les tribunaux se sont joints . cours couvertes ou fermées, cloîtres.

coins. Hébreu. m hukzaoth , Ce mot hybride a les points extraordinaires (App-31) ou des points sur le dessus, indiquant qu'il n'appartient pas correctement au texte primitif. Il est omis dans la Septante, le syriaque et la Vulgate. La clause devrait donc se lire : "ces quatre étaient d'une certaine mesure" (voir l'introduction de Ginsburg, pp. 382-3).

Continue après la publicité
Continue après la publicité