Ézéchiel 37:16

coller. « bois » en hébreu : mis par figure de style métonymie (de cause), App-6, pour tout ce qui en est fait.

enfants . fils,

compagnons : c'est -à- dire Benjamin et Lévi. Le texte hébreu lit "compagnon" (singulier); mais la marge, avec quelques codex et une première édition imprimée, lit "compagnons" (pluriel)

Joseph. Qui détenait la primogéniture des autres tribus ( 1 Chroniques 6:1 ), confisquée par Ruben ; et était représenté par Éphraïm, le chef des dix tribus. Comparer 1 Rois 11:26 ; Ésaïe 11:13 . Jérémie 31:6 ; Osée 5:3 ; Osée 5:6 .

ses compagnons : c'est-à-dire les autres tribus.