Jacob. Et pas n'importe quelle autre terre. MON SERVITEUR DAVID . Ici, c'est (en hébreu) "David mon serviteur".... [ Continuer la lecture ]
ALLIANCE DE PAIX. Comparez Ézéchiel 34:25 . ALLIANCE ÉTERNELLE. Voir les notes sur Genèse 9:16 , et Ésaïe 44:7 .... [ Continuer la lecture ]
TABERNACLE. Sa. _mishkan_ . Voir App-42. Référence au Pentateuque ( Lévitique 26:11 ; Lévitique 26:12 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
SAURA . Voir note sur Eze 6h30. QUAND, &c.. par l'existence de Mon sanctuaire dans, &c. POUR TOUJOURS. Par conséquent, cette prophétie attend encore son accomplissement.... [ Continuer la lecture ]