LA SIXIÈME ANNÉE , &c. Voir tableau p. 1105.
CINQUIÈME. Certains codex lisent « premier ».
LES ANCIENS DE JUDA : c'est -À- dire de la colonie juive de Tél.
Abib ( Ézéchiel 3:15 ).
LA MAIN. Figure de style _Anthropopathie. _App-6.
LE SEIGNEUR DIEU . Hébreu Adonaï Jéhovah. Voir note sur Ézéchiel
2... [ Continuer la lecture ]
VOILA. _Figure de style Asteriemos. _App-6.
FEU . un homme. Ainsi la Septante, lisant "ish (App-14) au lieu de.
_esh_ . fire.... [ Continuer la lecture ]
L'ESPRIT . Probablement un ange. Voir ci-dessous. Héb, _ruach_ .
App-9.
MOI. Emph. : c'est-à-dire Ezéchiel lui-même, comme Philippe.
Comparer 1 Rois 18:12 ; 2 Rois 2:16 ; Actes 8:39 ; 2 Corinthiens 12:2
; 2 Corinthiens 12:4 . Apocalypse 1:10 ; Apocalypse 4:2 ;... [ Continuer la lecture ]
VOICI . Figure de style Astérismos. App-6.
LA GLOIRE , &c. Voir note sur Ézéchiel 1:28 .
LE DIEU D'ISRAËL . Voir note sur Ésaïe 29:23 ,
PLAINE . vallée.
FILS DE L'HOMME . Voir note sur Ézéchiel 2:1 .... [ Continuer la lecture ]
VOIS-TU... ? Figure de _style Érotèse. _App-6.
ABOMINATIONS. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Cause), App-6,
pour les idoles et le péché d'idolâtrie que Jéhovah a abominé.
LA MAISON D'ISRAËL . Voir la note sur Exode 16:31 .
JE DEVRAIS PARTIR LOIN. Littéralement à. l'éloignement :
c'est-à-d... [ Continuer la lecture ]
UN . un : c'est-à-dire. célibataire ou certain; comme _si_ c'était
mystérieux ou remarquable.... [ Continuer la lecture ]
ABOMINABLE. Référence au Pentateuque ( Lévitique 7 et Lévitique 11
). Ailleurs seulement dans Ésaïe 66:17 . App-92.
DES BÊTES. Cet animal. le culte faisait partie de l'idolâtrie
égyptienne.
IDOLES . dieux fabriqués.... [ Continuer la lecture ]
SOIXANTE-DIX. Le nombre des anciens. Voir Nombres 11:18 ; 2 Chroniques
19:8 ; Jérémie 26:17 ,
HOMMES . Hébreu. _'ish. _App-14.
ANCIENS . aînés. Contraste Exode 24:1 , &c.
JAAZANIAH. Son père, Shaphan, avait participé à la réforme de
Josias ( 2 Rois 22:8 , &c.) Deux de ses fils étaient amis de
Jéré... [ Continuer la lecture ]
DANS LE NOIR. C'était. particularité de cette idolâtrie animale.
L'ÉTERNEL NE NOUS VOIT PAS , ou alors il n'y a pas de Jéhovah qui
nous voit. Comparez Ézéchiel 9:9 .
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
TAMMUZ. Avec l'Art. Une idole personnifiant la vie végétale et
animale, adorée en Phénicie et en Babylonie.... [ Continuer la lecture ]
ENTRE LE PORCHE ET L'AUTEL . La place réservée aux prêtres.
CINQ ET VINGT. Le nombre des chefs des vingt-quatre cours des
prêtres.
LE DOS TOURNÉ VERS LE TEMPLE . Parce que leurs visages étaient
tournés vers le soleil levant.
ADORÉ LE SOLEIL . Cette forme d'idolâtrie vue dès Job 31:26 ; Job
31:27... [ Continuer la lecture ]
LE . Certains codex, avec trois premières éditions imprimées,
lisent « tous les ».
TIENS . Figure de _style Asterismce. _App-6.
LA BRANCHE . l'Asherah (App-42), représenté par. se ramifier à.
certaine forme.
LEUR . C'est l'une des dix-huit corrections des Sepherim (App-33), par
lesquelles ils enr... [ Continuer la lecture ]
MON ŒIL. MES OREILLES . Référence au Pentateuque ( Deutéronome
13:8 ). App-92. Voir Ézéchiel 5:11 ; Ézéchiel 7:4 ; Ézéchiel 7:9
; Ézéchiel 9:5 . et comparez Jérémie 21:7 . Figure de style
_Anthropopathie. _App-6.... [ Continuer la lecture ]