Genèse 4:1
CAÏN . acquisi _t_ . _sur_ n. UN HOMME. Hébreu. _'ish_ . (Voir App-14.) Littéralement "un homme, même Jéhovah". Version révisée "avec l'aide de", en italique. Hébreu. _'ish 'et Jéhovah. _Comparez Luc 2:11 .... [ Continuer la lecture ]
CAÏN . acquisi _t_ . _sur_ n. UN HOMME. Hébreu. _'ish_ . (Voir App-14.) Littéralement "un homme, même Jéhovah". Version révisée "avec l'aide de", en italique. Hébreu. _'ish 'et Jéhovah. _Comparez Luc 2:11 .... [ Continuer la lecture ]
ABEL . = éphémère.... [ Continuer la lecture ]
EN COURS DE TEMPS. Hébreu. _à_ . _la_ ] _fin des jours. _Le temps ainsi que le lieu et l'offre probablement désignés. TERRE. Le produit de la malédiction. Comparez Genèse 3:17 . OFFRANDE, &C. . un sacrifice à Jéhovah. Le plus religieux, mais sa propre « voie » ( Jude 1:11 ) ; mais pas des prémices... [ Continuer la lecture ]
APPORTÉ : "par la foi", Hébreux 11:4 , qui est venu en entendant la parole de Dieu ( Romains 10:17 ). LES PREMIERS-NÉS... ET LE GRAS. &C. Figure de _style Hendiadys,_ App-6. « les premiers-nés, et les plus gros aussi. » RESPECT : en l'acceptant par le feu divinement envoyé. Lévitique 9:24 . Juges 6... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI. ? Figure de _style Érotèse_ pour emph. (App-6).... [ Continuer la lecture ]
SI. L'Accent Hébreu ( _Pachta_ ) met l'accent sur le 1er "bien" et sur ce 2ème "si", pour marquer l'alternative solennelle et Importante. PÉCHÉ . offrande pour le péché. Hébreu. _chata. _Voir App-43. Le mot "offrande" est en fait ajouté dans l' Exode 30:10 ; Lévitique 4:3 ; Lévitique 6:25 ; Lévitiqu... [ Continuer la lecture ]
PARLÉ . mentionné. Hébreu. ( _amar_ ) dire, qui doit être suivi des mots prononcés (pas si _dabar,_ qui signifie parler absolument). Ce que Caïn a dit est conservé dans le Pentateuque samaritain, la Septante, le syriaque, la Vulgate, le Targum de Jérôme, et les manuscrits : « Allons sur le terrain.... [ Continuer la lecture ]
DU SANG. "sangs" hébreux, désignant sa postérité Matthieu 23:35 .... [ Continuer la lecture ]
DE LA TERRE. L'accent hébreu _athnach. _après "maudit" suggère "plus que le sol" ( Genèse 3:17 ).... [ Continuer la lecture ]
FORCE . _Métonymie_ (de la Cause). Force mise pour ce qu'elle produit.... [ Continuer la lecture ]
PUNITION . iniquité. Hébreu. _'aven. _Voir App-44. Pour « ma punition », etc., lisez « Est-ce que mon iniquité est trop grande pour être pardonnée ?... [ Continuer la lecture ]
TERRE. Terre hébraïque. CACHÉ. Comparez la note sur Genèse 3:8 . toutes les personnes. personne.... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT . pas si (avec la Septante) Ceci est souligné par l'accent hébreu ( _Pacha_ ). SUR . ensemble. signe pour Caïn, c'est-à-dire lui a donné. engagement; même mot que Genèse 1:14 ; Genèse 9:12 ; Genèse 9:13 ; Genèse 9:17 (jeton). Voir aussi Exode 4:8 ; Exode 4:9 ; Exode 4:17 ; Exode 4:28 [ Continuer la lecture ]
PRÉSENCE, &C , c'est-à-dire le Tabernacle placé par Dieu pour son culte ( Genèse 3:24 ), où les offrandes étaient apportées ( Genèse 4:3 ; Genèse 4:4 ). HOCHE LA TÊTE . errant. Comparez Genèse 4:12 . le _Manda_ des Inscriptions cunéiformes. le pays des nomades.... [ Continuer la lecture ]
ENOCH . Enseignement ou Initiation. La postérité de Caïn (versets : Genèse 4:16 ) vient dans « les Générations des cieux et de la terre » (voir Structure, p. 5). Voir App-20. Cette semence a été engendrée après le meurtre d'Abel. VILLE. . ville a été découverte sous la plate-forme de briques sur la... [ Continuer la lecture ]
IRAD . ville de témoin. LÉMEC . puissant, 7ème d'Adam dans la lignée de Caïn.... [ Continuer la lecture ]
DEUX. Le premier polygame.... [ Continuer la lecture ]
JABAL . écoulement. ET . la figure de style _Zeugma. _(App-6.) Fourni ici par les italiques.... [ Continuer la lecture ]
JUBAL . son joyeux. ORGANE. Hébreu. _'ugab. _La fameuse "Pan's pipe".... [ Continuer la lecture ]
TUBAL-CAÏN . coulant de Caïn.... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTEZ... ÉCOUTEZ. Se réfère à Genèse 3:17 . Lémec était plus en danger qu'Adam. Adam n'avait qu'une femme, Lémec en avait deux. Écoute _ma_ voix, emph. sur mon". J'AI . présent continu. Peut être rendu ainsi : « Je peux tuer. homme pour m'avoir blessé, Et. jeune homme pour m'avoir blessé.... [ Continuer la lecture ]
LÉMEC. Supply _Ellipsis_ (App-6), "sera-t-il vengé".... [ Continuer la lecture ]
SETH . substitué. Figure de _style Paronomase_ . _Sheth_ (Seth)... _Sheth_ (nommé). DIEU . Elohim. GRAINE . fils, par figure de _style métonymie_ (de cause).... [ Continuer la lecture ]
ÉNOS . piste, incurable. A COMMENCÉ. Voir les notes à la page suivante. A COMMENCÉ. Pas commencé à adorer : car Abel adorait, et d'autres, sans doute, bien avant. Mais ici : « commencèrent à invoquer [leurs dieux] par le nom de Jéhovah », ou « commencèrent à invoquer profanement le nom du Seigneur... [ Continuer la lecture ]