Ézéchiel 43:10

Tu. Certains codex, avec la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent « Tu donc ». Celle-ci est encore à venir, et implique l'accomplissement d' Ézéchiel 37 , pour Ézéchiel et pour toute la nation.

inclinez la maison... laissez-les mesurer. Ce sera la preuve, pour la nouvelle nation, que toute cette prophétie, et la part d'Ézéchiel dans celle-ci, est de Jéhovah.

iniquités. Hébreu. avah . App-44.

modèle : ou, plan, ou arrangement.

sorties . les sorties.

venues dans les entrées.

formes . modèles ou formes visibles. Le mot ne se trouve que dans ce verset. Texte hébreu écrit "forme" ; mais marge "pour

lois . Texte hébreu écrit "loi" ; mais les lois de la marge". Certains codex, avec quatre premières éditions imprimées, lisent "lois" à la fois dans le texte et la marge.